<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="addremove-ppa" xml:lang="es">

  <info>
    <credit type="author">
      <name>Equipo de documentación de Ubuntu</name>
    </credit>
    <desc>Añadir PPAs para ampliar los origenes de software que Ubuntu usa para instalaciones y actualizaciones.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <link type="guide" xref="addremove"/>
    <link type="seealso" xref="addremove-sources"/>
    <revision version="18.04" date="2018-03-18" status="review"/>
  </info>

  <title>Añadir un repositorio de paquetes personal (PPA)</title>

  <p><em>Archivos de paquetes personales (PPAs del inglés «Personal Package Archives»)</em> son repositorios de software diseñados para usuarios de Ubuntu y que son más fáciles de instalar que otros repositorios de terceros. Los PPAs se usan a menudo para distribuir versiones previas de forma que puedan ser probadas.</p>

  <note style="warning">
    <p>Solo añada repositorios de software que provengan de lugares de su confianza.</p>
    <p>Los repositorios de software de terceros no son verificados por su seguridad o confiabilidad por miembros de Ubuntu, y pueden contener software dañino para su equipo.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Instalar un PPA</title>
    <item>
      <p>En la página de vista general del PPA, vaya a la sección <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Anote la ubicación del PPA, que debería ser similar a: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Haga clic en el icono de <app>Ubuntu Software</app> en el <gui>Dock</gui> o busque <input>Software</input> en la barra de búsqueda de <em>Actividades</em>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cuando se abra <app>Software de Ubuntu</app> haga clic en <gui>Orígenes y actualizaciones</gui></p>
    </item>
    <item>
      <p>Vaya a la pestaña <gui>Otro software</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse <gui>Añadir</gui> e introduzca la ubicación del PPA (como se indica en el paso 1).</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Añadir origen</gui>. Introduzca su contraseña en la ventana de autenticación.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cierre la ventana <app>Software y actualizaciones</app>. <app>Software de Ubuntu</app> comprobará entonces sus orígenes de software para encontrar nuevas aplicaciones.</p>
    </item>
  </steps>

</page>