# Translation of RocketGenius - Gravity Forms in Catalan
# This file is distributed under the same license as the RocketGenius - Gravity Forms package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 12:48:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: ca\n"
"Project-Id-Version: RocketGenius - Gravity Forms\n"

#: includes/template-library/templates/templates.php:10996
msgid "Entertainment"
msgstr "Entreteniment"

#: includes/template-library/templates/templates.php:10504
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"

#: includes/template-library/templates/templates.php:8471
msgid "Privacy"
msgstr "Privadesa"

#: includes/template-library/templates/templates.php:7444
msgid "Your Email"
msgstr "La vostra adreça electrònica"

#: includes/template-library/templates/templates.php:5744
msgid "Position"
msgstr "Posició"

#: includes/template-library/templates/templates.php:3048
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: includes/template-library/templates/templates.php:2838
#: includes/template-library/templates/templates.php:3753
#: includes/template-library/templates/templates.php:4616
msgid "Shipping Address"
msgstr "Adreça d'enviament"

#: includes/template-library/templates/templates.php:2751
#: includes/template-library/templates/templates.php:3666
#: includes/template-library/templates/templates.php:4529
msgid "Billing Address"
msgstr "Adreça de facturació"

#: includes/template-library/templates/templates.php:212
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"

#: includes/template-library/templates/templates.php:1146
msgid "What's on your mind?"
msgstr "Què esteu pensant?"

#. translators: title of template
#: includes/template-library/config/class-gf-template-library-config.php:103
msgid "Preview %s"
msgstr "Previsualització de %s"

#: includes/splash-page/gf_splash.php:7 includes/splash-page/gf_splash.php:90
msgid "Get Started"
msgstr "Per començar"

#: includes/setup-wizard/config/class-gf-setup-wizard-config.php:214
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: includes/setup-wizard/config/class-gf-setup-wizard-config.php:170
msgid "Registration Form"
msgstr "Formulari de registre"

#: includes/setup-wizard/config/class-gf-setup-wizard-config-i18n.php:81
msgid "Recommended"
msgstr "Recomanades"

#: includes/setup-wizard/config/class-gf-setup-wizard-config-i18n.php:66
msgid "Activate License"
msgstr "Activa la llicència"

#: includes/settings/config/class-gf-settings-config-i18n.php:50
msgid "Replace"
msgstr "Reemplaça"

#: includes/settings/config/class-gf-settings-config-i18n.php:49
msgid "or"
msgstr "o"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:831
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard i Jan Mayen"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:825
msgctxt "Country"
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:715
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard Island and McDonald Islands"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:669
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: includes/form-editor/save-form/config/class-gf-form-editor-form-save-config.php:43
#: includes/setup-wizard/config/class-gf-setup-wizard-config-i18n.php:52
#: includes/template-library/config/class-gf-template-library-config.php:93
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:133
#: assets/js/src/admin/block-editor/copy-paste-styles.js:128
msgid "Close"
msgstr "Tanca"

#: includes/splash-page/gf_splash.php:28 includes/splash-page/gf_splash.php:65
msgid "Read More"
msgstr "Llegiu més"

#: includes/splash-page/class-gf-splash-page.php:112
msgid "About"
msgstr "Quant a"

#: includes/settings/config/class-gf-settings-config-i18n.php:28
msgid "Loading"
msgstr "S'està carregant"

#: includes/orders/summaries/views/view-order-summary.php:48
#: includes/orders/summaries/views/view-pricing-fields-html.php:44
#: includes/orders/summaries/views/view-pricing-fields-text.php:23
msgid "Sub Total"
msgstr "Subtotal"

#: includes/form-editor/save-form/config/class-gf-form-editor-form-save-config.php:41
msgid "Saved"
msgstr "S'ha desat"

#: includes/embed-form/dom/class-gf-embed-button.php:21
msgid "Embed"
msgstr "Incrusta"

#: includes/embed-form/config/class-gf-embed-config.php:180
msgid "Post"
msgstr "Entrada"

#: includes/embed-form/config/class-gf-embed-config-i18n.php:59
msgid "Copied"
msgstr "Copiat"

#: includes/embed-form/config/class-gf-embed-config-i18n.php:52
msgid "Save Changes"
msgstr "Desa els canvis"

#: includes/embed-form/config/class-gf-embed-config-i18n.php:49
msgid "Create"
msgstr "Crea"

#: form_detail.php:2192
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: form_detail.php:242
#: includes/embed-form/config/class-gf-embed-config-i18n.php:53
#: includes/form-editor/save-form/config/class-gf-form-editor-form-save-config.php:39
msgid "Saving"
msgstr "S'està desant"

#: common.php:5318
msgid "Configure"
msgstr "Configura"

#: includes/license/class-gf-license-api-response.php:154
msgid "Expired"
msgstr "Ha vençut"

#: includes/license/class-gf-license-api-response.php:152
msgid "Invalid"
msgstr "Incorrecte"

#: common.php:4042
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "Disculpeu, aquest tipus de fitxer no està permès per raons de seguretat."

#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:471
msgid "Full Name"
msgstr "Nom complet "

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:379
msgid "Translations"
msgstr "Traduccions"

#: form_detail.php:3302 form_detail.php:3379 form_settings.php:668
msgid "Learn More"
msgstr "Apren-ne més"

#: js.php:429 js.php:1547 js.php:1596
msgid "Learn more"
msgstr "Més informació"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:3428
msgid "Update Settings"
msgstr "Actualitza la configuració"

#: common.php:5298
msgid "Column"
msgstr "Columna"

#: entry_list.php:265
msgid "Full Width"
msgstr "Amplada completa"

#: includes/fields/class-gf-field.php:1628
msgid "Move"
msgstr "Mou"

#: js.php:330 js.php:1083
msgid "Minute"
msgstr "Minut"

#: js.php:328 js.php:1082
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: js.php:312 js.php:315 js.php:329
msgid "MM"
msgstr "MM"

#: entry_detail.php:1468
msgid "Resend"
msgstr "Reenvia"

#: js.php:1507
msgid "Select a field"
msgstr "Selecciona un camp"

#: js.php:1371
msgid "Ajax error while changing input type"
msgstr "Error d'AJAX mentre es canviava el tipus de camp"

#: js.php:1240
msgid "Ajax error while adding field"
msgstr "Error d'AJAX mentre s'afegia el camp"

#: js.php:1204
msgid "You must add a product field to the form first"
msgstr "Primer heu d'afegir un camp de producte al formulari"

#: js.php:1197
msgid "Only one credit card field can be added to the form"
msgstr "Només es pot afegir un camp de targeta a cada formulari"

#: js.php:1191
msgid "Only one Post Excerpt field can be added to the form"
msgstr "Només es pot afegir un camp d'extracte d'entrada a cada formulari"

#: js.php:1185
msgid "Only one Post Title field can be added to the form"
msgstr "Només es pot afegir un camp de titol d'entrada a cada formulari"

#: js.php:1179
msgid "Only one Post Content field can be added to the form"
msgstr "Només es pot afegir un camp de contingut d'entrada a cada formulari"

#: js.php:1172
msgid "Only one Shipping field can be added to the form"
msgstr "Només es pot afegir un camp d'enviament a cada formulari"

#: js.php:1165
msgid "Only one reCAPTCHA field can be added to the form"
msgstr "Només es pot afegir un camp reCAPTCHA a cada formulari"

#: includes/template-library/templates/templates.php:78
#: includes/template-library/templates/templates.php:517
#: includes/template-library/templates/templates.php:1385
#: includes/template-library/templates/templates.php:1856
#: includes/template-library/templates/templates.php:2597
#: includes/template-library/templates/templates.php:3512
#: includes/template-library/templates/templates.php:4375
#: includes/template-library/templates/templates.php:5095
#: includes/template-library/templates/templates.php:6298
#: includes/template-library/templates/templates.php:7374
#: includes/template-library/templates/templates.php:7596
#: includes/template-library/templates/templates.php:8347
#: includes/template-library/templates/templates.php:8724
#: includes/template-library/templates/templates.php:9283
#: includes/template-library/templates/templates.php:10382
#: includes/template-library/templates/templates.php:10721
msgid "Rev."
msgstr "Rev."

#: includes/template-library/templates/templates.php:72
#: includes/template-library/templates/templates.php:511
#: includes/template-library/templates/templates.php:1381
#: includes/template-library/templates/templates.php:1850
#: includes/template-library/templates/templates.php:2591
#: includes/template-library/templates/templates.php:3506
#: includes/template-library/templates/templates.php:4369
#: includes/template-library/templates/templates.php:5089
#: includes/template-library/templates/templates.php:6292
#: includes/template-library/templates/templates.php:7370
#: includes/template-library/templates/templates.php:7592
#: includes/template-library/templates/templates.php:8343
#: includes/template-library/templates/templates.php:8718
#: includes/template-library/templates/templates.php:9277
#: includes/template-library/templates/templates.php:10376
#: includes/template-library/templates/templates.php:10717
msgid "Prof."
msgstr "Prof."

#: includes/template-library/templates/templates.php:66
#: includes/template-library/templates/templates.php:505
#: includes/template-library/templates/templates.php:1361
#: includes/template-library/templates/templates.php:1844
#: includes/template-library/templates/templates.php:2585
#: includes/template-library/templates/templates.php:3500
#: includes/template-library/templates/templates.php:4363
#: includes/template-library/templates/templates.php:5083
#: includes/template-library/templates/templates.php:6286
#: includes/template-library/templates/templates.php:7350
#: includes/template-library/templates/templates.php:7572
#: includes/template-library/templates/templates.php:8323
#: includes/template-library/templates/templates.php:8712
#: includes/template-library/templates/templates.php:9271
#: includes/template-library/templates/templates.php:10370
#: includes/template-library/templates/templates.php:10697
msgid "Dr."
msgstr "Dr."

#: includes/template-library/templates/templates.php:60
#: includes/template-library/templates/templates.php:499
#: includes/template-library/templates/templates.php:1377
#: includes/template-library/templates/templates.php:1838
#: includes/template-library/templates/templates.php:2579
#: includes/template-library/templates/templates.php:3494
#: includes/template-library/templates/templates.php:4357
#: includes/template-library/templates/templates.php:5077
#: includes/template-library/templates/templates.php:6280
#: includes/template-library/templates/templates.php:7366
#: includes/template-library/templates/templates.php:7588
#: includes/template-library/templates/templates.php:8339
#: includes/template-library/templates/templates.php:8706
#: includes/template-library/templates/templates.php:9265
#: includes/template-library/templates/templates.php:10364
#: includes/template-library/templates/templates.php:10713
msgid "Ms."
msgstr "Srta."

#: includes/template-library/templates/templates.php:54
#: includes/template-library/templates/templates.php:493
#: includes/template-library/templates/templates.php:1365
#: includes/template-library/templates/templates.php:1832
#: includes/template-library/templates/templates.php:2573
#: includes/template-library/templates/templates.php:3488
#: includes/template-library/templates/templates.php:4351
#: includes/template-library/templates/templates.php:5071
#: includes/template-library/templates/templates.php:6274
#: includes/template-library/templates/templates.php:7354
#: includes/template-library/templates/templates.php:7576
#: includes/template-library/templates/templates.php:8327
#: includes/template-library/templates/templates.php:8700
#: includes/template-library/templates/templates.php:9259
#: includes/template-library/templates/templates.php:10358
#: includes/template-library/templates/templates.php:10701
msgid "Miss"
msgstr "Srta."

#: includes/template-library/templates/templates.php:48
#: includes/template-library/templates/templates.php:487
#: includes/template-library/templates/templates.php:1373
#: includes/template-library/templates/templates.php:1826
#: includes/template-library/templates/templates.php:2567
#: includes/template-library/templates/templates.php:3482
#: includes/template-library/templates/templates.php:4345
#: includes/template-library/templates/templates.php:5065
#: includes/template-library/templates/templates.php:6268
#: includes/template-library/templates/templates.php:7362
#: includes/template-library/templates/templates.php:7584
#: includes/template-library/templates/templates.php:8335
#: includes/template-library/templates/templates.php:8694
#: includes/template-library/templates/templates.php:9253
#: includes/template-library/templates/templates.php:10352
#: includes/template-library/templates/templates.php:10709
msgid "Mrs."
msgstr "Sra."

#: includes/template-library/templates/templates.php:42
#: includes/template-library/templates/templates.php:481
#: includes/template-library/templates/templates.php:1369
#: includes/template-library/templates/templates.php:1820
#: includes/template-library/templates/templates.php:2561
#: includes/template-library/templates/templates.php:3476
#: includes/template-library/templates/templates.php:4339
#: includes/template-library/templates/templates.php:5059
#: includes/template-library/templates/templates.php:6262
#: includes/template-library/templates/templates.php:7358
#: includes/template-library/templates/templates.php:7580
#: includes/template-library/templates/templates.php:8331
#: includes/template-library/templates/templates.php:8688
#: includes/template-library/templates/templates.php:9247
#: includes/template-library/templates/templates.php:10346
#: includes/template-library/templates/templates.php:10705
msgid "Mr."
msgstr "Sr."

#: includes/fields/class-gf-field-time.php:314 js.php:1084
msgid "AM/PM"
msgstr "AM/PM"

#: js.php:319
msgid "YYYY"
msgstr "AAAA"

#: js.php:317
msgid "DD"
msgstr "DD"

#: js.php:935
msgid "Donation"
msgstr "Donatiu"

#: js.php:924
msgid "Third Option"
msgstr "Tercera opció"

#: js.php:924
msgid "Second Option"
msgstr "Segona opció"

#: js.php:924
msgid "First Option"
msgstr "Primera opció"

#: js.php:878
msgid "Product Name"
msgstr "Nom del producte"

#: js.php:859
msgid "Post Custom Field"
msgstr "Camp personalitzat de l'entrada"

#: js.php:852
msgid "Post Tags"
msgstr "Etiquetes de l'entrada"

#: js.php:847
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Extracte de l'entrada"

#: js.php:843
msgid "Post Body"
msgstr "Cos de l'entrada"

#: js.php:839
msgid "Post Title"
msgstr "Títol de l'entrada"

#: js.php:835
msgid "Hidden Field"
msgstr "Camp ocult"

#: includes/template-library/templates/templates.php:3965
#: includes/template-library/templates/templates.php:4838 js.php:771
msgid "Card Type"
msgstr "Tipus de targeta"

#: includes/template-library/templates/templates.php:621
#: includes/template-library/templates/templates.php:2778
#: includes/template-library/templates/templates.php:2865
#: includes/template-library/templates/templates.php:3693
#: includes/template-library/templates/templates.php:3780
#: includes/template-library/templates/templates.php:4556
#: includes/template-library/templates/templates.php:4643
#: includes/template-library/templates/templates.php:5258
#: includes/template-library/templates/templates.php:6499
#: includes/template-library/templates/templates.php:7752
#: includes/template-library/templates/templates.php:8882 js.php:745
msgid "State / Province"
msgstr "Estat / Província"

#: js.php:681 js.php:697 js.php:698 js.php:717 js.php:718
msgid "Third Choice"
msgstr "Tercera opció"

#: js.php:681 js.php:697 js.php:698 js.php:717 js.php:718
msgid "Second Choice"
msgstr "Segona opció"

#: js.php:681 js.php:697 js.php:698 js.php:717 js.php:718
msgid "First Choice"
msgstr "Primera opció"

#: js.php:678 js.php:692 js.php:706 js.php:993
msgid "Untitled"
msgstr "Sense títol"

#: js.php:652
msgid "HTML Block"
msgstr "Bloc HTML"

#: js.php:636
msgid "Section Break"
msgstr "Salt de secció"

#: js.php:563
msgid ""
"Your form currently has an option field without a product field.\n"
"You must add a product field to your form."
msgstr ""
"El formulari té un camp d'opció sense un camp de producte.\n"
" Cal afegir un camp de producte."

#: js.php:554
msgid ""
"Your form currently has a product field with a blank label.\n"
"Please enter a label for all product fields."
msgstr ""
"El formulari té un camp de producte amb una etiqueta en blanc.\n"
" Cal una etiqueta per a tots els camps de producte."

#: js.php:546
msgid "Your form currently has one or more pages without any fields in it. Blank pages are a result of Page Breaks that are positioned as the first or last field in the form or right after each other. Please adjust your Page Breaks and try again."
msgstr "El formulari actualment té un o més pàgines sense cap camp. Les pàgines buides tenen com a resultat, salts de pàgina quan estan situats com a primer o darrer camp al formulari o junts un amb l'altre. Ajusteu els salts de pàgina i proveu de nou."

#: js.php:535
msgid "Please enter a Title for this form. When adding the form to a page or post, you will have the option to hide the title."
msgstr "Introduïu un títol per a aquest formulari. En afegir el formulari en una pàgina o entrada, tindreu l'opció d'ocultar el títol."

#: js.php:529
msgid "The form title you have entered is already taken. Please enter a unique form title"
msgstr "El títol del formulari que has introduït ja està en ús. Cal un títol de formulari únic"

#: js.php:514
msgid "Column 3"
msgstr "Columna 3"

#: js.php:514
msgid "Column 2"
msgstr "Columna 2"

#: js.php:514
msgid "Column 1"
msgstr "Columna 1"

#: js.php:483
msgid "Deleted Field"
msgstr "Camp eliminat"

#: js.php:465
msgid "This field is not associated with a product. Please add a Product Field to the form."
msgstr "Aquest camp no està associat amb un producte. Cal afegir un camp de producte al formulari."

#: js.php:362
msgid "Same as previous"
msgstr "Igual que l'anterior"

#: js.php:279
msgid "Custom Sub-Label"
msgstr "Sub-etiqueta personalitzada"

#: js.php:271
msgid "Sub-Label:"
msgstr "Sub-etiqueta:"

#: js.php:214
msgid "Placeholder:"
msgstr "Marca d'aigua:"

#: js.php:190
msgid "Default Value:"
msgstr "Valor predeterminat:"

#: js.php:169
msgid "Parameter Name"
msgstr "Nom del paràmetre"

#: js.php:164
msgid "Parameter Name:"
msgstr "Nom del paràmetre:"

#: js.php:146
msgid "Select a category"
msgstr "Selecciona una categoria"

#: js.php:117
msgid "Completed"
msgstr "Completat"

#: common.php:5430 js.php:66
msgid "To use conditional logic, please create a field that supports conditional logic."
msgstr "Per utilitzar la lògica condicional, creeu un camp compatible amb la lògica condicional."

#: js.php:55
msgid "Item has been saved."
msgstr "L'element ha estat guardat."

#: js.php:36
msgid "This custom choice name is already in use. Please enter another name."
msgstr "Aquest nom d'opció personalitzada ja està en ús. Cal un altre nom."

#: js.php:32
msgid "Please enter name."
msgstr "Cal introduir un nom."

#: js.php:25
msgid "Item has been deleted."
msgstr "L'element ha estat eliminat."

#: js.php:11
msgid "Delete this custom choice list? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort."
msgstr "Eliminar aquesta llista d'opcions personalitzada? 'OK' per eliminar, a 'Cancel' per avortar."

#: select_columns.php:224
msgid "Inactive Columns"
msgstr "Columnes inactives"

#: select_columns.php:211
msgid "Active Columns"
msgstr "Columnes actives"

#: select_columns.php:48
msgid "Oops! We could not locate your form. Please try again."
msgstr "Ups! No hem pogut localitzar el teu formulari."

#: settings.php:1033
msgid "Validate Keys"
msgstr "Valida les claus"

#: settings.php:1005
msgid "Secret Key"
msgstr "Clau secreta"

#: settings.php:995
msgid "Site Key"
msgstr "Clau del lloc"

#: settings.php:983
msgid "reCAPTCHA Settings"
msgstr "Ajustos reCAPTCHA"

#: settings.php:512
msgid "Logging"
msgstr "S'està registrant"

#: settings.php:411
msgid "Support License Key"
msgstr "Clau de llicència de suport"

#: settings.php:272
msgid "Warning! ALL Gravity Forms data, including form entries will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop"
msgstr "Atenció! S'eliminaran totes les dades de Gravity Forms, incloent els registres. Això no es pot desfer. 'OK' per esborrar, 'Cancel' per aturar"

#: settings.php:246
msgid "Gravity Forms has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the %splugins page%s."
msgstr "Gravity Forms s'ha desinstal·lat correctament. Es pot tornar a activar-se des de la %spàgina d'extensions%s."

#: settings.php:172
msgid "You don't have adequate permission to uninstall Gravity Forms."
msgstr "No tens permís per desinstal·lar Gravity Forms."

#: common.php:6937
msgid "Select the visibility for this field."
msgstr "Seleccioneu la visibilitat d'aquest camp."

#: common.php:6906
msgid "The field is only visible when administering submitted entries. The field is not visible or functional when viewing the form."
msgstr "El camp només és visible quan s'administren les entrades enviades. El camp no és visible ni funcional quan es mostra el formulari."

#: common.php:6904
msgid "Administrative"
msgstr "Administratiu"

#: common.php:6901
msgid "The field is hidden when viewing the form. Useful when you require the functionality of this field but do not want the user to be able to see this field."
msgstr "El camp està ocult quan es visualitza el formulari. Això pot ser útil si voleu la funcionalitat del camp però no voleu que l'usuari el vegi."

#: common.php:6896
msgid "Default option. The field is visible when viewing the form."
msgstr "Opció per defecte. El camp és visible quan es visualitza el formulari."

#: common.php:6894
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#: includes/config/items/class-gf-config-multifile.php:35
msgid "Cancel this upload"
msgstr "Cancel·la aquesta pujada"

#: includes/config/items/class-gf-config-multifile.php:33
msgid "Please wait for the uploading to complete"
msgstr "Espereu a que acabi la càrrega del fitxer"

#: includes/config/items/class-gf-config-multifile.php:32
msgid "There was a problem while saving the file on the server"
msgstr "Hi ha hagut un problema mentre es desava el fitxer al servidor"

#: includes/config/items/class-gf-config-multifile.php:31
msgid "Maximum number of files reached"
msgstr "S'ha superat el nombre màxim de fitxers permesos."

#: includes/config/items/class-gf-config-multifile.php:30
msgid "This type of file is not allowed."
msgstr "Aquest tipus de fitxer no està permès."

#: includes/config/items/class-gf-config-multifile.php:29
msgid "File exceeds size limit"
msgstr "El fitxer supera la mida màxima"

#: includes/config/items/class-gf-config-multifile.php:28
msgid "in progress"
msgstr "en procés"

#: includes/config/items/class-gf-config-multifile.php:27
#: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:439
msgid "Delete this file"
msgstr "Elimina aquest fitxer"

#: includes/config/items/class-gf-config-multifile.php:26
msgid "This type of file is not allowed. Must be one of the following: "
msgstr "Aquest tipus de fitxer no està permès. Ha de ser un dels següents:"

#: common.php:6027
msgid "Voided"
msgstr "Nul"

#: common.php:6024 includes/config/items/class-gf-config-multifile.php:36
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancel·lada"

#: common.php:6022
msgid "Failed"
msgstr "Ha fallat"

#: common.php:6021
msgid "Processing"
msgstr "En procés"

#: common.php:6020
msgid "Paid"
msgstr "Pagat"

#: common.php:6019
msgid "Authorized"
msgstr "Autoritzat"

#: common.php:5999
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID de la transacció"

#: common.php:5980
msgid "Source URL"
msgstr "URL d'origen"

#: common.php:5962
msgid "Starred"
msgstr "Destacada"

#: common.php:5845
msgid "Any form field"
msgstr "Qualsevol camp del formulari"

#: common.php:5381
msgid "Predefined Choices"
msgstr "Opcions predefinides"

#: common.php:5380
msgid "Custom Choices"
msgstr "Opcions personalitzades"

#: common.php:5377
msgid "Remove a condition"
msgstr "Elimina una condició"

#: common.php:5376
msgid "Add a condition"
msgstr "Afegeix una condició"

#: common.php:5365
msgid "This form contains conditional logic dependent upon this field. Are you sure you want to mark this field as Admin Only? 'OK' to confirm, 'Cancel' to abort."
msgstr "Aquest formulari conté lògica condicional depenent d'aquest camp. Esteu segurs que voleu marcar aquest camp per administrador solament? 'Accepta' per confirmar, 'Cancel·la' per no fer-ho."

#: common.php:5364
msgid "This form contains conditional logic dependent upon this choice. Are you sure you want to modify this choice? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort."
msgstr "Aquest formulari conté lògica condicional depenent d'aquesta opció. Esteu segur que voleu modificar-la? 'OK' per modificar-la, 'Cancel·la' per no fer-ho."

#: common.php:5363
msgid "This form contains conditional logic dependent upon this choice. Are you sure you want to delete this choice? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort."
msgstr "Aquest formulari conté lògica condicional depenent d'aquesta opció. Esteu segur que voleu eliminar-la? 'OK' per eliminar-la, 'Cancel·la' per no fer-ho."

#: common.php:5362
msgid "Warning! This form contains conditional logic dependent upon this field. Deleting this field will deactivate those conditional logic rules and also delete all entry data associated with the field. 'OK' to delete, 'Cancel' to abort."
msgstr "Atenció! Aquest formulari conté lògica condicional que depèn d'aquest camp. En eliminar-lo, es desactivaran eixes regles de lògica condicional i també s'eliminarà tota tota la informació associada al camp. «D'acord» per a eliminar, «Cancel·la» per a avortar."

#: common.php:5359
msgid "Warning! Deleting this field will also delete all entry data associated with it. 'Cancel' to stop. 'OK' to delete."
msgstr "Atenció! En suprimir aquest camp, se suprimirà també qualsevol entrada relacionada amb ell. «Cancel·la» per a aturar-ho. «D'acord» per a suprimir-lo."

#: common.php:5358
msgid "Please enter a confirmation name."
msgstr "Introduïu un nom de confirmació."

#: common.php:5357
msgid "Please enter a URL."
msgstr "Entroduïu una URL."

#: common.php:5356
msgid "Please select a page."
msgstr "Seleccioneu una pàgina."

#: common.php:5354
msgid "Untitled Confirmation"
msgstr "Confirmació sense títol"

#: common.php:5353
msgid "There are unsaved changes to the current confirmation. Would you like to discard these changes?"
msgstr "Hi ha canvis no gravats en aquesta confirmació. Voleu descartar-los?"

#: common.php:5351
msgid "Are you sure you wish to delete this confirmation?"
msgstr "Segur que voleu eliminar aquesta confirmació?"

#: common.php:5350
msgid "There was an issue saving this confirmation."
msgstr "S'ha produït un problema en desar la confirmació."

#: common.php:5349
msgid "Are you sure you wish to cancel these changes?"
msgstr "Voleu cancel·lar els canvis?"

#: common.php:5348
msgid "Saving..."
msgstr "S'està desant..."

#: common.php:5346
msgid "Send this notification if"
msgstr "Envia aquesta notificació si"

#: common.php:5345
msgid "Use this confirmation if"
msgstr "Usa aquesta confirmació si"

#: common.php:5334
msgid "of the following match:"
msgstr "coincideix un dels següents:"

#: common.php:5333
msgctxt "Conditional Logic"
msgid "Any"
msgstr "Cap"

#: common.php:5332
msgctxt "Conditional Logic"
msgid "All"
msgstr "Tots"

#: common.php:5313
msgid "Hide"
msgstr "Amaga"

#: common.php:5312 js.php:277
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#: common.php:5311
msgid "this form button if"
msgstr "aquest botó si"

#: common.php:5309
msgid "this section if"
msgstr "aquesta secció si"

#: common.php:5308
msgid "this field if"
msgstr "aquest camp si"

#: common.php:5303 includes/template-library/templates/templates.php:363
msgid "We would love to hear from you! Please fill out this form and we will get in touch with you shortly."
msgstr "Ens agradaria saber coses de tu! Omple el formulari i ens posarem en contacte amb tu ràpidament."

#: common.php:5302
msgid "Untitled Form"
msgstr "Formulari sense nom"

#: common.php:5301
msgid "Enter a value"
msgstr "Entra un valor"

#: common.php:5299
msgid "5 of %d items shown. Edit field to view all"
msgstr "Es mostren 5 de %d elements. Edita el camp per veure'ls tots."

#: common.php:5297
msgid "Select a format"
msgstr "Selecciona un format"

#: common.php:3214
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

#. translators: %s: relative time from now, used for generic date comparisons.
#. "1 day ago", or "20 seconds ago"
#: common.php:1392 common.php:3201
msgid "%s ago"
msgstr "fa %s "

#: common.php:3049
msgid "Gravity Forms requires WordPress %s or greater. You must upgrade WordPress in order to use Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms necessita WordPress %s o superior. Cal que actualitzis WordPress per a que Gravity Forms funcioni."

#: common.php:954
msgid "Full Size - Right Aligned"
msgstr "Completa - a la dreta"

#: common.php:953
msgid "Full Size - Centered"
msgstr "Completa - centrada"

#: common.php:952
msgid "Full Size - Left Aligned"
msgstr "Completa - a l'esquerra"

#: common.php:951
msgid "Full Size"
msgstr "Completa"

#: common.php:949
msgid "Large - Right Aligned"
msgstr "Gran - a la dreta"

#: common.php:948
msgid "Large - Centered"
msgstr "Gran - centrada"

#: common.php:947
msgid "Large - Left Aligned"
msgstr "Gran - a l'esquerra"

#: common.php:944
msgid "Medium - Right Aligned"
msgstr "Mitjana - a la dreta"

#: common.php:943
msgid "Medium - Centered"
msgstr "Mitjana - centrada"

#: common.php:942
msgid "Medium - Left Aligned"
msgstr "Mitjana - a l'esquerra"

#: common.php:939
msgid "Thumbnail - Right Aligned"
msgstr "Miniatura - a la dreta"

#: common.php:938
msgid "Thumbnail - Centered"
msgstr "Miniatura - centrada"

#: common.php:937
msgid "Thumbnail - Left Aligned"
msgstr "Miniatura - a l'esquerra"

#: common.php:936
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: common.php:935
msgid "Select image size"
msgstr "Selecciona la mida de la imatge"

#: common.php:837
msgid "Pricing form fields"
msgstr "Camps de preu del formulari"

#: common.php:833
msgid "Optional form fields"
msgstr "Camps opcionals del formulari"

#: common.php:829
msgid "Required form fields"
msgstr "Camps obligatoris del formulari"

#: common.php:807
msgid "Post Edit URL"
msgstr "URL d'edició de l'entrada"

#: common.php:798
msgid "Form Id"
msgstr "ID Formulari"

#: common.php:797
msgid "Entry URL"
msgstr "URL de registre"

#: common.php:769
msgid "All Pricing Fields"
msgstr "Tots els camps de preu"

#: common.php:696 js.php:1507
msgid "All Submitted Fields"
msgstr "Tots els camps enviats"

#: gravityforms.php:6299
msgid "Forms per page"
msgstr "Formularis per pàgina"

#: gravityforms.php:6103
msgid "Select an action for this shortcode. Actions are added by some add-ons."
msgstr "Selecciona una acció per a aquest codi curt. Les accions s'afegeixen per alguns complements."

#: gravityforms.php:6091
msgid "Select an action"
msgstr "Selecciona una acció"

#: gravityforms.php:6076
msgid "Specify the starting tab index for the fields of this form."
msgstr "Especifica l'índex de tabulació inicial dels camps d'aquest formulari."

#: gravityforms.php:6070
msgid "Specify whether or not to use Ajax to submit the form."
msgstr "Especifiqueu si s'utilitza o no l'Ajax per a enviar el formulari."

#: gravityforms.php:6063
msgid "Whether or not to display the form description."
msgstr "Si es mostra o no la descripció del formulari"

#: gravityforms.php:6055
msgid "Whether or not to display the form title."
msgstr "Si es mostra o no el títol del formulari."

#: gravityforms.php:6046
msgid "Can't find your form? Make sure it is active."
msgstr "No pots trobar el formulari? Assegura't que està actiu."

#: gravityforms.php:6042
msgid "Select a form from the list to add it to your post or page."
msgstr "Seleccioneu un formulari de la llista per afegir-lo a l'entrada o pàgina."

#: gravityforms.php:6041
msgid "Select a form below to add it to your post or page."
msgstr "Seleccioneu un formulari per afegir-lo a l'entrada o pàgina."

#: gravityforms.php:5667
msgid "All Forms"
msgstr "Tots els formularis"

#: gravityforms.php:5591
msgid "Recent"
msgstr "Elements recents"

#: gravityforms.php:5367
msgid "View entries generated by this form"
msgstr "Veure els registres generats per aquest formulari"

#: gravityforms.php:5351
msgid "Edit settings for this form"
msgstr "Edita la configuració d'aquest formulari"

#: gravityforms.php:5337 gravityforms.php:5338
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: gravityforms.php:4692 gravityforms.php:4708
msgid "Oops! There was an error saving the form title. Please refresh the page and try again."
msgstr "S'ha produït un error desant el títol del formulari. Refresqueu la pàgina i proveu de nou."

#: gravityforms.php:4095
msgid "The %sSend To%s email address provided is not valid."
msgstr "L'%sadreça de correu electrònic%s proporcionada no és vàlida."

#: gravityforms.php:4091
msgid "No notifications have been selected. Please select a notification to be sent."
msgstr "No hi ha cap notificació seleccionada. Cal seleccionar la notificació que s'ha d'enviar."

#: gravityforms.php:4085
msgid "There was an error while resending the notifications."
msgstr "Hi ha un problema per reenviar les notificacions"

#: gravityforms.php:3662
msgid "Add-On browser is currently unavailable. Please try again later."
msgstr "El navegador de complements no està disponible. Intenta-ho més tard."

#: gravityforms.php:3186
msgid "Failed to load the preview for this form."
msgstr "No s'ha pogut carregar la previsualització del formulari."

#: gravityforms.php:3185
msgid "Please select a form."
msgstr "Selecciona un formulari"

#: gravityforms.php:2650
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"

#: gravityforms.php:2647
msgid "There is an update available for Gravity Forms. %sView Details%s"
msgstr "Hi ha una actualització disponible dels Gravity Forms. %sMostra els detalls%s"

#: gravityforms.php:2614
msgid "You don't have any forms. Let's go %screate one %s!"
msgstr "No teniu cap formulari. Anem a %screar-ne un %s!"

#: gravityforms.php:2607
msgid "View All Forms"
msgstr "Veure tots els formularis"

#: gravityforms.php:2595
msgid "View All Entries"
msgstr "Veure tots els registres"

#: gravityforms.php:2592
msgid "Last Entry: %s"
msgstr "Darrer registre: %s"

#: gravityforms.php:2570
msgid "Unread"
msgstr "No llegits"

#: gravityforms.php:2521
msgid "Oops!! Something went wrong. %sPlease try again or %scontact us%s."
msgstr "Vaja !! Quelcom ha fallat. %s Torna-ho a provar de nou o %s posa't en contacte amb nosaltres %s ."

#. translators: %s: version number
#: gravityforms.php:2459
msgid "The versions of the following add-ons you're running haven't been tested with Gravity Forms %s. Please update them or confirm compatibility before updating Gravity Forms, or you may experience issues:"
msgstr "Les versions dels complements següents que esteu executant no s'han provat amb el Gravity Forms %s. Actualitzeu-les o confirmeu la seva compatibilitat abans d'actualitzar-lo, o podríeu experimentar problemes:"

#: gravityforms.php:2439
msgid "IMPORTANT: As this is a major update, we strongly recommend creating a backup of your site before updating."
msgstr "IMPORTANT: Com que aquesta és una actualització important, us recomanem encaridament que creeu una còpia de seguretat del vostre lloc web abans d'actualitzar."

#: gravityforms.php:2392
msgid "%sRegister%s your copy of Gravity Forms to receive access to automatic upgrades and support. Need a license key? %sPurchase one now%s."
msgstr "%sRegistra%s la teva còpia de Gravity Forms per rebre l'accés a actualitzacions i suport automàtics. Necessites una clau de llicència? %sCompra'n una ara%s ."

#: gravityforms.php:2223
msgid "Please select a form"
msgstr "Selecciona un formulari"

#: gravityforms.php:2208
msgid "Add Form"
msgstr "Afegir formulari"

#: gravityforms.php:2208
msgid "Add Gravity Form"
msgstr "Afegir formulari"

#: gravityforms.php:1954
msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress"

#: gravityforms.php:1790 gravityforms.php:5678
msgid "New Form"
msgstr "Nou formulari"

#: gravityforms.php:1776
msgid "Update Available"
msgstr "Hi ha una actualització disponible"

#: gravityforms.php:1594 settings.php:166 settings.php:257 settings.php:271
msgid "Uninstall Gravity Forms"
msgstr "Desinstal·la Gravity Forms"

#: gravityforms.php:1583
msgid "View Entries"
msgstr "Mostra els registres"

#: tooltips.php:161
msgid "Check this box if you would like to use the rich text editor for this field."
msgstr "Marqueu la casella si voleu fer servir l'editor de text enriquit per aquest camp."

#: tooltips.php:161
msgid "Use Rich Text Editor"
msgstr "Usa l'editor de text enriquit"

#: tooltips.php:160
msgid "Enter text to display at the top of the progress bar."
msgstr "Introduïu el text que es mostrarà a la part superior de la barra de progrés."

#: tooltips.php:160
msgid "Progress Bar Completion Text"
msgstr "Text de la barra de progrés"

#: tooltips.php:159
msgid "Check this box if you would like the progress bar to display with the confirmation text."
msgstr "Marqueu aquesta casella si voleu que la barra de progrés per mostrar el text de confirmació."

#: tooltips.php:159
msgid "Progress Bar Confirmation Display"
msgstr "Visualització de confirmació de la barra de progrés"

#: tooltips.php:158
msgid "Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive the selected notification emails."
msgstr "Introduïu una llista separada per comes d'adreces de correu electrònic que voleu rebre els missatges de notificació seleccionats."

#: tooltips.php:158
msgid "Override Notifications"
msgstr "Sobreescriu les notificacions"

#: tooltips.php:157
msgid "Tab Index Start Value"
msgstr "Valor inicial de l'índex de tabulació"

#: tooltips.php:156
msgid "Conversion is the percentage of form views that generated an entry. If a form was viewed twice, and one entry was generated, the conversion will be 50%."
msgstr "La conversió és el percentatge de visualitzacions del formulari que ha generat una entrada. Si un formulari es vist dos cops i s'ha generat un registre, la conversió serà el 50%."

#: tooltips.php:156
msgid "Entries Conversion"
msgstr "Conversió d'entrades"

#: tooltips.php:154
msgid "Please select the currency for your location.  Currency is used for pricing fields and price calculations."
msgstr "Seleccioneu la moneda per a la seva ubicació. La moneda és utilitzada pels camps de fixació de preus i els càlculs de preus."

#: tooltips.php:152
msgid "Enter your reCAPTCHA Secret Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link.  reCAPTCHA is a free service."
msgstr "Introduïu la clau secreta de reCAPTCHA. Si no teniu una clau, podeu registrar-vos per aconseguir-ne una a l'enllaç proporcionat. reCAPTCHA és un servei gratuït."

#: tooltips.php:152
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
msgstr "Clau secreta de reCAPTCHA"

#: tooltips.php:151
msgid "Enter your reCAPTCHA Site Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link.  reCAPTCHA is a free service."
msgstr "Introduïu la clau del lloc de reCAPTCHA. Si no teniu una clau, podeu registrar-vos per aconseguir-ne una a l'enllaç proporcionat. reCAPTCHA és un servei gratuït."

#: tooltips.php:151
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr "Clau reCAPTCHA del lloc"

#: tooltips.php:150
msgid "Select On or Off to enable or disable no-conflict mode. Setting this to On will prevent extraneous scripts and styles from being printed on Gravity Forms admin pages, reducing conflicts with other plugins and themes."
msgstr "Seleccioneu Sí o No per activar o desactivar el mode de no-conflicte. "

#: tooltips.php:149
msgid "Select yes or no to enable or disable HTML5 output. Setting this to no will disable the standard Gravity Forms HTML5 form field output."
msgstr "Seleccioneu Sí o No per habilitar o deshabilitar la sortida HTML5."

#: tooltips.php:148
msgid "Select yes or no to enable or disable CSS output.  Setting this to no will disable the standard Gravity Forms CSS from being included in your theme."
msgstr "Seleccioneu Sí o No per habilitar o deshabilitar la sortida de CSS."

#: tooltips.php:147
msgid "Your Gravity Forms support license key is used to verify your support package, enable automatic updates and receive support."
msgstr "La clau de llicència de suport s'utilitza per verificar el seu paquet de suport, activar les actualitzacions automàtiques i rebre suport."

#: tooltips.php:147
msgid "Settings License Key"
msgstr "Configuració de la llicència"

#: tooltips.php:145
msgid "Select a date range. Setting a range will limit the export to entries submitted during that date range. If no range is set, all entries will be exported."
msgstr "Seleccioneu un interval de dates. En posar un interval de dates, la exportació limitarà les entrades trameses durant aquest interval de dates. Si no es defineix l'interval, s'exportaran totes les entrades."

#: tooltips.php:145
msgid "Export Date Range"
msgstr "Interval de dates per l'exportació"

#: tooltips.php:144
msgid "Select the fields you would like to include in the export."
msgstr "Seleccioneu els camps que voleu incloure en l'exportació."

#: tooltips.php:144
msgid "Export Selected Fields"
msgstr "Exporta els camps seleccionats"

#: tooltips.php:143
msgid "Filter the entries by adding conditions."
msgstr "Filtra les entrades mitjançant l'addició de condicions."

#: tooltips.php:142
msgid "Select the forms you would like to export."
msgstr "Seleccioneu els formularis que voleu exportar."

#: tooltips.php:142
msgid "Export Selected Forms"
msgstr "Exporta els formularis seleccionats"

#: tooltips.php:141
msgid "Select the form you would like to export entry data from. You may only export data from one form at a time."
msgstr "Selecciona el formulari del qual voleu exportar els registres. Sols podeu seleccionar un formulari cada vegada."

#: tooltips.php:141
msgid "Export Selected Form"
msgstr "Exporta el formulari seleccionat"

#: tooltips.php:140
msgid "Pricing fields allow you to add fields to your form that calculate pricing for selling goods and services."
msgstr "Es camps de preus us permeten afegir camps al formulari que calculen el preu de venda de béns i serveis."

#: tooltips.php:139
msgid "Post Fields allow you to add fields to your form that create Post Drafts in WordPress from the submitted data."
msgstr "Els camps d'entrada permeten afegir camps al formulari que creen esborranys al WordPress a partir de les dades presentades."

#: tooltips.php:138
msgid "Advanced Fields are for specific uses.  They enable advanced formatting of regularly used fields such as Name, Email, Address, etc."
msgstr "Els camps avançats són per a usos específics. Permeten el format avançat de camps que s'utilitzen regularment com nom, correu electrònic, adreça, etc."

#: tooltips.php:137
msgid "Standard Fields provide basic form functionality."
msgstr "Els camps estàndard proporcionen una funcionalitat bàsica al formulari."

#: tooltips.php:136
msgid "Input masks provide a visual guide allowing users to more easily enter data in a specific format such as dates and phone numbers."
msgstr "Les màscares d'entrada proporcionen una guia visual que permet als usuaris introduir més fàcilment les dades en un format específic, com dates i números de telèfon."

#: tooltips.php:135
msgid "Select which Product this field is tied to."
msgstr "Seleccioneu a quin producte està lligat aquest camp."

#: tooltips.php:135
msgid "Product Field"
msgstr "Camp de producte"

#: tooltips.php:134
msgid "Disables the quantity field.  A quantity of 1 will be assumed or you can add a Quantity field to your form from the Pricing Fields."
msgstr "Desactiva el camp de quantitat. La quantitat per defecte serà 1, o podreu afegir un camp de Quantitat al formulari a partir dels camps de preus."

#: tooltips.php:134
msgid "Disable Quantity"
msgstr "Desactiva Quantitat"

#: tooltips.php:133
msgid "Enter the base price for this product."
msgstr "Introduïu el preu base per a aquest producte."

#: tooltips.php:133
msgid "Base Price"
msgstr "Preu Base"

#: tooltips.php:132
msgid "Enter the content (Text or HTML) to be displayed on the form."
msgstr "Introduïu el contingut (text o HTML) que es mostrarà en el formulari."

#: tooltips.php:131
msgid "Check this option to enable data to be passed to the form and pre-populate this field dynamically. Data can be passed via Query Strings, Shortcode and/or Hooks."
msgstr "Habiliteu aquesta opció per permetre que les dades que es passen a la forma i pre-omplir aquest camp de forma dinàmica. Les dades poden ser transmesos a través de cadenes de consulta Codi curt i / o ganxos."

#: tooltips.php:131
msgid "Incoming Field Data"
msgstr "Camp de dades d'entrada"

#: tooltips.php:130
msgid "Check this option to set this image as the post's Featured Image."
msgstr "Marqueu aquesta opció per a establir aquesta imatge com a imatge destacada."

#: tooltips.php:129
msgid "Select one or more image metadata field to be displayed along with the image upload field. They enable users to enter additional information about the uploaded image."
msgstr "Seleccioneu un o més camp de metadades de la imatge que es mostrarà juntament amb el camp de càrrega d'imatges. Permeten als usuaris introduir informació addicional sobre la imatge carregada."

#: tooltips.php:129
msgid "Image Meta"
msgstr "Imatge Meta"

#: tooltips.php:128
msgid "Selecting this option will set the post author to the WordPress user that submitted the form."
msgstr "Seleccioneu aquesta opció per a establir com a l'autor l'usuari de WordPress que envia el formulari."

#: tooltips.php:128
msgid "Use Current User as Author"
msgstr "Utilitza usuari actual com a Autor"

#: tooltips.php:127
msgid "Select the category that will be used for the post that is created by the form entry."
msgstr "Seleccioneu la categoria que s'utilitzarà per a l'entrada que es crearà mitjançant el formulari."

#: tooltips.php:126
msgid "Check this option to format and insert merge tags into the Post Title."
msgstr "Marqueu aquesta opció per a formatar i inserir etiquetes de combinació en el títol de l'entrada."

#: tooltips.php:126
msgid "Post Title Template"
msgstr "Plantilla del títol de l'entrada"

#: tooltips.php:125
msgid "Check this option to format and insert merge tags into the Post Content."
msgstr "Marqueu aquesta opció per a formatar i inserir etiquetes de combinació en el contingut de l'entrada."

#: tooltips.php:125
msgid "Post Content Template"
msgstr "Plantilla del contingut de l'entrada"

#: tooltips.php:124
msgid "Select the post format that will be used for the post that is created by the form entry."
msgstr "Seleccioneu el tipus de format de l'entrada que s'utilitzarà per a la que es crearà mitjançant el formulari."

#: tooltips.php:123
msgid "Select the author that will be used for the post that is created by the form entry."
msgstr "Seleccioneu l'autor que s'utilitzarà per a l'entrada que es crearà mitjançant el formulari."

#: tooltips.php:123
msgid "Post Author"
msgstr "Autor de l'entrada"

#: tooltips.php:122
msgid "Select the post status that will be used for the post that is created by the form entry."
msgstr "Seleccioneu l'estat de l'entrada que s'utilitzarà per a l'entrada que es crearà mitjançant el formulari."

#: tooltips.php:121
msgid "Select which categories are displayed. You can choose to display all of them or select individual ones."
msgstr "Tria les categories que es mostren. Pots optar per mostrar-les totes o seleccionar algunes.."

#: tooltips.php:120
msgid "Create rules to dynamically display or hide the submit button based on values from another field."
msgstr "Crea regles per mostrar o ocultar dinàmicament basades en els valors d'un altre camp."

#: tooltips.php:119
msgid "Create rules to dynamically display or hide the page's Next Button based on values from another field."
msgstr "Crea regles per mostrar o ocultar dinàmicament basades en els valors d'un altre camp."

#: tooltips.php:119
msgid "Next Button Conditional Logic"
msgstr "Lògica condicional del botó Següent"

#: tooltips.php:118
msgid "Enter the path to an image you would like to use as the page previous button."
msgstr "Introduïu el camí a la imatge que voleu utilitzar com a botó."

#: tooltips.php:118
msgid "Previous Button Image"
msgstr "Imatge del botó Anterior"

#: tooltips.php:117
msgid "Enter the text you would like to appear on the page previous button."
msgstr "Introduïu el text que vols que aparegui al botó."

#: tooltips.php:117
msgid "Previous Button Text"
msgstr "Text del botó Anterior"

#: tooltips.php:116
msgid "Enter the path to an image you would like to use as the page next button."
msgstr "Introduïu el camí a la imatge que voleu utilitzar com a botó."

#: tooltips.php:116
msgid "Next Button Image"
msgstr "Imatge del botó Següent"

#: tooltips.php:115
msgid "Enter the text you would like to appear on the page next button."
msgstr "Introduïu el text que voleu que aparegui al botó."

#: tooltips.php:115
msgid "Next Button Text"
msgstr "Text del botó Següent"

#: tooltips.php:114
msgid "Name each of the pages on your form.  Page names are displayed with the selected progress indicator."
msgstr "Anomeneu cadascuna de les pàgines del formulari. Els noms de pàgina es mostren amb la barra de progrés escollida."

#: tooltips.php:113
msgid "Select which progress bar style you would like to use.  Select custom to choose your own text and background color."
msgstr "Seleccioneu l'estil de barra de progrés que voleu."

#: tooltips.php:112
msgid "Select which type of visual progress indicator you would like to display.  Progress Bar, Steps or None."
msgstr "Seleccioneu quin tipus d'indicador de progrés visual voleu."

#: tooltips.php:111
msgid "Create rules to dynamically display or hide this page based on values from another field."
msgstr "Crea regles per mostrar o ocultar dinàmicament aquesta pàgina basada en els valors d'un altre camp."

#: tooltips.php:111
msgid "Page Conditional Logic"
msgstr "Lògica condicional de pàgina"

#: tooltips.php:110
msgid "Enter a message to be displayed to users who are not logged in (shortcodes and HTML are supported)."
msgstr "Introdueix un missatge que es mostrarà als usuaris que no estiguin connectats (accepta HTML i shortcodes)."

#: tooltips.php:109
msgid "Check this option to require a user to be logged in to view this form."
msgstr "Marqueu aquesta opció per a requerir un usuari iniciar sessió per veure aquest formulari."

#: tooltips.php:108
msgid "Check this option to add a text input as the final choice of your radio button field. This allows the user to specify a value that is not a predefined choice."
msgstr "Marqueu aquesta opció per afegir una entrada de text com l'elecció final del seu camp de botó de ràdio. Això permetrà usar un valor que no és una elecció predefinida."

#: tooltips.php:108
msgid "\"Other\" Choice"
msgstr "Opció \"Una altra\" "

#. Translators: %s: Link to Chosen jQuery framework.
#: tooltips.php:105
msgid "Enable Enhanced UI"
msgstr "Habilita la interfície d'usuari millorada"

#: tooltips.php:103
msgid "Create rules to dynamically display or hide this field based on values from another field."
msgstr "Crea regles per mostrar o ocultar de forma dinàmica aquest camp basat en els valors d'un altre camp."

#: tooltips.php:102
msgid "Check this option to specify a value for each choice. Choice values are not displayed to the user viewing the form, but are accessible to administrators when viewing the entry."
msgstr "Selecciona aquesta opció per especificar un valor per a cada opció. Els valors de les opcions no es mostren a l'usuari del formulari però són accessibles pels administradors quan veuen el registre."

#: tooltips.php:102
msgid "Enable Choice Values"
msgstr "Activa valors de les opcions"

#: tooltips.php:101
msgid "Field Choices"
msgstr "Opcions de camp"

#: tooltips.php:99
msgid "Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this field."
msgstr "Introdueix el nom de la classe CSS que per sobreescriure els estils per defecte per a aquest camp."

#: tooltips.php:98
msgid "Select the language you would like to use for the reCAPTCHA display from the available options."
msgstr "Selecciona l'idioma per a la visualització de reCAPTCHA."

#: tooltips.php:98
msgid "reCAPTCHA Language"
msgstr "Llengua del reCAPTCHA"

#: tooltips.php:97
msgid "If you would like to override the default error validation for a field, enter it here.  This message will be displayed if there is an error with this field when the user submits the form."
msgstr "Si vols substituir el missatge d'error de validació per defecte, escriu-lo aquí. Aquest missatge es mostrarà si hi ha un error amb aquest camp quan l'usuari envia el formulari."

#: tooltips.php:97
msgid "Validation Message"
msgstr "Missatge de validació"

#: tooltips.php:95
msgid "Select this setting to display the option as activated by default when the form first loads."
msgstr "Selecciona aquest paràmetre per mostrar l'opció com activada per defecte quan el formulari es carrega."

#: tooltips.php:95
msgid "Activated by Default"
msgstr "Activat per defecte"

#: tooltips.php:94
msgid "Select the field to be used as the source for the values for this field."
msgstr "Seleccioneu el camp que proporcionarà els valors d'aquest camp."

#: tooltips.php:93
msgid "Enter the label to be displayed next to the check box. For example, "same as shipping address"."
msgstr "Introdueix l'etiqueta que es mostra al costat de la casella de verificació. Per exemple, "igual que la direcció d'enviament"."

#: tooltips.php:92
msgid "Activate this option to allow users to skip this field and submit the values entered in the associated field. For example, this is useful for shipping and billing address fields."
msgstr "Activa aquesta opció per permetre als usuaris ometre aquest camp i presentar els valors introduïts en el camp associat. Per exemple, això és útil per als camps d'enviament i adreça de facturació."

#: tooltips.php:92
msgid "Use Values Submitted in a Different Field"
msgstr "Utilitza valors enviats a un camp diferent"

#: tooltips.php:91
msgid "Placeholders will not be submitted along with the form. Use Placeholders to give a hint at the expected value or format."
msgstr "Les marques d'aigua no es desarà amb el formulari. Utilitza les marques d'aigua p per donar informació sobre el valor o el format esperat."

#: tooltips.php:90
msgid "The Placeholder will not be submitted along with the form. Use the Placeholder to give a hint at the expected value or format."
msgstr "La marca d'aigua no es desarà amb el formulari. Utilitza la marca d'aigua per donar informació sobre el valor o el format esperat."

#: tooltips.php:88 tooltips.php:89
msgid "If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here."
msgstr "Si desitges omplir prèviament el valor d'un camp, fes-ho aquí.."

#: tooltips.php:87
msgid "Select the fields you'd like to use in this Address Field and customize the Sub-Labels by entering new ones."
msgstr "Seleccions els camps que voleu utilitzar en aquest camp de direcció i personalitzar les sub-etiquetes mitjançant la introducció d'altres de noves."

#: tooltips.php:86
msgid "Add Choices to this field. You can mark a choice as selected by default by using the radio buttons on the left."
msgstr "Afegeix opcions a aquest camp. Pot marcars una opció seleccionada per defecte mitjançant l'ús dels botons de selecció de l'esquerra."

#: tooltips.php:86
msgid "Name Prefix Choices"
msgstr "Opcions de prefi de nom"

#: tooltips.php:85
msgid "Select the fields you'd like to use in this Name field and customize the Sub-Labels by entering new ones."
msgstr "Selecciona els camps que voleu utilitzar en aquest camp de Nom i personalitza les sub-etiquetes mitjançant la introducció d'altres de noves."

#: tooltips.php:84
msgid "Select a form field size from the available options. This will set the width of the field. Please note: if using a paragraph field, the size applies only to the height of the field."
msgstr "Selecciona una mida de camp de formulari de les opcions disponibles. Això establirà l'ample del camp. Tingueu en compte que si utilitzeu un camp de paràgraf, la mida només s'aplica a l'alçada del camp."

#: tooltips.php:83
msgid "Select the sub-label placement.  Sub-labels can be placed above the field inputs or below the field inputs."
msgstr "Selecciona la col·locació de la sub-etiqueta."

#: tooltips.php:82
msgid "Select the description placement.  Descriptions can be placed above the field inputs or below the field inputs."
msgstr "Selecciona la col·locació descripció."

#: tooltips.php:81
msgid "Select the label visibility for this field.  Labels can either inherit the form setting or be hidden."
msgstr "Selecciona la visibilitat etiqueta per aquest camp. "

#: tooltips.php:81
msgid "Label Visibility"
msgstr "Visibilitat de l'etiqueta"

#: tooltips.php:80
msgid "Enter values in this setting to override the Sub-Label for each field."
msgstr "Introduïu valors en aquesta opció per anul·lar la sub-etiqueta per a cada camp."

#: tooltips.php:79
msgid "Enter the admin label of the form field.  Entering a value in this field will override the Field Label when displayed in the Gravity Forms administration tool."
msgstr "Introdueix l'etiqueta d'administració del camp de formulari. Introduint un valor en aquest camp anul·larà l'etiqueta del camp quan es mostra en l'eina d'administració."

#: tooltips.php:79
msgid "Admin Label"
msgstr "Etiqueta d'administració"

#: tooltips.php:78
msgid "Specify how many decimal places the number should be rounded to."
msgstr "Especifica a quants decimals s'arrodonirà el número."

#: tooltips.php:77
msgid "Specify a mathematical formula. The result of this formula will be dynamically populated as the value for this field."
msgstr "Especifica una fórmula matemàtica. El resultat d'aquesta fórmula omplirà dinàmicament el valor del camp."

#: tooltips.php:76
msgid "Enabling calculations will allow the value of this field to be dynamically calculated based on a mathematical formula."
msgstr "Activar-ho permetrà fer ús de fórmules matemàtiques per determinar el valor del camp."

#: tooltips.php:75
msgid "Enter the minimum and maximum values for this form field.  This will require that the value entered by the user must fall within this range."
msgstr "Introdueix els valors mínim i màxim per a aquest camp de formulari. Serà necessari que el valor introduït per l'usuari estigui dins d'aquest rang."

#: tooltips.php:75
msgid "Number Range"
msgstr "Rang de números"

#: tooltips.php:73
msgid "Select this option to limit user input to unique values only.  This will require that a value entered in a field does not currently exist in the entry database for that field."
msgstr "Seleccioneu aquesta opció per limitar l'entrada de valors únics de l'usuari. Això requerirà que un valor introduït en un camp, no ha d'existir actualment en la base de dades de l'entrada per aquest camp."

#: tooltips.php:72
msgid "Select this option to make the form field required.  A required field will prevent the form from being submitted if it is not filled out or selected."
msgstr "Selecciona aquesta opció perquè el camp sigui obligatori."

#: tooltips.php:72
msgid "Required Field"
msgstr "Camp obligatori"

#: tooltips.php:71
msgid "Enter the description for the form field.  This will be displayed to the user and provide some direction on how the field should be filled out or selected."
msgstr "Introdueix la descripció per al camp de formulari. Això es mostrarà a l'usuari i proporcionar alguna orientació sobre com el camp ha de ser omplert o seleccionat."

#: tooltips.php:71
msgid "Field Description"
msgstr "Definició del camp"

#: tooltips.php:70
msgid "Select the format you would like to use for the phone input.  Available options are domestic US/CANADA style phone number and international long format phone number."
msgstr "Seleccioneu el format que voleu utilitzar per a l'entrada del telèfon. Les opcions disponibles són el número de telèfon d'estil intern dels Estats Units/Canadà i el número de telèfon internacional de format llarg."

#: tooltips.php:70
msgid "Phone Number Format"
msgstr "Format dels números de telèfon"

#: tooltips.php:69
msgid "Specify the maximum file size in megabytes allowed for each of the files."
msgstr "Especifica la mida màxima de fitxer en megabytes permeses per a cada un dels arxius."

#: tooltips.php:68
msgid "Specify the maximum number of files that can be uploaded using this field. Leave blank for unlimited. Note that the actual number of files permitted may be limited by this server's specifications and configuration."
msgstr "Especifica el nombre màxim d'arxius que es poden carregar utilitzant aquest camp. Deixa en blanc per a un nombre il·limitat. Recorda que el nombre real d'arxius permesos pot estar limitat per les especificacions i configuració d'aquest servidor."

#: tooltips.php:67
msgid "Select this option to enable multiple files to be uploaded for this field."
msgstr "Selecciona aquesta opció per permetre que múltiples arxius es puguin pujar per aquest camp."

#: tooltips.php:66
msgid "Enter the allowed file extensions for file uploads.  This will limit the type of files a user may upload."
msgstr "Introdueix les extensions d'arxiu permesos per a la càrrega d'arxius. Això limitarà el tipus d'arxius que un usuari pot carregar."

#: tooltips.php:66
msgid "Allowed File Extensions"
msgstr "Extensions d'arxiu permeses"

#: tooltips.php:65
msgid "Select the format you would like to use for the time field.  Available options are 12 hour (i.e. 8:30 pm) and 24 hour (i.e. 20:30)."
msgstr "Selecciona el format que voleu utilitzar per al camp d'hora."

#: tooltips.php:64
msgid "Select the format you would like to use for the date input."
msgstr "Selecciona el format que voleu fer servir per a la data."

#: tooltips.php:64
msgid "Field Date Format"
msgstr "Format del camp de data"

#: tooltips.php:63
msgid "Check this box to prevent this field from being displayed in a non-secure page (i.e. not https://). It will redirect the page to the same URL, but starting with https:// instead. This option requires a properly configured SSL certificate."
msgstr "Marca aquesta casella per evitar que aquest camp es mostri en una pàgina no segura (és a dir, no https://). Tornarà a dirigir la pàgina a la mateixa URL, però començant amb https://. Aquesta opció requereix un certificat SSL configurat correctament."

#: tooltips.php:62
msgid "Select the format of numbers that are allowed in this field. You have the option to use a comma or a dot as the decimal separator."
msgstr "Seleccioneu el format dels nombres que es permeten en aquest camp. Tens l'opció d'utilitzar una coma o un punt com a separador decimal."

#: tooltips.php:61
msgid "Select the format you would like to use for the Name field.  There are 3 options, Normal which includes First and Last Name, Extended which adds Prefix and Suffix, or Simple which is a single input field."
msgstr "Seleccioneu el format que voleu utilitzar per al camp Nom. Hi ha 3 opcions, normal, que inclou nom i cognom, estesa que afegeix prefixos i sufixos, o simple, que és un sol camp d'entrada."

#: tooltips.php:61
msgid "Field Name Format"
msgstr "Format del camp Nom"

#: tooltips.php:60
msgid "Check this box to prevent the State/Province/Region from being displayed in the form."
msgstr "Marca aquesta casella per impedir que es mostri aquest camp."

#: tooltips.php:60
msgid "Hide State/Province/Region"
msgstr "Amaga Estat/Província/Regió"

#: tooltips.php:59
msgid "Check this box to prevent Province field from being displayed in the form."
msgstr "Marca aquesta casella per impedir que es mostri aquest camp."

#: tooltips.php:59
msgid "Hide Province Field"
msgstr "Amaga camp província"

#: tooltips.php:58
msgid "Check this box to prevent the State field from being displayed in the form."
msgstr "Marca aquesta casella per impedir que es mostri aquest camp."

#: tooltips.php:58
msgid "Hide State Field"
msgstr "Amaga camp Estat"

#: tooltips.php:57
msgid "Check this box to prevent the extra address input (Address Line 2) from being displayed in the form."
msgstr "Marca aquesta casella per impedir que es mostri aquest camp."

#: tooltips.php:57
msgid "Hide Address Line 2"
msgstr "Amaga la segona línia d'adreça"

#: tooltips.php:56
msgid "For addresses that only apply to one country, you can choose to not display the country drop down. Entries will still be recorded with the selected country."
msgstr "Per les adreces que només s'apliquen a un país, es pot optar per no mostrar el desplegable de països. Els registres seguiran tenint el país enregistrat."

#: tooltips.php:56
msgid "Hide Country"
msgstr "Amaga País"

#: tooltips.php:55
msgid "Select the country you would like to be selected by default when the form gets displayed."
msgstr "Selecciona el país seleccionat per defecte quan es mostra el formulari."

#: tooltips.php:54
msgid "Select the province you would like to be selected by default when the form gets displayed."
msgstr "Selecciona la província seleccionada per defecte quan es mostra el formulari."

#: tooltips.php:54
msgid "Default Province"
msgstr "Província predeterminada"

#: tooltips.php:53
msgid "Select the state you would like to be selected by default when the form gets displayed."
msgstr "Selecciona l'estat que seleccionat per defecte quan es mostra el formulari."

#: tooltips.php:53
msgid "Default State"
msgstr "Estat predeterminat"

#: tooltips.php:52
msgid "Select the type of address you would like to use."
msgstr "Selecciona el tipus de direcció que voleu utilitzar."

#: tooltips.php:51
msgid "Select the type of inputs you would like to use for the date field. Date Picker will let users select a date from a calendar. Date Field will let users free type the date."
msgstr "Selecciona el tipus d'entrades que voleu utilitzar per al camp de data. El selector de data permetrà als usuaris seleccionar una data en un calendari. El camp de data permetrà als usuaris lliure d'escriure la data."

#: tooltips.php:50
msgid "Enter the maximum number of rows that users are allowed to add."
msgstr "Introdueix el nombre màxim de files que els usuaris poden afegir."

#: tooltips.php:49
msgid "Enter the maximum number of characters that this field is allowed to have."
msgstr "Introdueix el nombre màxim de caràcters que es permet."

#: tooltips.php:48
msgid "Select the type of field from the available form fields."
msgstr "Selecciona el tipus de camp."

#: tooltips.php:48
msgid "Field type"
msgstr "Tipus de camp"

#: tooltips.php:47
msgid "Select the custom field name from available existing custom fields, or enter a new custom field name."
msgstr "Selecciona el nom del camp personalitzat de camps personalitzats existents disponibles, o introduïu un nou nom de camp personalitzat."

#: tooltips.php:45
msgid "Select the type of CAPTCHA you would like to use."
msgstr "Selecciona el tipus de CAPTCHA que t'agradaria utilitzar."

#: tooltips.php:45
msgid "CAPTCHA Type"
msgstr "Tipus CAPTCHA"

#: tooltips.php:44
msgid "Select the visual theme for the reCAPTCHA field from the available options to better match your site design."
msgstr "Selecciona el tema visual per al camp reCAPTCHA de les opcions disponibles per adaptar-lo millor al disseny del lloc."

#: tooltips.php:44
msgid "reCAPTCHA Theme"
msgstr "Tema del reCAPTCHA"

#: tooltips.php:43
msgid "When enabled, margins are added to properly align the HTML content with other form fields."
msgstr "Quan està activat, s'afegeixen els marges per alinear correctament el contingut HTML amb altres camps del formulari."

#: tooltips.php:43
msgid "Disable Default Margins"
msgstr "Desactiva marges predeterminats"

#: tooltips.php:42
msgid "Enter the label for this HTML block. It will help you identify your HTML blocks in the form editor, but it will not be displayed on the form."
msgstr "Introdueix l'etiqueta per a aquest bloc HTML. Ajudarà a identificar els blocs d'HTML a l'editor de formularis, però no es mostrarà al formulari."

#: tooltips.php:41
msgid "Enter the label of the form field.  This is the field title the user will see when filling out the form."
msgstr "Introdueix l'etiqueta del camp. Aquest és el títol del camp que l'usuari veurà en omplir el formulari."

#. Translators: %s: Link to article about query strings.
#: tooltips.php:40
msgid "Pass Data Via Query String"
msgstr "Pas de dades a través de la cadena de consulta"

#: tooltips.php:38
msgid "Enter the URL of the webpage you would like the user to be redirected to after they have submitted the form."
msgstr "Selecciona la URL on l'usuari serà redirigit després que hagin enviat el formulari."

#: tooltips.php:38
msgid "Redirect Form to URL"
msgstr "Redirigeix el formulari a una URL"

#: tooltips.php:37
msgid "Select the page you would like the user to be redirected to after they have submitted the form."
msgstr "Selecciona la pàgina on l'usuari serà redirigit després que hagin enviat el formulari."

#: tooltips.php:37
msgid "Redirect Form to Page"
msgstr "Redirigeix el formulari a una pàgina"

#: tooltips.php:36
msgid "When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create the confirmation content."
msgstr "Quan està activat, el format automàtic insereix automàticament salts de paràgraf. Desactiva el format automàtic si uses HTML per crear contingut del missatge de confirmació."

#: tooltips.php:35
msgid "Enter the text you would like the user to see on the confirmation page of this form."
msgstr "Introdueix el text que l'usuari pugui veure a la pàgina de confirmació d'aquest formulari."

#: tooltips.php:35
msgid "Confirmation Message Text"
msgstr "Text del missatge de confirmació"

#: tooltips.php:34
msgid "Enter the URL of a custom image to replace the default 'delete item' icon. A maximum size of 16px by 16px is recommended"
msgstr "Introdueix l'URL d'una imatge personalitzada per a reemplaçar el valor per defecte de la icona 'elimina l'element'. Es recomana una mida màxima de 16x16px."

#: tooltips.php:33
msgid "Enter the URL of a custom image to replace the default 'add item' icon. A maximum size of 16px by 16px is recommended"
msgstr "Introdueix l'URL d'una imatge personalitzada per a reemplaçar el valor per defecte de la icona \"afegeix un element\". Es recomana una mida màxima de 16x16px."

#: tooltips.php:32
msgid "Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this form."
msgstr "Introdueix el nom de la classe CSS que voleu utilitzar per tal d'anul·lar els estils per defecte per a aquest formulari."

#: tooltips.php:32
msgid "Form CSS Class Name"
msgstr "Classe CSS del formulari"

#: tooltips.php:31
msgid "Enter the path to an image you would like to use as the form submit button."
msgstr "Introdueix el camí a la imatge que voleu utilitzar com a botó d'enviament del formulari."

#: tooltips.php:31
msgid "Form Button Image"
msgstr "Imatge del botó"

#: tooltips.php:30
msgid "Enter the text you would like to appear on the form submit button."
msgstr "Escriu el text que vols que es vegi en el botó del formulari."

#: tooltips.php:30
msgid "Form Button Text"
msgstr "Text del botó del formulari"

#: tooltips.php:29
msgid "Required Indicator"
msgstr "Indicador obligatori"

#: tooltips.php:28
msgid "Select the default sub-label placement.  Sub-labels can be placed above the field inputs or below the field inputs. This setting can be overridden in the appearance settings for each field."
msgstr "Selecciona la col·locació per defecte de la sub-etiqueta. Aquest ajust pot suprimir-se en la configuració d'aspecte per a cada camp."

#: tooltips.php:27
msgid "Select the default description placement.  Descriptions can be placed above the field inputs or below the field inputs. This setting can be overridden in the appearance settings for each field."
msgstr "Selecciona la col·locació per defecte de la descripció. Aquest ajust pot suprimir-se en la configuració d'aspecte per a cada camp."

#: tooltips.php:26
msgid "Form Label Placement"
msgstr "Posició de les etiquetes"

#: tooltips.php:25
msgid "Enter a description for your form. This may be used for user instructions."
msgstr "Escriu la descripció del formulari. Es pot utilitzar per donar instruccions a l'usuari."

#: tooltips.php:24
msgid "Enter the title of your form."
msgstr "Escriu el nom del formulari"

#: tooltips.php:22
msgid "Check this option to enable a sliding animation when displaying/hiding conditional logic fields."
msgstr "Marca aquesta opció per activar l'animació del lliscament quan es mostra/oculta els camps lògica condicional."

#: tooltips.php:22
msgid "Enable Animation"
msgstr "Activa animació"

#: tooltips.php:21
msgid "Enables the honeypot spam protection technique, which is an alternative to the reCAPTCHA field."
msgstr "Permet la tècnica de protecció trampa anti-brossa, que és una alternativa al camp reCAPTCHA."

#: tooltips.php:21
msgid "Enable Anti-spam honeypot"
msgstr "Habilita sistema trampa anti-brossa"

#: tooltips.php:20
msgid "Schedule a time period the form is active."
msgstr "Programa un període de temps durant el qual el formulari està actiu."

#: tooltips.php:19
msgid "Enter a number in the input box below to limit the number of entries allowed for this form. The form will become inactive when that number is reached."
msgstr "Introdueix un número en el quadre d'entrada per sota de limitar el nombre d'entrades permeses per aquest formulari. El formulari quedarà inactiu quan s'arribi a aquest nombre."

#: tooltips.php:19
msgid "Limit Number of Entries"
msgstr "Limita el nombre d'entrades"

#: tooltips.php:18
msgid "Limit the number of entries a form can generate and/or schedule a time period the form is active."
msgstr "Limitar el nombre d'entrades que pot generar el formulari i/o programar un període de temps que el formulari està actiu."

#: tooltips.php:18
msgid "Limit Form Activity"
msgstr "Límit d'activitat al formulari"

#: tooltips.php:16
msgid "Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive a BCC of the notification email."
msgstr "Introdueix una llista separada per comes d'adreces de correu electrònic que vol rebre un CCO de la notificació per correu electrònic."

#: tooltips.php:16
msgid "Blind Carbon Copy Addresses"
msgstr "CCO"

#: tooltips.php:14
msgid "Enter the email address you would like to be used as the reply to address for the notification email."
msgstr "Introdueix l'adreça de correu electrònic que s'utilitzarà com a resposta de la notificació o selecciona el correu electrònic dels camps de formulari de correu electrònic disponibles."

#: tooltips.php:13
msgid "Enter the name you would like the notification email sent from, or select the name from available name fields."
msgstr "Introdueix el nom des d'on vols que s'envïi la notificació o selecciona el nom electrònic dels camps de formulari de correu electrònic disponibles."

#: tooltips.php:12
msgid "From Email Address"
msgstr "Correu electrònic del remitent"

#: tooltips.php:11
msgid "Allows notification to be sent to different email addresses depending on values selected in the form."
msgstr "Permet que la notificació s'enviï a diferents adreces de correu electrònic en funció dels valors seleccionats en el formulari."

#: tooltips.php:11
msgid "Routing"
msgstr "Encaminament"

#: tooltips.php:10
msgid "When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create email notification content."
msgstr "Quan està activat, el format automàtic insereix automàticament salts de paràgraf. Desactiva el format automàtic si uses HTML per crear contingut de la notificació de correu electrònic."

#: tooltips.php:10 tooltips.php:36
msgid "Disable Auto-Formatting"
msgstr "Desactiva el format automàtic"

#: tooltips.php:9
msgid "Enter the email address you would like the notification email sent to."
msgstr "Introdueix l'adreça de correu electrònic que rebrà les notificacions."

#: tooltips.php:9
msgid "Send To Email Address"
msgstr "Envia a correu electrònic"

#: includes/save-form/class-gf-form-crud-handler.php:404
msgid "New submission from"
msgstr "Enviament d'un formulari"

#: common.php:816 form_detail.php:2983
msgid "User Login"
msgstr "Idenficador de l'usuari"

#: common.php:815 form_detail.php:2982
msgid "User Email"
msgstr "Correu electrònic de l'usuari "

#: common.php:813 form_detail.php:2981
msgid "User Display Name"
msgstr "Nom de l'usuari"

#: common.php:801 form_detail.php:2980
msgid "HTTP Referer URL"
msgstr "URL de referència HTTP"

#: common.php:800 form_detail.php:2979
msgid "HTTP User Agent"
msgstr "Agent d'usuari HTTP"

#: common.php:793 form_detail.php:2977
msgid "Embed Post/Page Title"
msgstr "Títol de pàgina/entrada incrustada"

#: common.php:789 form_detail.php:2976
msgid "Embed Post/Page Id"
msgstr "ID de pàgina/entrada incrustada"

#: common.php:778 form_detail.php:2973 js.php:1507
msgid "User IP Address"
msgstr "Adreça IP de l'usuari"

#: common.php:634 form_detail.php:2972
msgid "Insert Merge Tag"
msgstr "Insereix l'etiqueta de fusió"

#: form_detail.php:2761 tooltips.php:140
msgid "Pricing Fields"
msgstr "Camps de preu"

#: form_detail.php:2748 tooltips.php:139
msgid "Post Fields"
msgstr "Camps d'entrada"

#: includes/save-form/endpoints/class-gf-save-form-endpoint-admin.php:192
msgid "Please %1$scontact our support team%2$s."
msgstr "Contacteu %1$sl'equip de suport%2$s."

#: includes/save-form/endpoints/class-gf-save-form-endpoint-admin.php:192
msgid "There was an error while saving your form."
msgstr "Error desant el formulari."

#: form_detail.php:2629
msgid "Enable Next Button Conditional Logic"
msgstr "Activa la lògica condicional al botó"

#: form_detail.php:2609
msgid "Enable Page Conditional Logic"
msgstr "Habilitar lògica condicional a la pàgina"

#: form_detail.php:2597
msgid "Enable Conditional Logic"
msgstr "Habilitar lògica condicional"

#: form_detail.php:2543
msgid "Allow field to be populated dynamically"
msgstr "Permetre que el camp es pugui poblar automàticament"

#: form_detail.php:2536
msgid "Use the Rich Text Editor"
msgstr "Usa l'editor de text enriquit"

#: common.php:6937 form_detail.php:2519
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitat"

#: form_detail.php:2513 tooltips.php:63
msgid "Force SSL"
msgstr "Força SSL"

#: form_detail.php:2506
msgid "Enable Password Input"
msgstr "Habilitar mode contrasenya"

#: form_detail.php:2496 tooltips.php:34
msgid "Delete Icon URL"
msgstr "Eliminar URL de la icona"

#: form_detail.php:2486 tooltips.php:33
msgid "Add Icon URL"
msgstr "Afegir URL de la icona"

#: form_detail.php:2477
msgid "Zulu"
msgstr "Zulú"

#: form_detail.php:2476
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"

#: form_detail.php:2475
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: form_detail.php:2474
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraïnès"

#: form_detail.php:2473
msgid "Turkish"
msgstr "Turc"

#: form_detail.php:2472
msgid "Thai"
msgstr "Tailandès"

#: form_detail.php:2471
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#: form_detail.php:2470
msgid "Tamil"
msgstr "Tàmil"

#: form_detail.php:2469
msgid "Swedish"
msgstr "Suec"

#: form_detail.php:2468
msgid "Swahili"
msgstr "Suahili"

#: form_detail.php:2467
msgid "Spanish (Latin America)"
msgstr "Espanyol (Llatinoamèrica)"

#: form_detail.php:2466
msgid "Spanish"
msgstr "Espanyol"

#: form_detail.php:2465
msgid "Slovenian"
msgstr "Eslovè"

#: form_detail.php:2464
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovac"

#: form_detail.php:2462
msgid "Serbian"
msgstr "Serbi"

#: form_detail.php:2461
msgid "Russian"
msgstr "Rus"

#: form_detail.php:2460
msgid "Romanian"
msgstr "Romanès"

#: form_detail.php:2459
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portuguès (Portugal)"

#: form_detail.php:2458
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portuguès (Brasil)"

#: form_detail.php:2457
msgid "Portuguese"
msgstr "Portuguès"

#: form_detail.php:2456
msgid "Polish"
msgstr "Polac"

#: form_detail.php:2455
msgid "Persian"
msgstr "Persa"

#: form_detail.php:2454
msgid "Norwegian"
msgstr "Noruec"

#: form_detail.php:2452
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"

#: form_detail.php:2451
msgid "Malayalam"
msgstr "Malaiàlam"

#: form_detail.php:2450
msgid "Malay"
msgstr "Malai"

#: form_detail.php:2449
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituà"

#: form_detail.php:2448
msgid "Latvian"
msgstr "Letó"

#: form_detail.php:2446
msgid "Korean"
msgstr "Coreà"

#: form_detail.php:2445
msgid "Kannada"
msgstr "Kanarès"

#: form_detail.php:2444
msgid "Japanese"
msgstr "Japonès"

#: form_detail.php:2443
msgid "Italian"
msgstr "Italià"

#: form_detail.php:2442
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesi"

#: form_detail.php:2441
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandès"

#: form_detail.php:2440
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongarès"

#: form_detail.php:2439
msgid "Hindi"
msgstr "Hindú"

#: form_detail.php:2438
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreu"

#: form_detail.php:2437
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

#: form_detail.php:2436
msgid "Greek"
msgstr "Grec"

#: form_detail.php:2435
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "Alemany (Suïssa)"

#: form_detail.php:2434
msgid "German (Austria)"
msgstr "Alemany (Àustria)"

#: form_detail.php:2433
msgid "German"
msgstr "Alemany"

#: form_detail.php:2431
msgid "Galician"
msgstr "Gallec"

#: form_detail.php:2430
msgid "French (Canadian)"
msgstr "Francès (Canadenc)"

#: form_detail.php:2429
msgid "French"
msgstr "Francès"

#: form_detail.php:2428
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandès"

#: form_detail.php:2427
msgid "Filipino"
msgstr "Filipí"

#: form_detail.php:2426
msgid "Estonian"
msgstr "Estonià"

#: form_detail.php:2425
msgid "English (US)"
msgstr "Anglès (Estats Units)"

#: form_detail.php:2424
msgid "English (UK)"
msgstr "Anglès (Regne Unit)"

#: form_detail.php:2423
msgid "Dutch"
msgstr "Holandès"

#: form_detail.php:2422
msgid "Danish"
msgstr "Danès"

#: form_detail.php:2421
msgid "Czech"
msgstr "Txec"

#: form_detail.php:2420
msgid "Croatian"
msgstr "Croat"

#: form_detail.php:2419
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Xinès (tradicional)"

#: form_detail.php:2418
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Xinès (simplificat)"

#: form_detail.php:2416
msgid "Catalan"
msgstr "Català"

#: form_detail.php:2415
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgar"

#: form_detail.php:2414
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalí"

#: form_detail.php:2409
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"

#: form_detail.php:2408
msgid "Arabic"
msgstr "Àrab"

#: form_detail.php:2403
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: form_detail.php:2389
msgid "Activated by default"
msgstr "Activada per defecte"

#: form_detail.php:2379 tooltips.php:94
msgid "Source Field"
msgstr "Camp origen"

#: form_detail.php:2374 tooltips.php:93
msgid "Option Label"
msgstr "Etiqueta d'opció"

#: form_detail.php:2368
msgid "To activate this option, please add a field to be used as the source."
msgstr "Per activar aquesta opció, afegeiu un camp per a ser utilitzat com a font."

#: form_detail.php:2362
msgid "Display option to use the values submitted in different field"
msgstr "Opció de visualització per utilitzar els valors enviats en camps diferents"

#: form_detail.php:2347 tooltips.php:89
msgid "Default Values"
msgstr "Valors per defecte"

#: form_detail.php:2321
msgid "Prefix Choices"
msgstr "Prefix de les opcions"

#: form_detail.php:2301 form_detail.php:2311 js.php:194 tooltips.php:88
msgid "Default Value"
msgstr "Valor predeterminat"

#: form_detail.php:2287
msgid "Admin Field Label"
msgstr "Etiqueta de camp d'administració"

#: form_detail.php:2252 tooltips.php:84
msgid "Field Size"
msgstr "Mida del camp"

#: form_detail.php:2239
msgid "Enable enhanced user interface"
msgstr "Habilitar interfície d'usuari millorada"

#: form_detail.php:2226
msgid "Custom CSS Class"
msgstr "Classe CSS personalitzada"

#: form_detail.php:2176
msgid "Custom Validation Message"
msgstr "Missatge personalitzat de validació"

#: form_detail.php:2145 form_detail.php:2166
msgid "Use Form Setting (%s)"
msgstr "Configuració per defecte del formulari (%s)"

#: form_detail.php:2134
msgid "Visible (%s)"
msgstr "Visible (%s)"

#: form_detail.php:2130
msgid "Field Label Visibility"
msgstr "Visibilitat de l'etiqueta"

#: form_detail.php:2100 tooltips.php:91
msgid "Placeholders"
msgstr "Marques d'aigua"

#: form_detail.php:2081 form_detail.php:2092
msgid "Placeholder text is not supported when using the Rich Text Editor."
msgstr "El text variable no està suportat quan es fa servir l'editor de text enriquit."

#: form_detail.php:2037 tooltips.php:73
msgid "No Duplicates"
msgstr "Sense duplicats"

#: form_detail.php:2028 includes/settings/class-settings.php:901
#: includes/template-library/config/class-gf-template-library-config.php:91
msgid "Required"
msgstr "Obligatori"

#: form_detail.php:2022
msgid "Rules"
msgstr "Regles"

#: form_detail.php:2007
msgid "Do not round"
msgstr "No arrodoneixis"

#: form_detail.php:1998 tooltips.php:78
msgid "Rounding"
msgstr "Arrodoniment"

#: form_detail.php:1994
msgid "Validate Formula"
msgstr "Valida la fórmula"

#: form_detail.php:1994
msgid "There appears to be a problem with the formula."
msgstr "Sembla que hi ha un problema amb la fórmula."

#: form_detail.php:1994
msgid "The formula appears to be valid."
msgstr "La fórmula sembla ser vàlida."

#: form_detail.php:1980 tooltips.php:77
msgid "Formula"
msgstr "Fórmula"

#: form_detail.php:1972 tooltips.php:76
msgid "Enable Calculation"
msgstr "Activa càlcul"

#: form_detail.php:1956
msgid "Max"
msgstr "Màxim"

#: form_detail.php:1950
msgid "Min"
msgstr "Mínim"

#: form_detail.php:1943
msgid "Range"
msgstr "Rang"

#: form_detail.php:1931 tooltips.php:49
msgid "Maximum Characters"
msgstr "Nombre màxim de caràcters"

#: form_detail.php:1912
msgid "Select a Mask"
msgstr "Selecciona una màscara"

#: form_detail.php:1900
msgid "Zip Code w/ Optional Plus Four"
msgstr "Codi postal amb opció 4 addicional"

#: form_detail.php:1886
msgid "Course Code"
msgstr "Codi del curs"

#: form_detail.php:1879
msgid "Social Security Number"
msgstr "Número de la Seguretat Social"

#: form_detail.php:1875 form_detail.php:1882 form_detail.php:1889
#: form_detail.php:1896 form_detail.php:1903
msgid "Valid Input"
msgstr "Entrada vàlida"

#: form_detail.php:1873 form_detail.php:1880 form_detail.php:1887
#: form_detail.php:1894 form_detail.php:1901
msgid "Mask"
msgstr "Màscara"

#: form_detail.php:1869
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"

#: form_detail.php:1866
msgid "All other characters are literal values and will be displayed automatically."
msgstr "Tots els altres personatges són valors literals, i es visualitzarà automàticament."

#: form_detail.php:1865
msgid "Use a question mark '?' to indicate optional characters. Note: All characters after the question mark will be optional."
msgstr "Utilitza un signe d'interrogació '?' per indicar caràcters opcionals. Nota: Tots els caràcters després del signe d'interrogació seran opcionals."

#: form_detail.php:1864
msgid "Use an asterisk '*' to indicate any alphanumeric character."
msgstr "Utilitza un asterisc '*' per indicar qualsevol caràcter alfanumèric."

#: form_detail.php:1863
msgid "Use a lower case 'a' to indicate an alphabetical character."
msgstr "Utilitza una lletra minúscula 'a' per indicar un caràcter alfabètic."

#: form_detail.php:1862
msgid "Use a '9' to indicate a numerical character."
msgstr "Utilitza un '9' per indicar un caràcter numèric."

#: form_detail.php:1860
msgid "Usage"
msgstr "Ús"

#: form_detail.php:1854
msgid "Custom Mask Instructions"
msgstr "Instruccions de la mascara personalitzada"

#: form_detail.php:1853
msgid "Enter a custom mask"
msgstr "Introdueix una màscara personalitzada"

#: form_detail.php:1833 tooltips.php:136
msgid "Input Mask"
msgstr "Màscara d'entrada"

#: entry_list.php:261 form_detail.php:1842
msgid "Standard"
msgstr "Estàndard"

#: form_detail.php:1807
msgid "Supported Credit Cards"
msgstr "Targetes de crèdit permeses"

#: form_detail.php:1792 tooltips.php:80
msgid "Sub-Labels"
msgstr "Sub-etiquetes"

#: form_detail.php:1777 tooltips.php:62
msgid "Number Format"
msgstr "Format dels nombres"

#: form_detail.php:1766
msgid "Good"
msgstr "Bona"

#: form_detail.php:1765
msgid "Bad"
msgstr "Dolenta"

#: form_detail.php:1764
msgid "Short"
msgstr "Curta"

#: form_detail.php:1759
msgid "Minimum Strength"
msgstr "Fortaleza mínima"

#: form_detail.php:1748
msgid "Enable Password Strength"
msgstr "Activa seguretat de la contrasenya"

#: form_detail.php:1718
msgid "Enable Email Confirmation"
msgstr "Activa Confirmació"

#: form_detail.php:1707
msgid "Enable \"other\" choice"
msgstr "Habilitar l'opció \"altres\""

#: common.php:5294 common.php:5347 form_detail.php:1662
#: includes/form-editor/save-form/config/class-gf-form-editor-form-save-config.php:44
#: select_columns.php:276
msgid "Save"
msgstr "Desa"

#: form_detail.php:1660
msgid "enter name"
msgstr "Introdueix el nom"

#: form_detail.php:1660
msgid "Enter name"
msgstr "Introdueix el nom"

#: form_detail.php:1659
msgid "Save as"
msgstr "Guardar com"

#: form_detail.php:1655
msgid "Save as new custom choice"
msgstr "Desa nova opció personalitzada"

#: form_detail.php:1650
msgid "Insert Choices"
msgstr "Inseriu opcions"

#: form_detail.php:1565
msgid "Select a category and customize the predefined choices or paste your own list to bulk add choices."
msgstr "Selecciona una categoria i personalitza les opcions predefinides o enganxar la seva pròpia llista per afegir opcions massiva."

#: form_detail.php:1611
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra gran"

#: form_detail.php:1611
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra petit"

#: form_detail.php:1610
msgid "Definitely Not"
msgstr "Definitivament no"

#: form_detail.php:1610
msgid "Probably Not"
msgstr "Probablement no"

#: form_detail.php:1610
msgid "Not Sure"
msgstr "No n'estic segur"

#: form_detail.php:1610
msgid "Probably"
msgstr "Probablement"

#: form_detail.php:1610
msgid "Definitely"
msgstr "Totalment"

#: form_detail.php:1610
msgid "Would You"
msgstr "Voldries?"

#: form_detail.php:1609
msgid "Much Worse"
msgstr "Molt pitjor"

#: form_detail.php:1609
msgid "Somewhat Worse"
msgstr "Una mica pitjor"

#: form_detail.php:1609
msgid "About the Same"
msgstr "Aproximadament igual"

#: form_detail.php:1609
msgid "Somewhat Better"
msgstr "Una mica millor"

#: form_detail.php:1609
msgid "Much Better"
msgstr "Molt millor"

#: form_detail.php:1609
msgid "Comparison"
msgstr "Comparació"

#: form_detail.php:1608
msgid "Strongly Disagree"
msgstr "Molt en desacord"

#: form_detail.php:1608 includes/template-library/templates/templates.php:10039
msgid "Disagree"
msgstr "En desacord"

#: form_detail.php:1608 includes/template-library/templates/templates.php:10051
msgid "Agree"
msgstr "D'acord"

#: form_detail.php:1608
msgid "Strongly Agree"
msgstr "Totalment d'acord"

#: form_detail.php:1608
msgid "Agreement"
msgstr "Acord"

#: form_detail.php:1607
msgid "Not Important"
msgstr "Gens important"

#: form_detail.php:1607
msgid "Somewhat Important"
msgstr "Una mica important"

#: form_detail.php:1607
msgid "Important"
msgstr "Important"

#: form_detail.php:1607
msgid "Very Important"
msgstr "Molt important"

#: form_detail.php:1607
msgid "Importance"
msgstr "Importància"

#: form_detail.php:1606
msgid "Very Unsatisfied"
msgstr "Molt insatisfet"

#: form_detail.php:1606
msgid "Unsatisfied"
msgstr "Insatisfet"

#: form_detail.php:1606 includes/template-library/templates/templates.php:9511
#: includes/template-library/templates/templates.php:10045
msgid "Neutral"
msgstr "Neutral"

#: form_detail.php:1606
msgid "Satisfied"
msgstr "Satisfet"

#: form_detail.php:1606
msgid "Very Satisfied"
msgstr "Molt Satisfet"

#: form_detail.php:1606
msgid "Satisfaction"
msgstr "Satisfacció"

#: form_detail.php:1605
msgid "Never used"
msgstr "Mai"

#: form_detail.php:1605
msgid "Over 3 years"
msgstr "Sobre 3 anys"

#: form_detail.php:1605
msgid "1-3 years"
msgstr "1-3 anys"

#: form_detail.php:1605
msgid "1-6 months"
msgstr "1-6 mesos"

#: form_detail.php:1605
msgid "Less than a month"
msgstr "Menys d'un mes"

#: form_detail.php:1605
msgid "How Long"
msgstr "Des de quan"

#: form_detail.php:1604
msgid "Less than once a month"
msgstr "Menys d'un cop al mes"

#: form_detail.php:1604
msgid "2 to 3 times a month"
msgstr "2 o 3 vegades al mes"

#: form_detail.php:1604
msgid "Once a month"
msgstr "Un cop al mes"

#: form_detail.php:1604
msgid "2 to 3 times a week"
msgstr "2 a 3 vegades a la setmana"

#: form_detail.php:1604
msgid "Once a week"
msgstr "Una vegada per setmana"

#: form_detail.php:1604
msgid "Every day"
msgstr "Cada dia"

#: form_detail.php:1604
msgid "How Often"
msgstr "Freqüència"

#: form_detail.php:1603 includes/config/items/class-gf-config-i18n.php:48
msgid "December"
msgstr "Desembre"

#: form_detail.php:1603 includes/config/items/class-gf-config-i18n.php:47
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: form_detail.php:1603 includes/config/items/class-gf-config-i18n.php:46
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: form_detail.php:1603 includes/config/items/class-gf-config-i18n.php:45
msgid "September"
msgstr "Septembre"

#: form_detail.php:1603 includes/config/items/class-gf-config-i18n.php:44
msgid "August"
msgstr "Agost"

#: form_detail.php:1603 includes/config/items/class-gf-config-i18n.php:43
msgid "July"
msgstr "Juliol"

#: form_detail.php:1603 includes/config/items/class-gf-config-i18n.php:42
msgid "June"
msgstr "Juny"

#: form_detail.php:1603 includes/config/items/class-gf-config-i18n.php:40
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: form_detail.php:1603 includes/config/items/class-gf-config-i18n.php:39
msgid "March"
msgstr "Març"

#: form_detail.php:1603 includes/config/items/class-gf-config-i18n.php:38
msgid "February"
msgstr "Febrer"

#: form_detail.php:1603 includes/config/items/class-gf-config-i18n.php:37
msgid "January"
msgstr "Gener"

#: form_detail.php:1603
msgid "Months of the Year"
msgstr "Mesos de l'any"

#: form_detail.php:1602
msgid "Saturday"
msgstr "Dissabte"

#: form_detail.php:1602 includes/template-library/templates/templates.php:5636
msgid "Friday"
msgstr "Divendres"

#: form_detail.php:1602 includes/template-library/templates/templates.php:5630
msgid "Thursday"
msgstr "Dijous"

#: form_detail.php:1602 includes/template-library/templates/templates.php:5624
msgid "Wednesday"
msgstr "Dimecres"

#: form_detail.php:1602 includes/template-library/templates/templates.php:5618
msgid "Tuesday"
msgstr "Dimarts"

#: form_detail.php:1602 includes/template-library/templates/templates.php:5612
msgid "Monday"
msgstr "Dilluns"

#: form_detail.php:1602
msgid "Sunday"
msgstr "Diumenge"

#: form_detail.php:1602
msgid "Days of the Week"
msgstr "Dies de la setmana"

#: form_detail.php:1601
msgid "Some College"
msgstr "Màsters i postgraus"

#: form_detail.php:1601
msgid "Graduate or Professional Degree"
msgstr "Grau o formació professional"

#: form_detail.php:1601
msgid "Bachelor's Degree"
msgstr "Llicenciatura"

#: form_detail.php:1601
msgid "Associate Degree"
msgstr "Diplomatura"

#: form_detail.php:1601
msgid "High School"
msgstr "Institut"

#: form_detail.php:1601
#: includes/setup-wizard/config/class-gf-setup-wizard-config.php:234
#: includes/template-library/templates/templates.php:10990
msgid "Education"
msgstr "Formació"

#: form_detail.php:1600
msgid "Transportation/Logistics"
msgstr "Transport / Logística"

#: form_detail.php:1600
msgid "Telecommunications"
msgstr "Telecomunicacions"

#: form_detail.php:1600 includes/template-library/templates/templates.php:11038
msgid "Technology"
msgstr "Tecnologia"

#: form_detail.php:1600
msgid "Skilled Labor"
msgstr "Mà d'obra qualificada"

#: form_detail.php:1600
msgid "Science/Research"
msgstr "Ciència / Recerca"

#: form_detail.php:1600 includes/template-library/templates/templates.php:5516
msgid "Sales"
msgstr "Vendes"

#: form_detail.php:1600 includes/template-library/templates/templates.php:11026
msgid "Retail"
msgstr "Venda al detall"

#: form_detail.php:1600
msgid "Restaurant/Food Service"
msgstr "Restaurant / Alimentació"

#: form_detail.php:1600
msgid "Real Estate"
msgstr "Immobiliari"

#: form_detail.php:1600
msgid "QA/Quality Control"
msgstr "Control de qualitat"

#: form_detail.php:1600
msgid "Professional Services"
msgstr "Serveis professionals"

#: form_detail.php:1600
msgid "Pharmaceutical/Biotech"
msgstr "Farmacèutica / Biotecnologia"

#: form_detail.php:1600
msgid "Non-Profit/Volunteer"
msgstr "Sense ànim de lucre / Voluntaris"

#: form_detail.php:1600 includes/template-library/templates/templates.php:5522
#: includes/template-library/templates/templates.php:11020
msgid "Marketing"
msgstr "Màrqueting"

#: form_detail.php:1600
msgid "Manufacturing/Operations"
msgstr "Producció / Operacions"

#: form_detail.php:1600
msgid "Management/Executive"
msgstr "Gestió / Executiu"

#: form_detail.php:1600
msgid "Legal"
msgstr "Justícia"

#: form_detail.php:1600
msgid "Law Enforcement/Security"
msgstr "Aplicació de la llei / Seguretat"

#: form_detail.php:1600
msgid "Job Search Aids"
msgstr "ETTs i cerca de treball"

#: form_detail.php:1600
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

#: form_detail.php:1600
msgid "Insurance"
msgstr "Assegurances"

#: form_detail.php:1600
msgid "Installation/Maintenance"
msgstr "Instal·lació / Manteniment"

#: form_detail.php:1600
msgid "Human Resources"
msgstr "Recursos humans"

#: form_detail.php:1600
msgid "Hospitality/Travel"
msgstr "Hostaleria / Viatges"

#: form_detail.php:1600
msgid "Healthcare"
msgstr "Sanitat"

#: form_detail.php:1600
msgid "Government/Military"
msgstr "Govern / Militar"

#: form_detail.php:1600 includes/template-library/templates/templates.php:5528
msgid "Engineering"
msgstr "Enginyeria"

#: form_detail.php:1600
msgid "Energy/Utilities"
msgstr "Energia / Utilities"

#: form_detail.php:1600
msgid "Education/Training"
msgstr "Educació / Formació"

#: form_detail.php:1600
msgid "Customer Service"
msgstr "Servei al client"

#: form_detail.php:1600
msgid "Consumer Goods"
msgstr "Bens de consum"

#: form_detail.php:1600
msgid "Construction/Facilities"
msgstr "Construcció / Instal·lacions"

#: form_detail.php:1600
msgid "Clerical/Administrative"
msgstr "Administració"

#: form_detail.php:1600
msgid "Business Opportunity"
msgstr "Oportunitat de negoci"

#: form_detail.php:1600
msgid "Business Development"
msgstr "Desenvolupament empresarial"

#: form_detail.php:1600
msgid "Banking/Mortgage"
msgstr "Bancs / Hipoteques"

#: form_detail.php:1600
msgid "Automotive"
msgstr "Automoció"

#: form_detail.php:1600
msgid "Arts/Entertainment/Publishing"
msgstr "Arts / Entreteniment / Editorial"

#: form_detail.php:1600
msgid "Aerospace/Aviation"
msgstr "Aeroespacial / Aviació"

#: form_detail.php:1600
msgid "Advertising/Public Relations"
msgstr "Publicitat / Relacions Públiques"

#: form_detail.php:1600
msgid "Accounting/Finance"
msgstr "Comptabilitat / Finances"

#: form_detail.php:1600
msgid "Industry"
msgstr "Sector d'activitat"

#: form_detail.php:1599
msgid "Seasonal"
msgstr "Estacional"

#: form_detail.php:1599
msgid "Intern"
msgstr "Intern"

#: form_detail.php:1599
msgid "Contract"
msgstr "Contracte"

#: form_detail.php:1599
msgid "Temporary"
msgstr "Temporal"

#: form_detail.php:1599
msgid "Employee"
msgstr "Empleat"

#: form_detail.php:1599
msgid "Per Diem"
msgstr "Dietes"

#: form_detail.php:1599
msgid "Part-Time"
msgstr "Temps parcial"

#: form_detail.php:1599
msgid "Full-Time"
msgstr "Temps complet"

#: form_detail.php:1599
msgid "Job Type"
msgstr "Tipus de treball"

#: form_detail.php:1598
msgid "Student"
msgstr "Estudiant"

#: form_detail.php:1598
msgid "Retired"
msgstr "Jubilat"

#: form_detail.php:1598
msgid "Homemaker"
msgstr "Mestressa de casa"

#: form_detail.php:1598
msgid "Not employed and not looking for work"
msgstr "Aturat que no busca feina"

#: form_detail.php:1598
msgid "Not employed but looking for work"
msgstr "Aturat, però a la recerca de treball"

#: form_detail.php:1598
msgid "Self-employed"
msgstr "Autònom"

#: form_detail.php:1598
msgid "Employed Part-Time"
msgstr "Empleat a temps parcial"

#: form_detail.php:1598
msgid "Employed Full-Time"
msgstr "Empleat a temps complet"

#: form_detail.php:1598
msgid "Employment"
msgstr "Ocupació"

#: form_detail.php:1597
msgid "Widowed"
msgstr "Vidu"

#: form_detail.php:1597
msgid "Divorced"
msgstr "Divorciat"

#: form_detail.php:1597
msgid "Married"
msgstr "Casat"

#: form_detail.php:1597
msgid "Single"
msgstr "Solter"

#: form_detail.php:1597
msgid "Marital Status"
msgstr "Estat civil"

#: form_detail.php:1596
msgid "65 or Above"
msgstr "Més de 65"

#: form_detail.php:1596 includes/template-library/templates/templates.php:6760
msgid "55-64"
msgstr "55-64"

#: form_detail.php:1596 includes/template-library/templates/templates.php:6754
msgid "45-54"
msgstr "45-54"

#: form_detail.php:1596 includes/template-library/templates/templates.php:6748
msgid "35-44"
msgstr "35-44"

#: form_detail.php:1596 includes/template-library/templates/templates.php:6742
msgid "25-34"
msgstr "25-34"

#: form_detail.php:1596
msgid "18-24"
msgstr "18-24"

#: form_detail.php:1596
msgid "Under 18"
msgstr "Menor de 18 anys"

#: form_detail.php:1596 includes/template-library/templates/templates.php:6727
msgid "Age"
msgstr "Edat"

#: form_detail.php:1596 form_detail.php:1598 form_detail.php:1601
#: includes/template-library/templates/templates.php:6685
msgid "Prefer Not to Answer"
msgstr "Prefereixo no contestar"

#: includes/template-library/templates/templates.php:6661
msgid "Female"
msgstr "Femení"

#: includes/template-library/templates/templates.php:6655
msgid "Male"
msgstr "Masculí"

#: form_detail.php:1595 includes/template-library/templates/templates.php:6646
msgid "Gender"
msgstr "Gènere"

#: form_detail.php:1594
msgid "South America"
msgstr "Amèrica del Sud"

#: form_detail.php:1594
msgid "North America"
msgstr "Amèrica del Nord"

#: form_detail.php:1594
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#: form_detail.php:1594
msgid "Asia"
msgstr "Àsia"

#: form_detail.php:1594
msgid "Africa"
msgstr "Àfrica"

#: form_detail.php:1594
msgid "Continents"
msgstr "Continents"

#: form_detail.php:1593
msgid "Canadian Province/Territory"
msgstr "Província/territori canadenc"

#: form_detail.php:1592
msgid "U.S. States"
msgstr "Estat dels EUA"

#: form_detail.php:1591
msgid "Countries"
msgstr "Països"

#: form_detail.php:1564
msgid "Bulk Add / Predefined Choices"
msgstr "Afegir massiu / opcions predefinides"

#: form_detail.php:1539 form_detail.php:2326
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: form_detail.php:1527
#: includes/form-editor/choices-ui/config/class-gf-choices-ui-config-i18n.php:33
msgid "Choices"
msgstr "Opcions"

#: form_detail.php:1558
msgid "Show Values"
msgstr "mostren valors"

#: form_detail.php:1508
msgid "Phone Format"
msgstr "Format de telèfon"

#: form_detail.php:1498
msgid "24 hour"
msgstr "24 hores"

#: form_detail.php:1497
msgid "12 hour"
msgstr "12 hores"

#: form_detail.php:1493 tooltips.php:65
msgid "Time Format"
msgstr "Format d'hora"

#: form_detail.php:1481 tooltips.php:50
msgid "Maximum Rows"
msgstr "Nombre màxim de files"

#: form_detail.php:1468
msgid "Enable multiple columns"
msgstr "Habilitar diverses columnes"

#: form_detail.php:1465
msgid "Columns"
msgstr "Columnes"

#: form_detail.php:1456
msgid "Maximum allowed on this server: %sMB"
msgstr "Màxim permès en aquest servidor: %sMB"

#: form_detail.php:1449 tooltips.php:69
msgid "Maximum File Size"
msgstr "Mida màxima de fitxer"

#: form_detail.php:1435 tooltips.php:68
msgid "Maximum Number of Files"
msgstr "Nombre màxim d'arxius"

#: form_detail.php:1426 tooltips.php:67
msgid "Enable Multi-File Upload"
msgstr "Habilita la pujada de diversos fitxers"

#: form_detail.php:1422
msgid "Multiple Files"
msgstr "Múltiples fitxers"

#: form_detail.php:1415
msgid "Separated with commas (i.e. jpg, gif, png, pdf)"
msgstr "Separat per comes (és a dir, jpg, gif, png, pdf)"

#: form_detail.php:1409
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Extensions d'arxiu permeses"

#: form_detail.php:1396
msgid "Customize Fields"
msgstr "Personalització dels camps"

#: form_detail.php:1388 form_detail.php:2077 form_detail.php:2088 js.php:218
#: tooltips.php:90
msgid "Placeholder"
msgstr "Marca d'aigua"

#: form_detail.php:1364
msgid "Date Format"
msgstr "Format de data"

#: form_detail.php:1355
msgid "Preview this form to see your custom icon."
msgstr "Previsualitzeu aquest formulari per veure la icona personalitzada."

#: form_detail.php:1351
msgid "Image Path: "
msgstr "Camí de la imatge:"

#: form_detail.php:1347
msgid "Custom Icon"
msgstr "Icona personalitzada"

#: form_detail.php:1344
msgid "Calendar Icon"
msgstr "Icona de calendari"

#: form_detail.php:1341
msgid "No Icon"
msgstr "Sense icona"

#: form_detail.php:1335
msgid "Date Drop Down"
msgstr "Desplegable de dates"

#: form_detail.php:1334
msgid "Date Picker"
msgstr "Selector de data"

#: form_detail.php:1333
msgid "Date Field"
msgstr "Camp de data"

#: form_detail.php:1329 tooltips.php:51
msgid "Date Input Type"
msgstr "Tipus de camp de data"

#: form_detail.php:1317 tooltips.php:85
msgid "Name Fields"
msgstr "Camps de nom"

#: form_detail.php:1307
msgid "Extended"
msgstr "Estès"

#: form_detail.php:1303
msgid "Name Format"
msgstr "Format del nom"

#: form_detail.php:1284 tooltips.php:55
msgid "Default Country"
msgstr "País predeterminat"

#: form_detail.php:1272
msgid "Default %s"
msgstr "Per defecte %s"

#: form_detail.php:1249 tooltips.php:87
msgid "Address Fields"
msgstr "Camps d'adreça"

#: form_detail.php:1234 tooltips.php:52
msgid "Address Type"
msgstr "Tipus d'adreça"

#: form_detail.php:1222 tooltips.php:130
msgid "Set as Featured Image"
msgstr "Estableix com a imatge destacada"

#: form_detail.php:1220
msgid "Featured Image"
msgstr "Imatge destacada"

#: form_detail.php:1201
msgid "Image Metadata"
msgstr "Metadades de la imatge"

#: form_detail.php:1153 form_detail.php:1171 form_detail.php:1186
msgid "Create content template"
msgstr "Crea una plantilla de contingut"

#: form_detail.php:1150 form_detail.php:1168
msgid "Content Template"
msgstr "Plantilla del contingut"

#: form_detail.php:1142
msgid "Placeholder Label"
msgstr "Text de la marca d'aigua"

#: form_detail.php:1136
msgid "Display placeholder"
msgstr "Mostra un marcador de posició"

#: form_detail.php:1114
msgid "Select Categories"
msgstr "Selecciona categories"

#: form_detail.php:1111
msgid "All Categories"
msgstr "Totes les categories"

#: form_detail.php:1078 js.php:628 tooltips.php:121 tooltips.php:127
msgid "Post Category"
msgstr "Categoria de l'entrada"

#: form_detail.php:1050 tooltips.php:124
msgid "Post Format"
msgstr "Format de l'entrada"

#: form_detail.php:1038
msgid "Use logged in user as author"
msgstr "Utilitza l'usuari connectat com a autor"

#: form_detail.php:1028
msgid "Default Post Author"
msgstr "Autor per defecte"

#: form_detail.php:1014
msgid "Published"
msgstr "Publicada"

#: form_detail.php:1013
msgid "Pending Review"
msgstr "Pendent de revisió"

#: form_detail.php:1012
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"

#: form_detail.php:1007 tooltips.php:122
msgid "Post Status"
msgstr "Estat de l'entrada"

#: form_detail.php:990
msgid "Select an existing custom field"
msgstr "Selecciona un camp personalitzat existent"

#: form_detail.php:985
msgid "New"
msgstr "Nou"

#: form_detail.php:981
msgid "Existing"
msgstr "Existent"

#: form_detail.php:975 tooltips.php:47
msgid "Custom Field Name"
msgstr "Nom del camp personalitzat"

#: form_detail.php:966
msgid "Inline"
msgstr "Alineat"

#: form_detail.php:965
msgid "Bottom Left"
msgstr "Inferior esquerra"

#: form_detail.php:964
msgid "Bottom Right"
msgstr "Inferior dreta"

#: form_detail.php:951
msgid "Dark"
msgstr "Fosc"

#: form_detail.php:950
msgid "Light"
msgstr "Clar"

#: form_detail.php:946
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: form_detail.php:925
msgid "Font Color"
msgstr "Color de la font"

#: common.php:946 form_detail.php:917 form_detail.php:1611
#: includes/fields/class-gf-field.php:2601
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:410
msgid "Large"
msgstr "Gran"

#: form_detail.php:915 form_detail.php:1611
#: includes/fields/class-gf-field.php:2599
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:408
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: form_detail.php:912 form_detail.php:1611
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:405
msgid "Size"
msgstr "Mida"

#: form_detail.php:904
msgid "Math Challenge"
msgstr "Repte matemàtic"

#: form_detail.php:903
msgid "Really Simple CAPTCHA"
msgstr "Really Simple CAPTCHA"

#: form_detail.php:862 form_detail.php:2731 tooltips.php:138
msgid "Advanced Fields"
msgstr "Camps avançats"

#: form_detail.php:852 form_detail.php:2713 tooltips.php:137
msgid "Standard Fields"
msgstr "Camps estàndard"

#: form_detail.php:838
msgid "Disable default margins"
msgstr "Desactiva els marges predeterminats"

#: form_detail.php:786 form_detail.php:818
msgid "Text:"
msgstr "Text:"

#: common.php:5330 form_detail.php:774
msgid "Next Button"
msgstr "Botó següent"

#: form_detail.php:706
msgid "Disable quantity field"
msgstr "Desactiva el camp de quantitat"

#: form_detail.php:685
msgid "Single Method"
msgstr "Mètode individual"

#: form_detail.php:672
msgid "Calculation"
msgstr "Càlcul"

#: form_detail.php:670 form_detail.php:737
msgid "User Defined Price"
msgstr "Preu definit per l'usuari"

#: form_detail.php:667
msgid "Single Product"
msgstr "Producte individual"

#: form_detail.php:662 form_detail.php:680 form_detail.php:716
#: form_detail.php:731 form_detail.php:746 form_detail.php:847
#: form_detail.php:878 form_detail.php:1090
msgid "Field Type"
msgstr "Tipus de camp"

#: form_detail.php:650
msgid "Product Field Mapping"
msgstr "Correspondència de camps de producte"

#: form_detail.php:594 tooltips.php:41 tooltips.php:42
msgid "Field Label"
msgstr "Etiqueta del camp"

#: form_detail.php:574 form_detail.php:793 form_detail.php:825
msgid "Image Path:"
msgstr "Ruta de la imatge:"

#: form_detail.php:567
msgid "Button Text:"
msgstr "Text del botó:"

#: form_detail.php:560 form_detail.php:779 form_detail.php:811
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"

#: form_detail.php:554 form_detail.php:805
msgid "Previous Button"
msgstr "Botó Anterior"

#: form_detail.php:547
msgid "Completion Text"
msgstr "Text per quan es completi"

#: form_detail.php:540
msgid "Display completed progress bar on confirmation"
msgstr "Mostra la barra completada a la confirmació"

#: form_detail.php:529 tooltips.php:114
msgid "Page Names"
msgstr "Nom de les pàgines"

#: form_detail.php:522 form_detail.php:934
msgid "Background Color"
msgstr "Color del fons"

#: form_detail.php:516
msgid "Text Color"
msgstr "Color del text"

#: common.php:845 form_detail.php:511 form_detail.php:1846
msgid "Custom"
msgstr "Personalitzat"

#: form_detail.php:507
msgid "Red"
msgstr "Vermell"

#: form_detail.php:506
msgid "Orange"
msgstr "Taronja"

#: form_detail.php:505 form_detail.php:1600
msgid "Green"
msgstr "Verd"

#: form_detail.php:504
msgid "Gray"
msgstr "Gris"

#: form_detail.php:503
msgid "Blue"
msgstr "Blau"

#: form_detail.php:499 tooltips.php:113
msgid "Progress Bar Style"
msgstr "Estil de la barra de progrés"

#: form_detail.php:493 form_detail.php:1763
msgid "None"
msgstr "Cap"

#: form_detail.php:491
msgid "Steps"
msgstr "Passos"

#: form_detail.php:489
msgid "Progress Bar"
msgstr "Barra de progrés"

#: form_detail.php:484 tooltips.php:112
msgid "Progress Indicator"
msgstr "Progrés"

#: form_detail.php:365
msgid "Return to Form List"
msgstr "Retorn a la llista de formularis"

#: form_detail.php:361
msgid "Continue Editing this Form"
msgstr "Continua amb l'edició d'aquest formulari"

#: form_detail.php:356
msgid "Setup Email Notifications for this Form"
msgstr "Notificacions configuració del correu electrònic per a aquest formulari"

#: form_detail.php:351
msgid "Preview this Form"
msgstr "Previsualització d'aquest formulari"

#: form_detail.php:348
msgid "What would you like to do next?"
msgstr "Què us agradaria fer a continuació?"

#: form_detail.php:346
msgid "You have successfully saved your form!"
msgstr "S'ha guardat correctament el formulari!"

#: common.php:3876 gravityforms.php:5652
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:618
msgid "Preview"
msgstr "Visualització prèvia"

#: form_detail.php:154 form_detail.php:1308 form_detail.php:2271
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:610
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"

#: form_detail.php:151 form_detail.php:2052
msgid "Appearance"
msgstr "Aparença"

#: form_detail.php:148 form_detail.php:479
msgid "General"
msgstr "General"

#: tooltips.php:157 widget.php:172
msgid "If you have other forms on the page (i.e. Comments Form), specify a higher tabindex start value so that your Gravity Form does not end up with the same tabindices as your other forms. To disable the tabindex, enter 0 (zero)."
msgstr "Si teniu altres formularis de la pàgina (és a dir Comentaris del formulari), especifiqueu un valor d'inici d'index de tabulació superior perquè el formulari no acabe amb els mateixos index de tabulació que els altres formularis. Per desactivar l'índex de tabulació, escriviu 0 (zero)."

#: widget.php:170
msgid "Tab Index Start"
msgstr "Index inicial de la tabulació"

#: widget.php:169
msgid "Disable script output"
msgstr "Desactiva la sortida del script"

#: gravityforms.php:6066 widget.php:167
msgid "Enable Ajax"
msgstr "Activa l'Ajax"

#: gravityforms.php:6058 widget.php:160
msgid "Display form description"
msgstr "Mostra la descipció del formulari"

#: gravityforms.php:6050 widget.php:158
msgid "Display form title"
msgstr "Mostra el títol del formulari"

#: export.php:646 gravityforms.php:6025 widget.php:142
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:101
msgid "Select a Form"
msgstr "Selecciona un formulari"

#: widget.php:135
msgid "Contact Us"
msgstr "Contacteu amb nosaltres"

#: gravityforms.php:5553 widget.php:38
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:293
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/index.js:24
msgid "Form"
msgstr "Formulari"

#: widget.php:34
msgid "Gravity Forms Widget"
msgstr "Giny de Gravity Forms"

#: export.php:1311
msgid "The PHP readfile function is not available, please contact the web host."
msgstr "La funció readfile de PHP no està disponible, poseu-vos en contacte amb el vostre allotjament."

#: export.php:1129
msgid "User Agent"
msgstr "Agent"

#: common.php:804 export.php:1128
msgid "Post Id"
msgstr "ID de l'entrada"

#: export.php:1119
msgid "Created By (User Id)"
msgstr "Creat per (ID usuari)"

#: export.php:720
msgid "Exporting entries. Progress:"
msgstr "S'estan exportant les entrades. Progrés:"

#: export.php:710
msgid "Date Range is optional, if no date range is selected all entries will be exported."
msgstr "El rang de dades és opcional. Si no en seleccioneu cap, s'exportaran tots els registres."

#: export.php:695
msgid "Select Date Range"
msgstr "Seleccioneu el rang de dates"

#: export.php:676
msgid "Select Fields"
msgstr "Seleccioneu els camps"

#: export.php:651
msgid "Select a form"
msgstr "Seleccioneu un formulari"

#: export.php:640
msgid "Select a form below to export entries. Once you have selected a form you may select the fields you would like to export and then define optional filters for field values and the date range. When you click the download button below, Gravity Forms will create a CSV file for you to save to your computer."
msgstr "Seleccioneu un dels formularis per exportar els registres. Una vegada escollit el formulari, podreu escollir quins camps voleu exportar i afegir filtres addicionals per valors de camps i rang de dades. En fer clic al botó de descàrrega de la part inferior, Gravity Forms crearà un fitxer CSV perquè el pugueu desar a l'ordinador."

#: export.php:576
msgid "Please select the fields to be exported"
msgstr "Selecciona els camps per exportar"

#: export.php:567
msgid "Export entries if {0} of the following match:"
msgstr "Exporta registres si {0} dels següents coincideix:"

#: export.php:543
msgid "Ajax error while selecting a form"
msgstr "Error d'AJAX mentre es seleccionava el formulari."

#: export.php:637 export.php:1170
msgid "Export Entries"
msgstr "Exporta els registres"

#: export.php:465 export.php:718
msgid "Download Export File"
msgstr "Descarrega el fitxer d'exportació"

#: export.php:429
msgid "Select Forms"
msgstr "Selecciona els formularis"

#: export.php:424
msgid "Select the forms you would like to export. When you click the download button below, Gravity Forms will create a JSON file for you to save to your computer. Once you've saved the download file, you can use the Import tool to import the forms."
msgstr "Seleccioneu els formularis que voleu exportar. Quan feu clic al botó, Gravity Forms creará un fitxer JSON perquè el pugueu desar a l'ordinador. Una vegada deseu el fitxer, podeu utilitzar l'eina d'importació per importar els formularis."

#: export.php:421 export.php:1179
msgid "Export Forms"
msgstr "Exporta formularis"

#: export.php:375
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: export.php:369 tooltips.php:146
msgid "Select Files"
msgstr "Seleccioneu fitxers"

#: export.php:354 export.php:1187
msgid "Import Forms"
msgstr "Importa els formularis"

#: export.php:343 includes/config/items/class-gf-config-admin-i18n.php:43
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:224
msgid "Edit Form"
msgstr "Edita el formulari"

#: export.php:342
msgid "form"
msgstr "formulari"

#: export.php:342
msgid "forms"
msgstr "formularis"

#: export.php:340
msgid "Forms could not be imported. Your export file is not compatible with your current version of Gravity Forms."
msgstr "Els formularis no es poden importar. El fitxer d'exportació no es compatible amb la versió de Gravity Forms."

#: export.php:19
msgid "Please select the forms to be exported"
msgstr "Selecciona els formularis per exportar"

#: common.php:5304 common.php:5355 forms_model.php:6942
msgid "Thanks for contacting us! We will get in touch with you shortly."
msgstr "Gràcies per contactar amb nosaltres! Ens posarem en contacte amb tu en breu."

#: forms_model.php:6923
msgid "Save and Continue Email Sent Confirmation"
msgstr "Desa i continua Confirmació d'enviament del correu"

#: forms_model.php:6904
msgid "Save and Continue Confirmation"
msgstr "Desa i continua Confirmació"

#: forms_model.php:6875 forms_model.php:6939
msgid "Default Confirmation"
msgstr "Confirmació per defecte"

#: common.php:5989 export.php:1126 forms_model.php:6556 select_columns.php:203
msgid "Payment Date"
msgstr "Data del pagament"

#: common.php:5984 export.php:1127 forms_model.php:6550 select_columns.php:200
msgid "Payment Status"
msgstr "Estat del pagament"

#: forms_model.php:1479
msgid "Notification not found"
msgstr "Notificació no trobada"

#: forms_model.php:1298
msgid "User Notification"
msgstr "Notificació a l'usuari"

#: forms_model.php:1274 includes/save-form/class-gf-form-crud-handler.php:401
msgid "Admin Notification"
msgstr "Notificació als administradors"

#: form_list.php:890
msgid "%s form has been marked as inactive."
msgid_plural "%s forms have been marked as inactive."
msgstr[0] "S'ha marcat com inactiu %s formulari"
msgstr[1] "S'ha marcat com inactiu %s formularis"

#: form_list.php:884
msgid "%s form has been marked as active."
msgid_plural "%s forms have been marked as active."
msgstr[0] "S'ha marcat com actiu %s formulari"
msgstr[1] "S'ha marcat com actiu %s formularis"

#: form_list.php:874
msgid "Entries for %s form have been deleted."
msgid_plural "Entries for %s forms have been deleted."
msgstr[0] "Els registres de %s formulari s'han esborrat"
msgstr[1] "Els registres de %s formularis s'han esborrat"

#: form_list.php:867
msgid "Views for %s form have been reset."
msgid_plural "Views for %s forms have been reset."
msgstr[0] "S'ha reiniciat el comptador de visualitzacions de %s formulari"
msgstr[1] "S'ha reiniciat el comptador de visualitzacions de %s formularis"

#: form_list.php:859
msgid "You don't have adequate permissions to delete forms."
msgstr "No tens permisos per eliminar fomularis."

#: form_list.php:857
msgid "%s form deleted."
msgid_plural "%s forms deleted."
msgstr[0] "%s formulari eliminat."
msgstr[1] "%s formularis eliminats."

#: form_list.php:849
msgid "%s form restored."
msgid_plural "%s forms restored."
msgstr[0] "%s formulari recuperat."
msgstr[1] "%s formularis recuperats."

#: form_list.php:841
msgid "%s form moved to the trash."
msgid_plural "%s forms moved to the trash."
msgstr[0] "%s formulari enviat a la paperera."
msgstr[1] "%s formularis enviats a la paperera."

#: form_list.php:788 form_list.php:819
msgid "Form duplicated."
msgstr "Formulari duplicat."

#: form_list.php:781
msgid "You don't have adequate permission to delete forms."
msgstr "No tens permisos per eliminar formularis."

#: form_list.php:778
msgid "Form deleted."
msgstr "Formulari eliminat."

#: form_list.php:768
msgid "Form restored."
msgstr "Formulari restaurat."

#: form_list.php:758 form_list.php:807
msgid "Form moved to the trash."
msgstr "Formulari enviat a la paperera."

#: form_list.php:734
msgid "You don't have any forms. Let's go %screate one%s!"
msgstr "No cal que qualsevol forma. Anem %s crear un %s !"

#: form_list.php:732
msgid "There are no forms in the trash."
msgstr "No hi ha formularis a la paperera"

#: form_list.php:727
msgid "No forms were found for your search query. %sView all forms%s."
msgstr "No s'ha trobat cap formulari amb aquests termes de cerca. %sMostra'ls tots%s."

#: form_list.php:702
msgid "Move this form to the trash"
msgstr "Mou el formulari a les escombraries"

#: form_list.php:538
msgid "Conversion"
msgstr "Conversió"

#: form_list.php:537
msgid "Views"
msgstr "Visualitzacions"

#: form_list.php:536 gravityforms.php:1795 gravityforms.php:5366
#: gravityforms.php:5625
msgid "Entries"
msgstr "Registres"

#: form_list.php:535
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: form_list.php:523
msgid "Move to trash"
msgstr "Envia a la paperera"

#: form_list.php:522
msgid "Permanently Delete Entries"
msgstr "Eliminar permanentment els registres"

#: form_list.php:521
msgid "Reset Views"
msgstr "Reinicia visualitzacions"

#: form_list.php:520
msgid "Mark as Inactive"
msgstr "Marca inactiu"

#: form_list.php:519
msgid "Mark as Active"
msgstr "Marca actiu"

#: form_list.php:515 form_list.php:674
msgid "Delete permanently"
msgstr "Elimina permanentment"

#: form_list.php:438
msgctxt "Form List"
msgid "Trash"
msgstr "Paperera"

#: form_list.php:437
msgctxt "Form List"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactiu"

#: form_list.php:436
msgctxt "Form List"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"

#: form_list.php:435
msgctxt "Form List"
msgid "All"
msgstr "Tots"

#: form_list.php:350
msgid "Saved! Redirecting..."
msgstr "Desat! Redirigint..."

#: form_list.php:316
msgid "Creating Form..."
msgstr "Creant formulari..."

#: form_list.php:300
msgid "Create a New Form"
msgstr "Crear un nou formulari"

#: form_list.php:215 form_list.php:235
#: includes/template-library/config/class-gf-template-library-config.php:99
msgid "There was an issue creating your form."
msgstr "Hi va haver un problema amb la creació de la seva forma."

#: form_list.php:200
msgid "Search Forms"
msgstr "Cerca formularis"

#: form_list.php:170
msgid "WARNING: You are about to delete ALL entries associated with the selected forms. "
msgstr "ATENCIÓ: estàs a punt d'esborrar TOTS els registres associats amb els formularis seleccionats."

#: form_list.php:168
msgid "'Cancel' to stop, 'OK' to reset."
msgstr "Cancel·la per aturar, OK per eliminar."

#: form_list.php:168
msgid "Are you sure you would like to reset the Views for the selected forms? "
msgstr "Esteu segur que voldríeu reiniciar el comptador de visualitzacions dels formularis seleccionats?"

#: form_list.php:166
msgid "WARNING: You are about to delete these forms and ALL entries associated with them. "
msgstr "ATENCIÓ: estàs a punt d'esborrar aquests formularis i tots els registres que tenen associats."

#: form_list.php:140 includes/class-confirmation.php:146 notification.php:900
msgid "Ajax error while updating form"
msgstr "Error d'AJAX mentre s'actualitzava el formulari."

#: form_list.php:93
msgid "Cancel to stop, OK to delete."
msgstr "Cancel·la per aturar, OK per eliminar."

#: form_list.php:93
msgid "WARNING: You are about to delete this form and ALL entries associated with it. "
msgstr "ATENCIÓ: estàs a punt d'esborrar aquest formulari i tots els registres que té associats."

#: form_list.php:64
msgid "Create Form"
msgstr "Crea formulari"

#: form_list.php:239 form_settings.php:1401
#: includes/template-library/config/class-gf-template-library-config.php:98
msgid "Please enter a unique form title."
msgstr "Introdueix un títol de formulari que no estigui repetit."

#: form_list.php:227 form_settings.php:1397
msgid "Please enter a form title."
msgstr "Cal introduir un títol del formulari."

#: form_settings.php:1309
msgid "Thank you for saving {form_title}. Please use the unique link below to return to the form from any computer. <br /><br /> {save_link} <br /><br /> Remember that the link will expire after 30 days so please return via the provided link to complete your form submission."
msgstr "Gràcies per desar {form_title}. Useu l'enllaç únic per a tornar al formulari des de qualsevol ordinador. <br /><br /> {save_link} <br /><br /> L'enllaç expirarà d'aquí 30 dies, així que torneu mitjançant l'enllaç que us hem proporcionat per a completar l'enviament del formulari."

#: form_settings.php:1304
msgid "Save and Continue Email"
msgstr "Desa i continua per correu electrònic"

#: common.php:5352 form_settings.php:1203
msgid "There was an issue deleting this confirmation."
msgstr "S'ha produït un problema en suprimir aquesta confirmació."

#: form_settings.php:1201
msgid "Confirmation deleted."
msgstr "Confirmació eliminada."

#: form_settings.php:529
msgid "Animated transitions"
msgstr "Transicions animades"

#: form_settings.php:498
msgid "Anti-spam honeypot"
msgstr "Trampa anti-brossa"

#: form_settings.php:493
msgid "Form Options"
msgstr "Opcions de formulari"

#: form_settings.php:476 tooltips.php:110
msgid "Require Login Message"
msgstr "Missatge d'inici de sessió requerida"

#: form_settings.php:464 form_settings.php:469 tooltips.php:109
msgid "Require user to be logged in"
msgstr "Requereix usuari registrat"

#: form_settings.php:447
msgid "Form Expired Message"
msgstr "Missatge de formulari caducat"

#: form_settings.php:433
msgid "Form Pending Message"
msgstr "Missatge de formulari pendent"

#: form_settings.php:420
msgid "Schedule Form End Date/Time"
msgstr "Horari de fi"

#: form_settings.php:407
msgid "Schedule Start Date/Time"
msgstr "Horari d'inici"

#: form_settings.php:395 form_settings.php:400 tooltips.php:20
msgid "Schedule Form"
msgstr "Formalari de planificació"

#: form_settings.php:379
msgid "Entry Limit Reached Message"
msgstr "Missatge de límit de registres"

#: form_settings.php:369
msgid "per year"
msgstr "per any"

#: form_settings.php:365
msgid "per month"
msgstr "per mes"

#: form_settings.php:361
msgid "per week"
msgstr "per setmana"

#: form_settings.php:357
msgid "per day"
msgstr "per dia"

#: form_settings.php:353
msgid "total entries"
msgstr "Total de registres"

#: form_settings.php:335
msgid "Number of Entries"
msgstr "Nombre de registres"

#: form_settings.php:328
msgid "Enable entry limit"
msgstr "Activa el límit de registres"

#: form_settings.php:323
msgid "Limit number of entries"
msgstr "Limita el nombre de registres"

#: form_settings.php:318
msgid "Restrictions"
msgstr "Restriccions"

#: includes/template-library/templates/templates.php:269
#: includes/template-library/templates/templates.php:1260
#: includes/template-library/templates/templates.php:1671
#: includes/template-library/templates/templates.php:2217
#: includes/template-library/templates/templates.php:3165
#: includes/template-library/templates/templates.php:4032
#: includes/template-library/templates/templates.php:4922
#: includes/template-library/templates/templates.php:6062
#: includes/template-library/templates/templates.php:7203
#: includes/template-library/templates/templates.php:8088
#: includes/template-library/templates/templates.php:8545
#: includes/template-library/templates/templates.php:9109
#: includes/template-library/templates/templates.php:10209
#: includes/template-library/templates/templates.php:10604
#: includes/template-library/templates/templates.php:11284
msgid "Save and Continue Later"
msgstr "Desa i continua més tard"

#: form_settings.php:299
msgid "Link Text"
msgstr "Text de l'enllaç"

#: form_settings.php:294
msgid "Enable Save and Continue"
msgstr "Habilita Desa i continua"

#: form_settings.php:289
msgid "Save and Continue"
msgstr "Desa i continua"

#: form_detail.php:563 form_detail.php:609 form_detail.php:782
#: form_detail.php:814
msgid "Image"
msgstr "Imatge"

#: form_settings.php:279
msgid "Form Button"
msgstr "Botó del formulari"

#: form_detail.php:2058 form_settings.php:273 tooltips.php:99
msgid "CSS Class Name"
msgstr "Classe CSS"

#: forms_model.php:6649 forms_model.php:6657 forms_model.php:6662
#: form_settings.php:259
msgid "(Required)"
msgstr "(Obligatori)"

#: form_settings.php:250
msgid "Custom:"
msgstr "Personalitzat:"

#: form_detail.php:2160 form_settings.php:213 tooltips.php:28 tooltips.php:83
msgid "Sub-Label Placement"
msgstr "Posició de la sub-etiqueta"

#: form_detail.php:1386 form_detail.php:2126 form_detail.php:2147
#: form_detail.php:2156 form_detail.php:2168 form_settings.php:205
#: form_settings.php:221
msgid "Above inputs"
msgstr "Sobre el camp"

#: form_detail.php:1385 form_detail.php:2126 form_detail.php:2146
#: form_detail.php:2156 form_detail.php:2167 form_settings.php:201
#: form_settings.php:217
msgid "Below inputs"
msgstr "Sota el camp"

#: form_detail.php:2139 form_settings.php:187 tooltips.php:27 tooltips.php:82
msgid "Description Placement"
msgstr "Posiió de la descripció"

#: form_detail.php:2118 form_settings.php:179
msgid "Right aligned"
msgstr "Alineat a la dreta"

#: form_detail.php:2115 form_settings.php:175
msgid "Left aligned"
msgstr "Alineat a l'esquerra"

#: form_detail.php:2122 form_settings.php:171
msgid "Top aligned"
msgstr "Alineació vertical"

#: form_settings.php:161
msgid "Form Layout"
msgstr "Presentació del formulari"

#: form_list.php:53 form_settings.php:154
#: includes/template-library/config/class-gf-template-library-config.php:88
#: tooltips.php:25 assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:306
msgid "Form Description"
msgstr "Descripció del formulari"

#: form_settings.php:142
msgid "The form title you have entered has already been used. Please enter a unique form title."
msgstr "El títol del formulari que heu introduït ja s'ha utilitzat. Introdueix un títol de formulari únic."

#: form_settings.php:109
msgid "Form Basics"
msgstr "Informació bàsica sobre el formulari"

#: preview.php:119
msgid "dismiss"
msgstr "oblida-ho"

#: preview.php:119
msgid "Note: This is a simple form preview. This form may display differently when added to your page based on normal inheritance from parent theme styles."
msgstr "Nota: això és una previsualització simple del formulari. Aquest formulari es pot mostrar diferent quan s'afegeixi a una pàgina basada en l'herència normal des dels estils de tema pares."

#: preview.php:112
msgid "show structure"
msgstr "mostra l'estructura"

#: preview.php:111
msgid "display grid"
msgstr "mostra la graella"

#: preview.php:115
msgid "Form Preview"
msgstr "Visualització prèvia del formulari"

#: preview.php:22
msgid "You don't have adequate permission to preview forms."
msgstr "No tens permís per fer la visualització prèvia dels formularis."

#: entry_list.php:2204
msgid "Add page break between entries"
msgstr "Afegeix un salt de pàgina entre registres"

#: entry_list.php:2199
msgid "Include notes"
msgstr "Inclou notes"

#: entry_list.php:2195
msgid "Print all of the selected entries at once."
msgstr "Imprimeix tots els registres seleccionats de cop."

#: entry_list.php:2180
msgid "Close Window"
msgstr "Tanca la finestra"

#: entry_list.php:2162
msgid "You may override the default notification settings by entering a comma delimited list of emails to which the selected notifications should be sent."
msgstr "Podeu sobreescriure la configuració de notificació introduïnt la llista separada per comes dels correus electrònics als que cal enviar les notificacions seleccionades."

#: entry_list.php:2148
msgid "Specify which notifications you would like to resend for the selected entries."
msgstr "Indiqueu quines notificacions voleu reenviar per als registres seleccionats."

#: entry_list.php:2142
msgid "You cannot resend notifications for these entries because this form does not currently have any notifications configured."
msgstr "No podeu reenviar notificacions per aquests registres. El formulari no té cap notificació configurada."

#: entry_list.php:2094
msgid "Please select at least one entry..."
msgstr "Seleccioneu almenys una entrada..."

#: entry_list.php:2029
msgid "Entry List"
msgstr "Llista de registres"

#: entry_list.php:1941
msgid "Clear selection"
msgstr "Reinicia la selecció"

#: entry_list.php:1940
msgid "All %s{0}%s entries have been selected."
msgstr "Tots els %s{0}%s registres han estat seleccionats"

#: entry_list.php:1939
msgid "Select all %s{0}%s entries."
msgstr "Selecciona tots els %s{0}%s registres"

#: entry_list.php:1938
msgid "All %s{0}%s entries on this page are selected."
msgstr "Tots els %s{0}%s registres d'aquesta pàgina han estat seleccionats."

#: entry_list.php:1818
msgid "entries"
msgstr "registres"

#: entry_list.php:1818
msgid "entry"
msgstr "registre"

#: entry_list.php:1816
msgid "Notifications for %s were resent successfully."
msgstr "Les notificacions de %s han estat reenviades."

#: entry_list.php:1754 entry_list.php:2108
msgid "Print Entries"
msgstr "Imprimeix registres"

#: entry_list.php:1740
msgid "Please select at least one entry."
msgstr "Seleccioneu com a mínim un registre."

#: entry_list.php:1538
msgid "%s unstarred."
msgstr "%s no destacats."

#: entry_list.php:1533
msgid "%s starred."
msgstr "%s destacada."

#: entry_list.php:1528
msgid "%s marked as unread."
msgstr "%s marcats com a no llegits."

#: entry_list.php:1523
msgid "%s marked as read."
msgstr "%s marcats com a llegits."

#: entry_list.php:1518
msgid "%s marked as spam."
msgstr "%s marcats com brossa."

#: entry_list.php:1513
msgid "%s restored from the spam."
msgstr "%s recuperats de la brossa."

#: entry_list.php:1494
msgid "%s moved to Trash."
msgstr "%s enviats a la paperera."

#: entry_list.php:1484
msgid "%s deleted."
msgstr "%s eliminats."

#: entry_list.php:1476
msgid "%d entries"
msgstr "%d registres"

#: entry_list.php:1445
msgid "Entry deleted."
msgstr "Registre eliminat."

#: entry_list.php:1405
msgid "Delete All Spam"
msgstr "Elimina tota la brossa"

#: entry_list.php:1405
msgid "Empty Trash"
msgstr "Buida la paperera"

#: entry_list.php:1404
msgid "WARNING! This operation cannot be undone. Permanently delete all spam? 'Ok' to delete. 'Cancel' to abort."
msgstr "ATENCIÓ! Aquesta operació és irreversible. Voleu eliminar de manera permanent tota la brossa? «D'acord» per a eliminar-la. «Cancel·la» per a no fer-ho."

#: entry_list.php:1404
msgid "WARNING! This operation cannot be undone. Empty trash? 'Ok' to empty trash. 'Cancel' to abort."
msgstr "ATENCIÓ! Aquesta operació és irreversible. Voleu buidar la paperera? «D'acord» per a buidar-la. «Cancel·la» per a no fer-ho."

#: entry_list.php:1362
msgid "Remove Star"
msgstr "Deixa de destacar"

#: entry_list.php:1361
msgid "Add Star"
msgstr "Destaca"

#: entry_list.php:1360
msgid "Mark as Unread"
msgstr "Marca com a no llegits"

#: entry_list.php:1359
msgid "Mark as Read"
msgstr "Marca com a llegits"

#: entry_list.php:1285
msgid "Move this entry to the trash"
msgstr "Envia a la paperera"

#: entry_list.php:1276
msgid "Mark this entry as spam"
msgstr "Marca com a brossa"

#: entry_list.php:1268
msgid "Mark unread"
msgstr "Marca com a no llegit"

#: entry_list.php:1268
msgid "Mark this entry as unread"
msgstr "Marca aquest registre com a no llegit"

#: entry_list.php:1268
msgid "Mark read"
msgstr "Marca com a llegit"

#: entry_list.php:1236
msgid "Mark this entry as not spam"
msgstr "Marca aquest registre com a que no és brossa"

#: entry_list.php:1163
msgid "This form does not have any entries yet."
msgstr "Aquest formulari no té registres."

#: entry_list.php:1163
msgid "This form does not have any entries matching the search criteria."
msgstr "Aquest formulari no té cap registre que coincideixi amb el criteri de cerca."

#: entry_list.php:1159
msgid "This form does not have any entries in the trash."
msgstr "Aquest formulari no té registres a la paperera."

#: entry_list.php:1159
msgid "This form does not have any entries in the trash matching the search criteria."
msgstr "Aquest formulari no té cap registre a la paperera que coincideixi amb la cerca."

#: entry_list.php:1155
msgid "This form does not have any spam."
msgstr "Aquest formulari no té brossa."

#: entry_list.php:1151
msgid "This form does not have any starred entries."
msgstr "Aquest formulari no té registres destacats."

#: entry_list.php:1151
msgid "This form does not have any starred entries matching the search criteria."
msgstr "Aquest formulari no té cap registre destacat que coincideixi amb el criteri de cerca."

#: entry_list.php:1147
msgid "This form does not have any unread entries."
msgstr "Aquest formulari no té registres pendents de llegir."

#: entry_list.php:1147
msgid "This form does not have any unread entries matching the search criteria."
msgstr "Aquest formulari no té cap registre no llegit que coincideixi amb els criteris de cerca."

#: entry_list.php:1027
msgid "View this entry"
msgstr "Mostra aquest registre"

#: entry_list.php:886
msgid "click to select columns to display"
msgstr "feu clic per a triar les columnes que es mostren"

#: entry_list.php:502 entry_list.php:1285 entry_list.php:1371 form_list.php:701
msgid "Trash"
msgstr "Paperera"

#: entry_list.php:495 entry_list.php:1276 entry_list.php:1368
msgid "Spam"
msgstr "Brossa"

#: entry_list.php:487
msgctxt "Entry List"
msgid "Starred"
msgstr "Destacats"

#: entry_list.php:479
msgctxt "Entry List"
msgid "Unread"
msgstr "No llegits"

#: entry_list.php:471
msgctxt "Entry List"
msgid "All"
msgstr "Tots"

#: entry_list.php:337
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: entry_list.php:218
msgid "Number of entries per page:"
msgstr "Nombre d'entrades per pàgina:"

#: entry_list.php:217
msgid "Pagination"
msgstr "Paginació"

#: entry_list.php:216
msgid "Default Filter"
msgstr "Filtre predeterminat"

#: entry_list.php:91
msgid "You don't have any active forms. Let's go %screate one%s"
msgstr "No teniu cap formulari actiu. %sCreeu el primer%s"

#: entry_list.php:48 entry_list.php:62 entry_list.php:1476
msgid "1 entry"
msgstr "1 registre"

#: entry_list.php:47 entry_list.php:1504
msgid "%s restored from the Trash."
msgstr "%s recuperats de la paperera."

#: currency.php:394
msgid "Thai Baht"
msgstr "THB"

#: currency.php:384
msgid "Taiwan New Dollar"
msgstr "Dòlar taiwanès"

#: currency.php:373
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franc suís"

#: currency.php:363
msgid "Swedish Krona"
msgstr "SEK"

#: currency.php:353
msgid "South African Rand"
msgstr "ZAR"

#: currency.php:343
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "SGD"

#: currency.php:333
msgid "Russian Ruble"
msgstr "RUB"

#: currency.php:323
msgid "Polish Zloty"
msgstr "PLN"

#: currency.php:313
msgid "Philippine Peso"
msgstr "PHP"

#: currency.php:303
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "NZD"

#: currency.php:293
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Corona noruega"

#: currency.php:283
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Pes mexicà"

#: currency.php:273
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "MYR"

#: currency.php:263
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Yen"

#: currency.php:253
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr "ILS"

#: currency.php:243
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "HUF"

#: currency.php:233
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dòlar de Hong Kong"

#: currency.php:223
msgid "Danish Krone"
msgstr "Korona danesa"

#: currency.php:213
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Corona txeca"

#: currency.php:203
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dolar canadenc"

#: currency.php:193
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real brasiler"

#: currency.php:183
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dòlar australià"

#: currency.php:173
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: currency.php:163
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Lliura esterlina"

#: currency.php:153
msgid "U.S. Dollar"
msgstr "Dòlar americà"

#: help.php:139
msgid "gform_noconflict_styles"
msgstr "gform_noconflict_styles"

#: help.php:134
msgid "gform_field_css_class"
msgstr "gform_field_css_class"

#: help.php:129
msgid "CSS Ready Classes"
msgstr "CSS Ready Classes"

#: help.php:124
msgid "CSS Targeting Examples"
msgstr "Exemples d'objectius CSS"

#: help.php:119
msgid "CSS Selectors"
msgstr "Selectors CSS"

#: help.php:115
msgid "Designer Documentation"
msgstr "Documentació dissenyador"

#: help.php:105
msgid "GFAddOn"
msgstr "GFAddOn"

#: help.php:100
msgid "Add-On Framework"
msgstr "Marc de referència per Add-On"

#: help.php:90
msgid "API Functions"
msgstr "Funcions de l'API"

#: help.php:81
msgid "Developer Documentation"
msgstr "Documentació desenvolupador"

#: help.php:71
msgid "Configuring Notifications"
msgstr "Configuració de Notificacions"

#: help.php:65
msgid "Configuring Confirmations"
msgstr "Configuració de confirmacions"

#: help.php:60
msgid "Reviewing Form Submissions"
msgstr "La revisió d'enviaments de formularis"

#: help.php:55
msgid "Embedding a Form"
msgstr "La incorporació d'un formulari"

#: help.php:50
msgid "Creating a Form"
msgstr "Creació d'un formulari"

#: help.php:46
msgid "User Documentation"
msgstr "Documentació de l'usuari"

#: entry_detail.php:1470 entry_list.php:2171
msgid "Resending..."
msgstr "S'està reenviant..."

#: entry_list.php:1364 entry_list.php:1748 entry_list.php:2102
#: entry_list.php:2169
msgid "Resend Notifications"
msgstr "Reenvia notificacions"

#: entry_detail.php:1446 entry_list.php:2144
msgid "Configure Notifications"
msgstr "Configura notificacions"

#: entry_detail.php:1444
msgid "You cannot resend notifications for this entry because this form does not currently have any notifications configured."
msgstr "No podeu reenviar notificacions per a aquest registre perquè el formulari no té cap notificació configurada."

#: entry_detail.php:1392
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Marca com a brossa"

#: entry_detail.php:1386
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mou a la paperera"

#: entry_detail.php:1375 entry_list.php:1207 entry_list.php:1344
#: form_list.php:514 form_list.php:666
msgid "Restore"
msgstr "Restaura"

#: entry_detail.php:1366 entry_detail.php:1377 entry_list.php:1213
#: entry_list.php:1245 entry_list.php:1345 entry_list.php:1353
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Elimina permanentment"

#: entry_detail.php:1366 entry_detail.php:1377
msgid "You are about to delete this entry. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr "Esteu a punt d'eliminar aquest registre. «Cancel·la» per a aturar-ho, «D'acord» per a eliminar-lo."

#: entry_detail.php:1360 entry_list.php:1236 entry_list.php:1350
msgid "Not Spam"
msgstr "No és brossa"

#: entry_detail.php:1337
msgid "Edit Post"
msgstr "Edita l'entrada"

#: entry_detail.php:1330
msgid "Embed Url"
msgstr "URL d'inserció"

#: entry_detail.php:1309
msgid "Submitted on"
msgstr "Enviat el"

#: common.php:796 entry_detail.php:1308 entry_list.php:875 export.php:1120
#: forms_model.php:6538 select_columns.php:196
msgid "Entry Id"
msgstr "ID de registre"

#: entry_detail.php:1185 export.php:1124 forms_model.php:6553
#: select_columns.php:201
msgid "Transaction Id"
msgstr "ID de transacció"

#: entry_detail.php:1185
msgid "Subscription Id"
msgstr "ID de subscripció"

#: entry_detail.php:1168
msgid "Start Date"
msgstr "Data d'inici"

#: entry_detail.php:1152 form_list.php:533
msgid "Status"
msgstr "Estat"

#: includes/orders/summaries/class-gf-order-summary.php:64
msgid "Unit Price"
msgstr "Preu unitari"

#: includes/orders/summaries/class-gf-order-summary.php:63
msgid "Qty"
msgstr "Quantitat"

#: includes/orders/summaries/class-gf-order-summary.php:61
msgid "Order"
msgstr "Comanda"

#: entry_detail.php:983
msgid "show empty fields"
msgstr "mostra camps buits"

#: entry_detail.php:935
msgid "Subject:"
msgstr "Assumpte:"

#: entry_detail.php:927
msgid "Also email this note to"
msgstr "Envia la nota també a"

#: entry_detail.php:913
msgid "Add Note"
msgstr "Afegeix nota"

#: entry_detail.php:826 entry_list.php:222
#: includes/settings/config/class-gf-settings-config-i18n.php:35
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"

#: entry_detail.php:822
msgid " Bulk action "
msgstr "Acció massiva"

#: entry_detail.php:820
msgid " Bulk action"
msgstr "Acció massiva"

#: entry_detail.php:735
msgid "Details"
msgstr "Detalls"

#: entry_detail.php:610
msgid "Entry Updated."
msgstr "Registre actualitzat."

#: entry_detail.php:1269 entry_list.php:1365 entry_list.php:2207
msgid "Print"
msgstr "Imprimeix"

#: entry_detail.php:566
msgid "Notifications were resent successfully."
msgstr "S'han enviat les notificacions."

#: entry_detail.php:548 entry_list.php:1791
msgid "You must select at least one type of notification to resend."
msgstr "Heu d'escollir com a mínim un tipus de notificació per a reenviar."

#: entry_detail.php:482
msgid "Ajax error while deleting field."
msgstr "Error d'AJAX mentre s'esborrava el fitxer."

#: entry_detail.php:471
msgid "Would you like to delete this file? 'Cancel' to stop. 'OK' to delete"
msgstr "Voleu eliminar aquest fitxer? 'Cancel·la' per aturar-ho, 'OK' per eliminar-lo."

#: entry_detail.php:436 entry_list.php:1447 entry_list.php:1486
#: form_list.php:876
msgid "You don't have adequate permission to delete entries."
msgstr "No teniu permisos suficients per eliminar entrades."

#: entry_detail.php:389
msgid "You don't have adequate permission to delete notes."
msgstr "No teniu permisos suficients per eliminar notes."

#: entry_detail.php:245
msgid "Oops! We couldn't find your entry. Please try again"
msgstr "No hem trobat el registre que demaneu. Torneu a intentar-ho."

#: entry_detail.php:68 entry_detail.php:1126
#: includes/template-library/templates/templates.php:6934
msgid "Payment Details"
msgstr "Detalls del pagament"

#: entry_detail.php:68 entry_detail.php:1126
msgid "Subscription Details"
msgstr "Detalls de la subscripció"

#: entry_detail.php:60 entry_detail.php:844
msgid "Notes"
msgstr "Notes"

#: entry_detail.php:44 entry_detail.php:633
msgid "Entry"
msgstr "Registre"

#: notification.php:1614
msgid "This form doesn't have any notifications. Let's go %screate one%s."
msgstr "Aquest formulari no té cap notificació. %sCreem-ne una%sj."

#: notification.php:1583
msgid "Undefined Service"
msgstr "Servei Indefinit"

#: notification.php:1528
msgid "WARNING: You are about to delete this notification."
msgstr "ADVERTÈNCIA: Estàs a punt d'eliminar aquesta notificació."

#: notification.php:1311
msgid "Service"
msgstr "Servei"

#: notification.php:1007
msgid "Save and continue email is requested"
msgstr "Desa i envia necessita un correu electrònic"

#: notification.php:1006
msgid "Form is saved"
msgstr "Formulari desat"

#: notification.php:1004
msgid "Form is submitted"
msgstr "Formulari enviat"

#: notification.php:958
msgid "There was an issue duplicating this notification."
msgstr "Hi ha un problema amb la duplicació d'aquesta notificació."

#: notification.php:956
msgid "Notification duplicated."
msgstr "Notificació duplicada."

#: notification.php:950
msgid "There was an issue deleting this notification."
msgstr "Hi ha un problema amb la supressió d'aquesta notificació."

#: notification.php:948
msgid "Notification deleted."
msgstr "Notificació eliminada."

#: notification.php:711
msgid "Save & Continue Token"
msgstr "Testimoni Desa i continua"

#: notification.php:707
msgid "Save & Continue Link"
msgstr "Enllaç Desa i continua"

#: notification.php:477
msgid "Update Notification"
msgstr "Notificació actualitzada"

#: notification.php:451 tooltips.php:17
msgid "Attachments"
msgstr "Adjunts"

#: notification.php:439
msgid "Auto-formatting"
msgstr "Format automàtic"

#: notification.php:425 notification.php:1303
msgid "Subject"
msgstr "Assumpte"

#: notification.php:419
msgid "Please enter a valid email address or merge tag in the BCC field."
msgstr "Cal una adreça vàlida de correu electrònic o una etiqueta de fusió al camp CCO."

#: notification.php:413
msgid "BCC"
msgstr "CCO"

#: notification.php:387
msgid "CC"
msgstr "CC"

#: notification.php:381
msgid "Please enter a valid email address or merge tag in the Reply To field."
msgstr "Cal una adreça vàlida de correu electrònic o una etiqueta de fusió al camp Respon-a."

#: notification.php:375 tooltips.php:14
msgid "Reply To"
msgstr "Respon a:"

#: notification.php:361
msgid "From Email"
msgstr "Correu electrònic del remitent "

#: notification.php:354 tooltips.php:13
msgid "From Name"
msgstr "Nom del remitent"

#: notification.php:304
msgid "Your form does not have an email field. Add an email field to your form and try again."
msgstr "El formulari no té cap camp de correu electrònic. Cal afegir un camp de correu electrònic."

#: notification.php:249 notification.php:1307
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"

#: notification.php:241
msgid "Email Service"
msgstr "Servei de correu electrònic"

#: notification.php:220
msgid "Configure Routing"
msgstr "Configurar l'encaminament"

#: entry_detail.php:1462 entry_list.php:2164 notification.php:206
msgid "Send To"
msgstr "Envia a"

#: entry_detail.php:52 form_settings.php:1107 notification.php:111
#: notification.php:231 notification.php:849
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacions"

#: print-entry.php:237
msgid "Print Preview"
msgstr "Visualització prèvia"

#: print-entry.php:237
msgid "close window"
msgstr "tanca la finestra"

#: entry_detail.php:965 print-entry.php:199
msgid "Entry # "
msgstr "# Registre"

#: print-entry.php:199
msgid "Bulk Print"
msgstr "Impressió massiva"

#: print-entry.php:27
msgid "You don't have adequate permission to view entries."
msgstr "No tens permisos per veure registres."

#: form_display.php:5066
msgid "Oops! We could not locate your form."
msgstr "Ups! No hem pogut localitzar el teu formulari."

#: form_display.php:4702
msgid "Email Address"
msgstr "Adreça de correu electrònic"

#: form_display.php:4542
msgid "Sorry. This form is no longer available."
msgstr "Aquest formulari ja no està disponible."

#: form_display.php:4536
msgid "This form is not yet available."
msgstr "Aquest formulari encara no està disponible."

#: form_display.php:4515
msgid "Sorry. This form is no longer accepting new submissions."
msgstr "Aquest formulari no admet nous enviaments."

#: form_display.php:4408
msgid "Step"
msgstr "Pas"

#: form_display.php:4166
msgid "Next Page"
msgstr "Següent pàgina"

#: form_detail.php:1767 form_display.php:3763
msgid "Strong"
msgstr "Forta"

#: common.php:941 form_detail.php:916 form_detail.php:1611
#: form_display.php:3763 includes/fields/class-gf-field.php:2600
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:409
msgid "Medium"
msgstr "Mitjana"

#: form_display.php:3763
msgid "Very weak"
msgstr "Molt feble"

#: form_display.php:3763
msgid "Weak"
msgstr "Feble"

#: form_display.php:3763
msgid "Password strength unknown"
msgstr "Potència desconeguda de la contrasenya"

#: form_display.php:3763
msgid "Mismatch"
msgstr "Error d'escriptura"

#: form_display.php:3746
msgid "max characters"
msgstr "màxim de caràcters"

#: form_display.php:3746 form_display.php:4408
msgid "of"
msgstr "de"

#: form_display.php:3692
msgid "No results matched"
msgstr "No hi ha coincidències"

#: form_display.php:2368
msgid "At least one field must be filled out"
msgstr "Com a mínim s'ha d'omplir un camp"

#: form_display.php:2471
msgid "Invalid selection. Please select from the available choices."
msgstr "Selecció no vàlida. Cal escollir entre les opcions disponibles."

#: form_display.php:2471
msgid "Please enter a valid value."
msgstr "Cal un valor vàlid."

#: form_display.php:2442
msgid "This field requires a unique entry and '%s' has already been used"
msgstr "Aquest camp exigeix un valor únic i '%s' ja s'ha utilitzat"

#: form_display.php:2441
msgid "This field requires a unique entry and the values you entered have already been used."
msgstr "Aquest camp necessita una entrada única i els valors que heu introduït ja s'han fet servir."

#: form_display.php:2437
msgid "This date has already been taken. Please select a new date."
msgstr "Aquesta data ja s'ha escollit. Cal triar-ne una altra."

#: includes/honeypot/class-gf-honeypot-handler.php:190
msgid "This field is for validation purposes and should be left unchanged."
msgstr "Aquest camp només és per validació i no s'ha de modificar."

#: form_display.php:1424
msgid "This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms."
msgstr "Aquest iframe conté la lògica necessària per a gestionar el Gravity Forms, que funciona amb Ajax."

#: form_display.php:1363 form_display.php:4160
msgid "Previous Page"
msgstr "Pàgina anterior"

#: form_display.php:5099
msgid "There was a problem with your submission."
msgstr "Hi ha un problema amb l'enviament."

#: form_display.php:1125
msgid "Sorry. You must be logged in to view this form."
msgstr "Ho sento. Has d'estar connectat per veure aquest formulari."

#: common.php:5296 form_display.php:336 form_display.php:1364
#: form_display.php:4161
#: includes/setup-wizard/config/class-gf-setup-wizard-config-i18n.php:51
#: includes/template-library/templates/templates.php:2516
#: includes/template-library/templates/templates.php:2712
#: includes/template-library/templates/templates.php:3140
#: includes/template-library/templates/templates.php:3431
#: includes/template-library/templates/templates.php:3627
#: includes/template-library/templates/templates.php:4007
#: includes/template-library/templates/templates.php:4294
#: includes/template-library/templates/templates.php:4490
#: includes/template-library/templates/templates.php:4897
#: includes/template-library/templates/templates.php:5438
#: includes/template-library/templates/templates.php:5797
#: includes/template-library/templates/templates.php:6037
#: includes/template-library/templates/templates.php:6573
#: includes/template-library/templates/templates.php:6904
#: includes/template-library/templates/templates.php:7177
#: includes/template-library/templates/templates.php:7833
#: includes/template-library/templates/templates.php:8064 js.php:648
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: form_display.php:330
msgid "Review Form"
msgstr "Formulari de revisió"

#: includes/class-confirmation.php:1150
msgid "<em>This page does not exist.</em>"
msgstr "<em>Aquesta pàgina no existeix.</em>"

#: includes/class-confirmation.php:1093
msgid "\\'Cancel\\' to stop, \\'OK\\' to delete."
msgstr "'Cancel·la' per aturar, 'OK' per esborrar."

#: includes/class-confirmation.php:1093
msgid "WARNING: You are about to delete this confirmation."
msgstr "ADVERTÈNCIA: Estàs a punt d'eliminar aquesta confirmació."

#: form_detail.php:762 includes/class-confirmation.php:875 tooltips.php:132
msgid "Content"
msgstr "Contingut:"

#: form_detail.php:899 includes/class-confirmation.php:874 settings.php:1015
msgid "Type"
msgstr "Tipus"

#: includes/class-confirmation.php:634
msgid "Save &amp; Continue Email Input"
msgstr "Desa &amp; continua entrada email"

#: includes/class-confirmation.php:628
msgid "Save &amp; Continue Token"
msgstr "Testimoni Desa &amp; continua"

#: includes/class-confirmation.php:625
msgid "Save &amp; Continue Link"
msgstr "Enllaç Desa &amp; continua"

#: includes/class-confirmation.php:527
msgid "Your confirmation message appears to contain a merge tag as the value for an HTML attribute. Depending on the attribute and field type, this might be a security risk. %sFurther details%s"
msgstr "El missatge de confirmació sembla que conté una combinació d'etiquetes com a valor d'un atribut HTML. Depèn de 'atribut i del tipus de camp, això podria ser risc per a la seguretat. %sMés detalls%s"

#: includes/class-confirmation.php:355
msgid "Save Confirmation"
msgstr "Desa Confirmació"

#: includes/class-confirmation.php:346 notification.php:471
msgid "Enable conditional logic"
msgstr "Activa el format automàtic"

#: includes/class-confirmation.php:338
msgid "Sample: phone={Phone:1}&email={Email:2}"
msgstr "Mostra: phone={Phone:1}&email={Email:2}"

#: includes/class-confirmation.php:317
msgid "You must specify a valid Redirect URL."
msgstr "Cal especificar una direcció URL de redirecció vàlida."

#: includes/class-confirmation.php:301
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redireccionament"

#: includes/class-confirmation.php:268 notification.php:445
msgid "Disable auto-formatting"
msgstr "Desactiva el format automàtic"

#: includes/class-confirmation.php:247 notification.php:432
msgid "Message"
msgstr "Missatge"

#: includes/class-confirmation.php:239 includes/class-confirmation.php:1187
msgid "Redirect"
msgstr "Redirecció"

#: form_detail.php:606 includes/class-confirmation.php:231
#: includes/class-confirmation.php:1181
#: includes/template-library/templates/templates.php:1593
#: includes/template-library/templates/templates.php:5972
#: includes/template-library/templates/templates.php:11212 js.php:975
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:453
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:515
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:548
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:584
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: includes/class-confirmation.php:225
msgid "Confirmation Type"
msgstr "Tipus de confirmació"

#: includes/class-confirmation.php:214
msgid "Confirmation Name"
msgstr "Nom de Confirmació"

#: form_settings.php:44 form_settings.php:1100
#: includes/class-confirmation.php:96 includes/class-confirmation.php:210
msgid "Confirmations"
msgstr "Confirmacions"

#: includes/upload.php:134 includes/upload.php:265 includes/upload.php:275
msgid "Upload unsuccessful"
msgstr "Pujada fallida"

#: includes/upload.php:234
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "No s'ha pogut moure el fitxer carregat."

#: includes/upload.php:231 includes/upload.php:254
msgid "Failed to open output stream."
msgstr "No s'ha pogut obrir la seqüència de sortida."

#: includes/upload.php:224 includes/upload.php:248
msgid "Failed to open input stream."
msgstr "No s'ha pogut obrir la seqüència d'entrada."

#: includes/upload.php:198
msgid "Failed to open temp directory."
msgstr "No s'ha pogut obrir el directori temporal."

#: includes/upload.php:29 includes/upload.php:57
msgid "Failed to upload file."
msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer."

#. translators: deleted text
#: includes/class-personal-data.php:1295
msgid "[deleted]"
msgstr "[esborrat]"

#: common.php:795 form_detail.php:2978 includes/class-personal-data.php:685
msgid "Embed URL"
msgstr "Incrusta l'URL"

#: common.php:5976 includes/class-personal-data.php:684 tooltips.php:165
msgid "IP Address"
msgstr "Adreça IP"

#: includes/class-personal-data.php:305
msgid "Export"
msgstr "Exporta"

#: includes/class-personal-data.php:304
msgid "Fields"
msgstr "Camps"

#: includes/class-personal-data.php:257
msgid "Created By"
msgstr "Creat per"

#: includes/class-personal-data.php:80
msgid "General Settings"
msgstr "Configuració General"

#: includes/webapi/webapi.php:2388
msgid "Internal Error"
msgstr "Error intern"

#: includes/webapi/webapi.php:2383
msgid "Not implemented"
msgstr "No implementat"

#: includes/webapi/webapi.php:2378
msgid "Not found"
msgstr "No Trobat"

#: includes/webapi/webapi.php:2373
msgid "Bad request"
msgstr "Sol·licitud incorrecta"

#: includes/webapi/webapi.php:2368
msgid "Forbidden"
msgstr "Prohibit"

#: includes/webapi/webapi.php:2363
msgid "Permission denied"
msgstr "Permís denegat"

#: includes/webapi/webapi.php:2358
msgid "Not authorized"
msgstr "Sense autorització"

#: includes/webapi/webapi.php:1656
msgid "Entries deleted successfully: %d"
msgstr "Registres eliminats: %d"

#: includes/webapi/webapi.php:1619
msgid "Form updated successfully"
msgstr "Formulari actualitzat"

#: includes/webapi/webapi.php:1619
msgid "Forms updated successfully"
msgstr "Formularis actualitzats"

#: includes/webapi/webapi.php:1527 includes/webapi/webapi.php:1558
msgid "Success"
msgstr "Aconseguit"

#: includes/webapi/webapi.php:1498
msgid "Entries updated successfully"
msgstr "Registres actualitzats"

#: includes/webapi/webapi.php:1436
msgid "Forms deleted successfully: %d"
msgstr "Formes eliminats correctament: %d"

#: includes/webapi/webapi.php:1319
msgid "Feeds updated: %d"
msgstr "Feeds actualitzats: %d"

#: includes/webapi/webapi.php:1280
msgid "Feeds deleted successfully: %d"
msgstr "Feeds eliminat correctament: %d"

#: includes/webapi/webapi.php:697
msgid "Show/hide QR Code"
msgstr "Mostra / oculta Codi QR"

#: includes/webapi/webapi.php:689
msgid "Change the %sWordPress Permalink Settings%s from default to any of the other options to get started."
msgstr "Canvia el %sAjustos dels enllaços permanents de WordPress%s per defecte per qualsevol de les altres opcions per començar."

#: includes/webapi/webapi.php:684
msgid "Permalinks are not in the correct format."
msgstr "Els enllaços permanents no estan en el format correcte."

#: includes/webapi/webapi.php:607
msgid "Impersonate account"
msgstr "Impersonate account"

#: includes/webapi/webapi.php:601
msgid "QR Code"
msgstr "codi QR"

#: includes/webapi/webapi.php:593
msgid "Private API Key"
msgstr "Clau Privada API"

#: includes/webapi/webapi.php:585
msgid "Public API Key"
msgstr "Clau API pública"

#: includes/webapi/webapi.php:554
msgid "Enable access to the API"
msgstr "Permetre l'accés a l'API"

#: includes/webapi/webapi.php:533
msgid "Requirements check"
msgstr "Comprovació dels requisits"

#: includes/webapi/webapi.php:529 includes/webapi/webapi.php:550
msgid "The Gravity Forms API allows developers to interact with this install via a JSON REST API."
msgstr "L'API de Gravity Forms permet que els desenvolupadors interactuin amb aquesta instal·lació a través d'una API REST JSON."

#: includes/webapi/webapi.php:456
msgid "Gravity Forms API Settings"
msgstr "Configuració API"

#: common.php:5295 entry_detail.php:1402 gravityforms.php:4655
#: includes/webapi/webapi.php:446 includes/webapi/webapi.php:539
#: includes/webapi/webapi.php:618
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"

#: includes/fields/class-gf-field-list.php:229 includes/webapi/webapi.php:446
#: assets/js/src/legacy/admin/settings/field-map/mapping.js:334
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"

#: includes/webapi/v2/includes/controllers/class-controller-entry-properties.php:74
#: includes/webapi/webapi.php:1498
msgid "Entry updated successfully"
msgstr "Registre actualitzat."

#: includes/webapi/v2/includes/controllers/class-controller-entry-properties.php:57
#: includes/webapi/webapi.php:1565
msgid "Property values should be sent as an array"
msgstr "Els valors de propietat han de ser enviats com una matriu"

#: includes/webapi/v2/includes/controllers/class-controller-entry-properties.php:54
#: includes/webapi/webapi.php:1563
msgid "No property values were found in the request body"
msgstr "No hi ha valors de les propietats es troben en el cos de la petició"

#: common.php:6003 entry_detail.php:1324 forms_model.php:6562
#: includes/webapi/includes/class-gf-api-keys-table.php:28
#: includes/webapi/webapi.php:401 select_columns.php:204
msgid "User"
msgstr "Usuari"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-complete.php:23
msgid "Create A Form"
msgstr "Crea un formulari"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-complete.php:19
msgid "Installation Complete"
msgstr "Instal·lació completa"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-complete.php:12
msgid "Congratulations! Click the 'Create A Form' button to get started."
msgstr "Enhorabona! Fes clic al botó 'Crea un formulari' per començar."

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:84
msgid "Global Settings"
msgstr "Configuració general"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:74
#: settings.php:625 tooltips.php:155
msgid "Protect your form entries from spam using Akismet."
msgstr "Protegeix els formularis usant Akismet."

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:68
#: settings.php:624 tooltips.php:155
msgid "Akismet Integration"
msgstr "Integració Akismet"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:61
msgid "Set this to ON to display the Forms menu in the WordPress top toolbar. The Forms menu will display the latest ten forms recently opened in the form editor."
msgstr "Defineix això a actiu per mostrar el menú dels formularis en la barra superior d'eines del WordPress. Els menú dels formularis mostrarà els darrers deu formularis oberts a l'editor de formularis."

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:55
#: settings.php:567
msgid "Toolbar Menu"
msgstr "Menú de la barra d'eines"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:50
msgid "Set this to ON to prevent extraneous scripts and styles from being printed on Gravity Forms admin pages, reducing conflicts with other plugins and themes."
msgstr "Activa aquesta funció per evitar que els scripts i estils estranys que s'imprimeixi en la gravetat de formularis de les pàgines d'administració, reduir els conflictes amb altres plugins i temes."

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:48
#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:59
msgid "Off"
msgstr "Inactiu"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:47
#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:58
msgid "On"
msgstr "Actiu"

#: currency.php:448
#: includes/setup-wizard/config/class-gf-setup-wizard-config-i18n.php:84
#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:28
msgid "Select a Currency"
msgstr "Selecciona una moneda"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step.php:106
msgid "Back"
msgstr "Enrere"

#: form_display.php:4167
#: includes/setup-wizard/config/class-gf-setup-wizard-config-i18n.php:50
#: includes/template-library/templates/templates.php:2511
#: includes/template-library/templates/templates.php:2707
#: includes/template-library/templates/templates.php:3426
#: includes/template-library/templates/templates.php:3622
#: includes/template-library/templates/templates.php:4289
#: includes/template-library/templates/templates.php:4485
#: includes/template-library/templates/templates.php:5433
#: includes/template-library/templates/templates.php:5792
#: includes/template-library/templates/templates.php:6568
#: includes/template-library/templates/templates.php:6899
#: includes/template-library/templates/templates.php:7828
#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step.php:102 js.php:646
msgid "Next"
msgstr "Següent"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:75
msgid "Please accept the terms"
msgstr "Accepteu els termes"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:68
msgid "Invalid or Expired Key : Please make sure you have entered the correct value and that your key is not expired."
msgstr "Clau invàlida o caducada: assegureu-vso que heu introduït el valor correcte i que la clau no ha caducat."

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:62
msgid "Please enter a valid license key."
msgstr "Introdueix una clau de llicència vàlida."

#: form_detail.php:1893
#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:53
msgid "License Key"
msgstr "Clau de llicència"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:39
msgid "If you don't enter a valid license key, you will not be able to update Gravity Forms when important bug fixes and security enhancements are released. This can be a serious security risk for your site."
msgstr "Si no s'introdueix una clau de llicència vàlida, no seràs capaç d'actualitzarGravity Forms quan s'alliberin importants correccions d'errors i millores de seguretat. Això pot ser un greu risc de seguretat per al seu lloc."

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:21
msgid "Enter your Gravity Forms License Key below.  Your key unlocks access to automatic updates, the add-on installer, and support.  You can find your key on the My Account page on the %sGravity Forms%s site."
msgstr "Introdueixi la clau de llicència de Graviti Forms a continuació. La clau obre l'accés a les actualitzacions automàtiques, l'instal·lador de complements i el suport. Pots trobar la clau a la pàgina El meu compte en el %sweb de Gravity Forms%s."

#: common.php:5317
#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:110
msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitat"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:102
msgid "Please accept the terms."
msgstr "Accepteu els termes."

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:94
msgid "Background Updates"
msgstr "Actualitzacions en segon pla"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:61
msgid "By disabling background updates your site may not get critical bug fixes and security enhancements. We only recommend doing this if you are experienced at managing a WordPress site and accept the risks involved in manually keeping your WordPress site updated."
msgstr "Mitjançant la desactivació de les actualitzacions en segon pla, el lloc pot deixar de tenir correccions d'errors i millores de seguretat crítics. Només recomanem fer això si es té experiència en el maneig d'un lloc de WordPress i acceptar els riscos involucrats en mantenir manualment actualitza el seu lloc de WordPress."

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:58
msgid "Are you sure?"
msgstr "Segur?"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:52
msgid "Turn off background updates"
msgstr "Desactivar l'actualització en segon pla"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:46
msgid "Keep background updates enabled"
msgstr "Mantenir actualitzacions en segon pla habilitades"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:35
msgid "Updates will only be available if you have entered a valid License Key"
msgstr "Les actualitzacions estaran disponibles només si s'ha introduït una clau de llicència vàlida"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:24
msgid "This feature is activated by default unless you opt to disable it below. We only recommend disabling background updates if you intend on managing updates manually."
msgstr "Aquesta funció s'activa per defecte tret que optis per desactivar-la a continuació. Només es recomana desactivar actualitzacions en segon pla si es té la intenció d'administrar les actualitzacions de forma manual."

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:18
msgid "Gravity Forms will download important bug fixes, security enhancements and plugin updates automatically. Updates are extremely important to the security of your WordPress site."
msgstr "Gravity Forms descarregarà importants correccions d'errors, millores de seguretat i actualitzacions de plug-in de forma automàtica. Les actualitzacions són molt importants per a la seguretat del teu lloc de WordPress."

#: includes/setup-wizard/config/class-gf-setup-wizard-config-i18n.php:58
#: includes/wizard/class-gf-installation-wizard.php:97
msgid "Welcome to Gravity Forms"
msgstr "Benvingut a Gravity Forms"

#: includes/legacy/forms_model_legacy.php:2342
msgid "There was a problem while inserting the field values"
msgstr "Hi ha un problema en inserir els valors dels camps"

#: includes/legacy/forms_model_legacy.php:2333
msgid "There was a problem while inserting one of the input values for the entry"
msgstr "Hi ha un problema per inserir un dels valors del registre"

#: forms_model.php:2935 includes/legacy/forms_model_legacy.php:549
msgid "An error prevented the entry for this form submission being saved. Please contact support."
msgstr "Un error ha evitat que es desi l'entrada d'aquest enviament del formulari. Contacteu amb suport."

#: forms_model.php:2917 includes/legacy/forms_model_legacy.php:514
msgid "You don't have adequate permission to edit entries."
msgstr "No tens permisos suficients per editar registres."

#: includes/libraries/gf-background-process.php:629
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Cada %d minuts"

#: common.php:5293 form_list.php:146 form_list.php:609
#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:2574
#: includes/class-confirmation.php:152 includes/class-confirmation.php:1067
#: includes/config/items/class-gf-config-admin-i18n.php:39 js.php:289
#: js.php:391 notification.php:906 notification.php:1495
msgid "Inactive"
msgstr "Inactiu"

#: common.php:5292 common.php:6023 form_list.php:150 form_list.php:606
#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:2571
#: includes/class-confirmation.php:156 includes/class-confirmation.php:1064
#: includes/config/items/class-gf-config-admin-i18n.php:40
#: includes/license/class-gf-license-api-response.php:157 js.php:289 js.php:389
#: notification.php:910 notification.php:1492
msgid "Active"
msgstr "Actiu"

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:2478
msgid "feeds"
msgstr "feeds"

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:2477
msgid "feed"
msgstr "feed"

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:2462 settings.php:1022
msgid "Checkbox"
msgstr "Casella de verificació"

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:2064
msgid "Select which actions should only occur after payment has been received."
msgstr "Selecciona quines accions haurien solament de succeir després de rebre el pagament."

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:2061
#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:2064
msgid "Post Payment Actions"
msgstr "Accions després del pagament"

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:2049
msgid "Process %s feed only when payment is received."
msgstr "Processa el feed %s només quan es rebi el pagament."

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1963
msgid "Invalid value"
msgstr "Valor incorrecte"

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1826
msgid "To get started, please configure your %s."
msgstr "Per començar, configura el %s."

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1806
msgid "You don't have any feeds configured. Let's go %screate one%s!"
msgstr "No hi ha cap feed configurat. %sCreem-ne un%s!"

#: form_list.php:166 form_list.php:170
#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1790 notification.php:1528
msgid "'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr "Cancel·la per aturar, OK per eliminar."

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1790
msgid "WARNING: You are about to delete this item."
msgstr "ADVERTÈNCIA: estàs a punt d'eliminar aquest element."

#: form_list.php:692 includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1789
#: includes/class-confirmation.php:1092
#: includes/editor-button/config/class-gf-editor-config.php:55
#: includes/fields/class-gf-field.php:1570 notification.php:1527
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"

#: entry_detail.php:1402 gravityforms.php:5336 gravityforms.php:5614
#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1788
#: includes/class-confirmation.php:1091
#: includes/webapi/includes/class-gf-api-keys-table.php:68
#: notification.php:1526
msgid "Edit"
msgstr "Edita"

#: entry_detail.php:823 form_detail.php:1664
#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1743
#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1790
#: includes/class-confirmation.php:1093
#: includes/editor-button/config/class-gf-editor-config.php:56
#: includes/fields/class-gf-field.php:1591
#: includes/settings/config/class-gf-settings-config-i18n.php:51
#: notification.php:1528
#: assets/js/src/legacy/admin/settings/field-map/mapping.js:354
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1650
msgid "There was an error updating this feed. Please review all errors below and try again."
msgstr "Hi ha un error en l'actualització del feed. Revisa els errors de sota i intenta-ho de nou."

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1636
msgid "Feed updated successfully."
msgstr "Feed actualitzat correctament."

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1588
msgid "You don't have sufficient permissions to update the form settings."
msgstr "No tens permisos suficients per actualitzar la configuració del formulari."

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1486
msgid "Feed Settings"
msgstr "Configuració de feeds"

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1353
msgid "%s Feeds"
msgstr "%s Feeds"

#: form_list.php:185 includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1348
#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:2603
#: includes/class-confirmation.php:1210 notification.php:1633
msgid "Add New"
msgstr "Afegir nou"

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1027
msgid "Copy %d"
msgstr "Còpia %d"

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1025
msgid "Copy 1"
msgstr "Còpia 1"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:5408
msgid "Warning! ALL %s settings will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop"
msgstr "Atenció! els ajustos de %s s'eliminaran. El procés no es pot desfer. 'OK' per esborrar, 'Cancel' per aturar"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:5404
msgid "%sThis operation deletes ALL %s settings%s. If you continue, you will NOT be able to retrieve these settings."
msgstr "%s Aquesta operació elimina tota la %sconfiguració%s. És un procés irreversible.."

#: includes/addon/class-gf-addon.php:5340
msgid "Uninstall %s Add-On"
msgstr "Desinstal·la del complement %s"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:5224
msgid "You don't have sufficient permissions to update the settings."
msgstr "No tens prou permisos per actualitzar la configuració."

#: includes/addon/class-gf-addon.php:5009
msgid "Warning"
msgstr "Atenció!"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:5003
#: includes/addon/class-gf-addon.php:5017
#: includes/addon/class-gf-addon.php:5327
msgid "Uninstall %s"
msgstr "Desinstal·la %s"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:4819
#: includes/addon/class-gf-addon.php:4992
#: includes/addon/class-gf-addon.php:5113
msgid "%s has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the %splugins page%s."
msgstr "%s s'ha desinstal·lat correctament. Es pot tornar a activar-se des del %s pàgina de connectors %s ."

#: includes/addon/class-gf-addon.php:4805
msgid "This add-on needs to be updated. Please contact the developer."
msgstr "Aquest complement ha de ser actualitzat. Poseu-vos en contacte amb el desenvolupador."

#: includes/addon/class-gf-addon.php:4637
#: includes/addon/class-gf-addon.php:4643
msgid "You don't have adequate permission to view this page"
msgstr "No tens els permisos necessaris per veure aquesta pàgina"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:3809
msgid "Validation Error"
msgstr "Error de validació"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:2906
#: assets/js/src/legacy/admin/settings/field-map/mapping.js:219
msgid "Add Custom Key"
msgstr "Afegir una clau personalitzada"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:2813
msgid "Please add a %s field to your form."
msgstr "Afegeix un camp %s al formulari."

#: includes/addon/class-gf-addon.php:2085
msgid "Field type '%s' has not been implemented"
msgstr "El tipus de camp '%s' no s'ha implementat"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:1796
#: includes/addon/class-gf-addon.php:4850
#: includes/addon/class-gf-addon.php:5155
#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1823
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Paràmetres"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:1651
#: includes/addon/class-gf-addon.php:4974
#: includes/addon/class-gf-addon.php:5329 settings.php:1294
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstal·la"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:789
msgid "Please resolve the following issues to use %s:"
msgstr "Resolgueu els problemes següents per a utilitzar %s:"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:788
msgid "%s is not able to run because your WordPress environment has not met the minimum requirements."
msgstr "%s no es pot executar perquè el vostre entorn de WordPress no compleix els requeriments mínims."

#: includes/addon/class-gf-addon.php:749
msgid "Current WordPress version (%s) does not meet minimum WordPress version requirement (%s)."
msgstr "La versió actual del WordPress (%s) no compleix el requisit de versió mínim del WordPress (%s)."

#: includes/addon/class-gf-addon.php:736
msgid "Required PHP function missing: %s"
msgstr "No es troba la funció requerida del PHP: %s"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:721
msgid "Required PHP extension \"%s\" does not meet minimum version requirement: %s."
msgstr "L'extensió requerida del PHP «%s» no compleix el requisit de versió mínim: %s."

#: includes/addon/class-gf-addon.php:714
msgid "Required PHP extension missing: %s"
msgstr "No es troba l'extensió requerida del PHP: %s"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:697
msgid "Current PHP version (%s) does not meet minimum PHP version requirement (%s)."
msgstr "La versió actual del PHP (%s) no compleix el requisit de versió mínim del PHP (%s)."

#: includes/addon/class-gf-addon.php:687
msgid "Required WordPress plugin is missing: %s."
msgstr "No es troba l'extensió del WordPress requerida: %s."

#: includes/addon/class-gf-addon.php:667
msgid "Required Gravity Forms Add-On \"%s\" does not meet minimum version requirement: %s."
msgstr "L'extensió requerida del Gravity Forms \"%s\" no compleix el requisit de versió mínim: %s."

#: includes/addon/class-gf-addon.php:659
msgid "Required Gravity Forms Add-On is missing: %s."
msgstr "No es troba l'extensió requerida del Gravity Forms: %s"

#: includes/addon/class-gf-results.php:689
msgid "Show more"
msgstr "Mostra'n més"

#: includes/addon/class-gf-results.php:681
msgid "Latest values:"
msgstr "Els últims valors:"

#: includes/addon/class-gf-results.php:645
msgid "Item"
msgstr "Element"

#: includes/addon/class-gf-results.php:633
msgid "Average score"
msgstr "Puntuació mitjana"

#: includes/addon/class-gf-results.php:631
msgid "Average global score"
msgstr "Puntuació mitjana global"

#: includes/addon/class-gf-results.php:504
#: includes/addon/class-gf-results.php:534
msgid "Frequency"
msgstr "Freqüència"

#: includes/addon/class-gf-results.php:504
msgid "Choice"
msgstr "Opció"

#: includes/addon/class-gf-results.php:475
#: includes/addon/class-gf-results.php:482
#: includes/addon/class-gf-results.php:497
msgid "No entries for this field"
msgstr "No hi ha registres per aquest camp"

#: includes/addon/class-gf-results.php:416
msgid "No results"
msgstr "No hi ha resultats"

#: includes/addon/class-gf-results.php:399
msgid "Entries processed: %1$d of %2$d"
msgstr "Registres processats: %1$d de %2$d"

#: includes/addon/class-gf-results.php:385
msgid "There was an error while processing the entries. Please contact support."
msgstr "Hi ha un problema al processar els registres. Contacta amb suport."

#: includes/addon/class-gf-results.php:360
msgid "No results."
msgstr "Sense resultats"

#: includes/addon/class-gf-results.php:332
msgid "The average (mean) score: The sum of the scores divided by the number of entries."
msgstr "La ponderació mitjana: La suma dels punts dividit pel nombre d'entrades."

#: includes/addon/class-gf-results.php:332
#: includes/addon/class-gf-results.php:575
msgid "Average Score"
msgstr "Puntuació mitjana"

#: includes/addon/class-gf-results.php:331
msgid "The average (mean) score for the whole field. The sum of the total scores divided by the number of entries."
msgstr "La puntuació mitjana per tot el camp. La suma de les puntuacions totals dividits pel nombre d'entrades."

#: includes/addon/class-gf-results.php:331
msgid "Average Global Score"
msgstr "Puntuació mitjana global"

#: includes/addon/class-gf-results.php:330
msgid "The average (mean) score for each row: the sum of all the scores for each row divided by the total number of entries."
msgstr "La puntuació mitjana per a cada fila: la suma de totes les puntuacions per a cada fila dividit pel nombre total d'entrades."

#: includes/addon/class-gf-results.php:330
msgid "Average Row Score"
msgstr "Puntuació mitjana de fila"

#: includes/addon/class-gf-results.php:329
msgid "Narrow the results by adding filters. Note that some field types support more options than others."
msgstr "Limitar els resultats mitjançant l'addició de filtres. Recordeu que alguns tipus de camp compatibles amb més opcions que altres."

#: includes/addon/class-gf-results.php:328
msgid "Date Range is optional, if no date range is specified it will be ignored."
msgstr "Rang de dates és opcional, si no s'especifica un rang de dates serà ignorat."

#: includes/addon/class-gf-results.php:327
msgid "The aggregate rank is the overall rank for all entries based on the weighted scores for each item."
msgstr "El rang agregat és el rang general per a totes les entrades en funció de les puntuacions ponderades per a cada element."

#: includes/addon/class-gf-results.php:327
#: includes/addon/class-gf-results.php:651
msgid "Aggregate Rank"
msgstr "Rang agregat"

#: includes/addon/class-gf-results.php:326
msgid "Scores are weighted calculations. Items ranked higher are given a greater score than items that are ranked lower. The total score for each item is the sum of the weighted scores."
msgstr "Les puntuacions són càlculs ponderats. Els elements amb rang més més alt se'ls dóna una puntuació superior que als elments que es classifiquen sota. La puntuació total de cada element és la suma de les puntuacions ponderades."

#: includes/addon/class-gf-results.php:326
#: includes/addon/class-gf-results.php:648
msgid "Total Score"
msgstr "Puntuació total"

#: includes/addon/class-gf-results.php:315
msgid "This form does not have any fields that can be used for results"
msgstr "Aquest formulari no té cap camp que pugui ser utilitzat per als resultats"

#: includes/addon/class-gf-results.php:289
msgid "Clear"
msgstr "Esborra"

#: includes/addon/class-gf-results.php:286
msgid "Apply filters"
msgstr "aplicar filtres"

#: export.php:706
msgid "End"
msgstr "Final"

#: export.php:701
msgid "Start"
msgstr "Inici"

#: includes/addon/class-gf-results.php:328
msgid "Date Range"
msgstr "Període"

#: includes/addon/class-gf-results.php:329
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

#: includes/addon/class-gf-results.php:150
#: includes/addon/class-gf-results.php:156
msgid "Results"
msgstr "Resultats"

#: includes/addon/class-gf-results.php:128
#: includes/addon/class-gf-results.php:158
msgid "View results generated by this form"
msgstr "Veure els resultats generats per aquest formulari"

#: includes/addon/class-gf-results.php:82
msgid "Error retrieving results. If the problem persists, please contact support."
msgstr "Error en la recuperació de resultats. Si el problema persisteix, contacta amb suport."

#: includes/addon/class-gf-results.php:21
msgid "Results Filters"
msgstr "Resultats Filtres"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3940
msgid "Go to the last page"
msgstr "Anar a l'última pàgina"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3931
msgid "Go to the next page"
msgstr "Anar a la pàgina següent"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3926
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s de %2$s"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3916
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Ves a la pàgina anterior"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3909
msgid "Go to the first page"
msgstr "Anar a la primera pàgina"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3892
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "1 article"
msgstr[1] "%s articles"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3869
msgid "There hasn't been any sales in the specified date range."
msgstr "No hi ha hagut cap venda en l'interval de dates especificat."

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3844
msgid "sales"
msgstr "vendes"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3843
msgid "sale"
msgstr "venda"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3712
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Cancel·la subscripció"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3446
msgid "The subscription could not be canceled. Please try again later."
msgstr "La subscripció no pot ser cancel·lada. Siusplau, intenta-ho més tard."

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3445
msgid "Canceled"
msgstr "Cancel·lada"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3443
msgid "Warning! This subscription will be canceled. This cannot be undone. 'OK' to cancel subscription, 'Cancel' to stop"
msgstr "Atenció! Aquesta subscripció serà cancel·lada. Això no es pot desfer. 'OK' per cancel·lar la subscripció, a 'Cancel' per aturar"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3322
#: includes/template-library/templates/templates.php:3034
#: includes/template-library/templates/templates.php:4814
#: includes/template-library/templates/templates.php:4848
msgid "Payment Method"
msgstr "Mètode de pagament"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3311
msgctxt "regarding a payment method"
msgid "Any"
msgstr "Cap"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3301
msgid "Select how you would like the sales data to be displayed."
msgstr "Selecciona com vols que es mostrin les dades de vendes."

#: entry_list.php:1199 entry_list.php:1230 entry_list.php:1263
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3300
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3301
msgid "View"
msgstr "Visualitza"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3295
msgid "Monthly"
msgstr "Mensual"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3294
msgid "Weekly"
msgstr "Setmanal"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3293
msgid "Daily"
msgstr "Diari"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3174
msgid "Dec"
msgstr "des"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3173
msgid "Nov"
msgstr "nov"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3172
msgid "Oct"
msgstr "oct"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3171
msgid "Sep"
msgstr "set"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3170
msgid "Aug"
msgstr "ago"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3169
msgid "Jul"
msgstr "jul"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3168
msgid "Jun"
msgstr "jun"

#: form_detail.php:1603 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3167
#: includes/config/items/class-gf-config-i18n.php:41
msgid "May"
msgstr "Maig"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3166
msgid "Apr"
msgstr "abr"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3165
msgid "Mar"
msgstr "mar"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3164
msgid "Feb"
msgstr "feb"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3163
msgid "Jan"
msgstr "gen"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2985
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2986
msgid "Week"
msgstr "Semana"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2962
msgid "Refunds"
msgstr "Reemborsaments"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2961
msgid "Recurring Payments"
msgstr "Pagaments recurrents"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2960
msgid "Subscriptions"
msgstr "Subscripcions"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2959
msgid "Orders"
msgstr "Comandes"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2954
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2963
msgid "Revenue"
msgstr "Ingressos"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2835
msgid "There aren't any transactions that match your criteria."
msgstr "No hi ha transaccions que coincideixin amb el criteri."

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2826
msgid "orders"
msgstr "comandes"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2827
msgid "subscriptions"
msgstr "subscripcions"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2809
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Darrers 30 dies"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2808
msgid "Yesterday"
msgstr "Ahir"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2807
msgid "Today"
msgstr "Avui"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2781
msgctxt "metabox title"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2780
msgctxt "toolbar label"
msgid "Sales"
msgstr "Vendes"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2764
msgid "Select a product field"
msgstr "Seleccioa un camp de producte"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2755
msgid "year(s)"
msgstr "anys"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2754
msgid "month(s)"
msgstr "mesos"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2753
msgid "week(s)"
msgstr "setmanes"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2752
msgid "day(s)"
msgstr "dies"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2716
msgid "Sample Option"
msgstr "Opció de mostra"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2664
msgid "Enter an amount"
msgstr "Introdueix un import"

#: common.php:5316 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2603
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2648
#: includes/webapi/webapi.php:559
#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:110
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2543
msgid "When conditions are enabled, form submissions will only be sent to the payment gateway when the conditions are met. When disabled, all form submissions will be sent to the payment gateway."
msgstr "Quan s'habiliten les condicions, els enviaments de formularis només seran enviats a la passarel·la de pagament quan es compleixen les condicions. Quan es desactiva, tots els enviaments de formularis seran enviats a la passarel·la de pagament."

#: common.php:5319 export.php:685
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2541
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2543 tooltips.php:103
#: tooltips.php:120 tooltips.php:143
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Lògica condicional"

#: form_detail.php:1546 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2533
msgid "Options"
msgstr "Opcions"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2525
msgid "Map your Form Fields to the available listed fields."
msgstr "Mapa de la seva camps de formulari amb els camps disponibles a la llista."

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2522
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2525
msgid "Billing Information"
msgstr "Informació de facturació"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2507
msgid "Other Settings"
msgstr "Altres ajustos"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2502
msgid "Select which field determines the payment amount, or select 'Form Total' to use the total of all pricing fields as the payment amount."
msgstr "Selecciona el camp que determina l'import del pagament, o seleccioneu 'Total del formulari' per utilitzar el total de tots els camps de fixació de preus i la quantitat del pagament."

#: common.php:5995 export.php:1125 forms_model.php:6559
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2497
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2502 select_columns.php:202
msgid "Payment Amount"
msgstr "Import del pagament"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2489
msgid "Products &amp; Services Settings"
msgstr "Configuració dels productes i serveis"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2484
msgid "Enable a trial period.  The user's recurring payment will not begin until after this trial period."
msgstr "Habilita un període de prova. El pagament recurrent que l'usuari no començarà fins després d'aquest període de prova."

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2484
msgid "Trial Period"
msgstr "Període de prova"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2481
#: includes/orders/factories/class-gf-order-factory.php:188
#: includes/orders/factories/class-gf-order-factory.php:202
msgid "Trial"
msgstr "Prova"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2475
msgid "Setup Fee"
msgstr "Cost d'Instal·lació"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2471
msgid "Select how many times the recurring payment should be made.  The default is to bill the customer until the subscription is canceled."
msgstr "Selecciona quantes vegades s'ha de fer el pagament recurrent. El valor per defecte és per facturar al client fins que la subscripció sigui cancel·lada."

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2467
msgid "infinite"
msgstr "Infinit"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2463
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2471
msgid "Recurring Times"
msgstr "Periodicitat de la recurrència"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2459
msgid "Select your billing cycle.  This determines how often the recurring payment should occur."
msgstr "Selecciona el seu cicle de facturació. Això determina amb quina freqüència ha de produir-se el pagament recurrent."

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2457
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2459
msgid "Billing Cycle"
msgstr "Cicle de facturació"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2453
msgid "Select which field determines the recurring payment amount, or select 'Form Total' to use the total of all pricing fields as the recurring amount."
msgstr "Seleccionea el camp que determina la quantitat de pagament periòdic, o selecciona 'Total del formulari' per utilitzar el total de tots els camps de fixació de preus i la quantitat que es repeteix."

#: entry_detail.php:1203 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2449
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2453
msgid "Recurring Amount"
msgstr "Import recurrent"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2441
msgid "Subscription Settings"
msgstr "Configuració de les subscripcions"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2436
msgid "Select a transaction type."
msgstr "Selecciona un tipus de transacció"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2427
msgid "Select a transaction type"
msgstr "Selecciona un tipus de transacció"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2418
msgid "Enter a feed name to uniquely identify this setup."
msgstr "Introduïu un nom de feed per identificar de forma exclusiva aquesta configuració."

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2402
msgid "You must add a Credit Card field to your form before creating a feed. Let's go %sadd one%s!"
msgstr "Cal afegir un camp de targeta de crèdit al formulari abans de crear-ne un feed. %sAfegir-lo%s!"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2365
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2699
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2707
msgid "Form Total"
msgstr "Total del formulari"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2358
msgid "Unsupported transaction type"
msgstr "Tipus de transacció no suportat"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2353
msgid "Donations"
msgstr "Donatiu "

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2350
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2431
msgid "Products and Services"
msgstr "Productes i Serveis"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2347
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2434
msgid "Subscription"
msgstr "Subscripció"

#: entry_detail.php:1203 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2340
msgid "Amount"
msgstr "Import"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2339
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2422
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2436
msgid "Transaction Type"
msgstr "Tipus de transacció"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2243
msgid "Subscription has expired. Subscriber Id: %s"
msgstr "La subscripció ha caducat. Número d'identificació del Subscriptor: %s"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2202
msgid "Subscription has been cancelled. Subscription Id: %s."
msgstr "La subscripció ha estat cancel·lada. Subscripció: %s."

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2147
msgid "Subscription payment has failed. Amount: %s. Subscription Id: %s."
msgstr "pagament de la subscripció ha fallat. Import: %s. Subscripció: %s."

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2092
msgid "Subscription has been paid. Amount: %s. Subscription Id: %s"
msgstr "La subscripció ha estat pagada. Import: %s . Subscripció: %s"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2038
msgid "Subscription has been created. Subscription Id: %s."
msgstr "La subscripció ha estat creat. Subscripció: %s."

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2007
msgid "Authorization has been voided. Transaction Id: %s"
msgstr "L'autorització s'ha anul·lat. ID de la transacció: %s"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1988
msgid "Payment has failed. Amount: %s."
msgstr "El pagament ha fallat. Import: %s."

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1934
msgid "Payment has been refunded. Amount: %s. Transaction Id: %s."
msgstr "El pagament ha estat reemborsat. Import: %s. ID de la transacció: %s."

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1876
msgid "Payment has been completed. Amount: %s. Transaction Id: %s."
msgstr "El pagament s'ha completat. Import: %s. ID de la transacció: %s."

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1841
msgid "Payment has been authorized. Amount: %s. Transaction Id: %s."
msgstr "El pagament s'ha autoritzat. Import: %s. Identificador de la transacció: %s."

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1810
msgid "Payment is pending. Amount: %s. Transaction Id: %s."
msgstr "El pagament està pendent. Import: %s. ID de la transacció: %s."

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1644
msgid "This webhook has already been processed (Event Id: %s)"
msgstr "Aquest web hook ja ha estat processat (número d'identificació de l'Esdeveniment: %s )"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1414
msgid "options: "
msgstr "opcions: "

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1084
msgid "Subscription failed to be created. Reason: %s"
msgstr "La subscripció no s'ha pogut crear. Motiu: %s"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1071
msgid "Failed to capture %s. Reason: %s."
msgstr "No s'ha pogut capturar %s . Motiu: %s ."

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1066
msgid "%s has been captured successfully. Amount: %s. Transaction Id: %s"
msgstr "%s s'ha capturat amb èxit. Import: %s . ID de la transacció: %s"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1059
msgid "Initial payment"
msgstr "Pagament inicial"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1017
msgid "Payment failed to be captured. Reason: %s"
msgstr "No s'ha pogut capturar el pagament. Motiu: %s"

#: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:316
msgid "You can update to the latest version automatically or download the update and install it manually. %sUpdate Automatically%s %sDownload Update%s"
msgstr "Pots actualitzar a l'última versió de forma automàtica o descarregar l'actualització i instal·lar-la de forma manual. %sActualitzar automàticament%s %sDescarregar Update%s"

#: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:268
#: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:324
msgid "Your version of %s is up to date."
msgstr "La seva versió de %s està actualitzada."

#: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:260
#: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:312
msgid "There is a new version of %1$s available. %s."
msgstr "Hi ha una nova versió de %1$s disponible. %s."

#: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:258
#: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:310
msgid "View version %s details"
msgstr "Veure detalls de la versió %s"

#: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:198
msgid "Oops!! Something went wrong.%sPlease try again or %scontact us%s."
msgstr "Vaja !! Quelcom ha fallat. %sTorna a provar-ho de nou o %sposa't en contacte amb nosaltres%s."

#: includes/addon/class-gf-addon.php:5540
#: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:66
msgid "Gravity Forms %s is required. Activate it now or %spurchase it today!%s"
msgstr "Gravity Forms %s es necessari. Activa'l ara o %scompra'l avui!%s"

#: form_settings.php:1093 includes/addon/class-gf-addon.php:1648
#: includes/class-gf-osdxp.php:245 includes/class-gf-osdxp.php:246
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:245
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:289
msgid "Form Settings"
msgstr "Configuració del formulari"

#: form_list.php:183 gravityforms.php:1780 gravityforms.php:1785
#: gravityforms.php:5576 includes/class-gf-osdxp.php:236
#: includes/class-gf-osdxp.php:237 includes/class-personal-data.php:893
msgid "Forms"
msgstr "Formularis"

#: includes/class-gf-osdxp.php:130
msgid "Valid Key : Your license key has been successfully validated."
msgstr "Llicència vàlida."

#: includes/class-gf-osdxp.php:73 includes/class-gf-osdxp.php:122
msgid "There was an error while validating your license key. Gravity Forms will continue to work, but automatic upgrades will not be available. Please contact support to resolve this issue."
msgstr "Hi ha un error al validar la llicència. Gravity Forms seguirà funcionant però no tindràs accés a les actualitzacions automàtiques. Contacta amb suport per resoldre la incidència."

#: form_detail.php:1854 gravityforms.php:1831 includes/class-gf-osdxp.php:30
#: includes/class-gf-osdxp.php:283 includes/class-gf-osdxp.php:284
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: gravityforms.php:1588 gravityforms.php:1814 includes/class-gf-osdxp.php:28
#: includes/class-gf-osdxp.php:254 includes/class-gf-osdxp.php:255
msgid "Import/Export"
msgstr "Importació i Exportació"

#: includes/class-gf-upgrade.php:1789
msgid "There appears to be an issue with the data in the Gravity Forms database tables. Please get in touch with support."
msgstr "Sembla que s'ha produït un problema amb les taules de la base de dades de Gravity Forms. Contacteu amb el suport."

#: includes/class-gf-upgrade.php:1748
msgid "There appears to be an issue with one of the Gravity Forms database tables. Please get in touch with support."
msgstr "Sembla que s'ha produït un problema amb una les taules de la base de dades de Gravity Forms. Contacteu amb el suport."

#: includes/fields/class-gf-field-post-content.php:14
msgid "Body"
msgstr "Cos"

#: common.php:5329 includes/class-confirmation.php:235
#: includes/class-confirmation.php:285 includes/class-confirmation.php:1184
#: includes/embed-form/config/class-gf-embed-config.php:179
#: includes/fields/class-gf-field-page.php:12 js.php:82
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"

#: includes/fields/class-gf-field-shipping.php:26
#: includes/template-library/templates/templates.php:2926
#: includes/template-library/templates/templates.php:3841
#: includes/template-library/templates/templates.php:4704 js.php:900
msgid "Shipping"
msgstr "Enviament"

#: includes/fields/class-gf-field-email.php:151
#: includes/template-library/templates/templates.php:170
#: includes/template-library/templates/templates.php:793
#: includes/template-library/templates/templates.php:1472
#: includes/template-library/templates/templates.php:1943
#: includes/template-library/templates/templates.php:5186
#: includes/template-library/templates/templates.php:6385
#: includes/template-library/templates/templates.php:7459
#: includes/template-library/templates/templates.php:7676
#: includes/template-library/templates/templates.php:8430
#: includes/template-library/templates/templates.php:8812
#: includes/template-library/templates/templates.php:10461
#: includes/template-library/templates/templates.php:10812 js.php:1104
msgid "Confirm Email"
msgstr "Confirma el correu electrònic"

#: includes/fields/class-gf-field-email.php:149
#: includes/template-library/templates/templates.php:164
#: includes/template-library/templates/templates.php:785
#: includes/template-library/templates/templates.php:1466
#: includes/template-library/templates/templates.php:1937
#: includes/template-library/templates/templates.php:5179
#: includes/template-library/templates/templates.php:6379
#: includes/template-library/templates/templates.php:7453
#: includes/template-library/templates/templates.php:7671
#: includes/template-library/templates/templates.php:8424
#: includes/template-library/templates/templates.php:8806
#: includes/template-library/templates/templates.php:10455
#: includes/template-library/templates/templates.php:10805 js.php:1099
#: notification.php:212
msgid "Enter Email"
msgstr "Introdueix correu electrònic"

#: includes/fields/class-gf-field-email.php:110
msgid "Your emails do not match."
msgstr "Els correus electrònics no coincideixen."

#: form_display.php:4701 notification.php:293
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Cal una adreça de correu vàlida."

#: form_detail.php:867 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2728
#: includes/fields/class-gf-field-email.php:13
#: includes/template-library/templates/templates.php:157
#: includes/template-library/templates/templates.php:733
#: includes/template-library/templates/templates.php:1457
#: includes/template-library/templates/templates.php:1928
#: includes/template-library/templates/templates.php:2662
#: includes/template-library/templates/templates.php:3577
#: includes/template-library/templates/templates.php:4440
#: includes/template-library/templates/templates.php:6370
#: includes/template-library/templates/templates.php:7510
#: includes/template-library/templates/templates.php:8415
#: includes/template-library/templates/templates.php:8797
#: includes/template-library/templates/templates.php:9355
#: includes/template-library/templates/templates.php:10447
#: includes/template-library/templates/templates.php:10796 js.php:780
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"

#: includes/fields/class-gf-field-post-tags.php:12
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"

#: includes/fields/class-gf-field-html.php:57
msgid "This is a content placeholder. HTML content is not displayed in the form admin. Preview this form to view the content."
msgstr "Aquest és una marca d'aigua. El contingut HTML no es mostra en l'administració. Previsualitza aquest formulari per veure el contingut."

#: includes/fields/class-gf-field-html.php:56
msgid "HTML Content"
msgstr "Contingut HTML"

#: includes/fields/class-gf-field-html.php:12
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: common.php:841 common.php:4608 form_detail.php:1600 form_detail.php:1601
#: includes/fields/class-gf-field-radio.php:372
#: includes/setup-wizard/config/class-gf-setup-wizard-config-i18n.php:92
#: includes/setup-wizard/config/class-gf-setup-wizard-config.php:192
#: includes/setup-wizard/config/class-gf-setup-wizard-config.php:242
#: includes/setup-wizard/config/class-gf-setup-wizard-config.php:307
#: includes/template-library/templates/templates.php:6847
#: includes/template-library/templates/templates.php:11044
#: includes/template-library/templates/templates.php:11157
msgid "Other"
msgstr "Altres"

#: form_detail.php:669 form_detail.php:687 form_detail.php:723
#: form_detail.php:738 form_detail.php:859 form_detail.php:886
#: form_detail.php:1096 includes/fields/class-gf-field-radio.php:22
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Botons d'opció"

#: includes/fields/class-gf-field-option.php:29 js.php:918
msgid "Option"
msgstr "Opció"

#: includes/fields/class-gf-field-list.php:411
msgid "Remove this row"
msgstr "Elimina aquesta fila"

#: includes/fields/class-gf-field-list.php:410
msgid "Add a new row"
msgstr "Afegeix una fila nova"

#: includes/fields/class-gf-field-list.php:229
#: includes/fields/class-gf-field-list.php:410
msgid "Add another row"
msgstr "Afegeix una altra fila"

#: form_detail.php:869 includes/fields/class-gf-field-list.php:36 js.php:659
msgid "List"
msgstr "Llista"

#: form_detail.php:854 includes/fields/class-gf-field-textarea.php:13
msgid "Paragraph Text"
msgstr "Paràgraf de text"

#: form_detail.php:1209 includes/fields/class-gf-field-post-image.php:161
#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:163
#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:225
#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:233
msgid "Caption"
msgstr "Llegenda"

#: form_detail.php:1203 includes/fields/class-gf-field-post-image.php:145
#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:147
#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:223
#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:231
msgid "Alternative Text"
msgstr "Text alternatiu"

#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:132 js.php:830
msgid "File"
msgstr "Fitxer"

#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:128
msgid "delete"
msgstr "elimina"

#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:115
msgid "Accepted file types: %s."
msgstr "Tipus d'arxius acceptats: %s."

#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:32 js.php:862
msgid "Post Image"
msgstr "Imatge destacada"

#: form_detail.php:668 form_detail.php:686 form_detail.php:721
#: form_detail.php:736 form_detail.php:752 form_detail.php:855
#: form_detail.php:884 form_detail.php:1094
#: includes/fields/class-gf-field-select.php:22
msgid "Drop Down"
msgstr "Desplegable"

#: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:808
msgid "Click to view"
msgstr "Fes clic per veure"

#: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:748
msgid "%d files"
msgstr "%d arxius"

#: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:403
#: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:430
msgid "Delete file"
msgstr "Elimina arxiu"

#: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:402
msgid "Download file"
msgstr "Descarrega l'arxiu"

#: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:343
msgid "Select files"
msgstr "Seleccioneu els fitxers"

#: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:342
msgid "Drop files here or"
msgstr "Deixeu anar els fitxers aquí o"

#: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:313
#: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:336
msgid "Allowed Files"
msgstr "Arxius permesos"

#: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:222 includes/upload.php:123
msgid "The uploaded file type is not allowed. Must be one of the following: %s"
msgstr "No es permet el tipus de fitxer carregat. Ha de ser un dels següents: %s"

#: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:200
#: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:216 includes/upload.php:105
msgid "The uploaded file type is not allowed."
msgstr "No es permet el tipus de fitxer carregat."

#: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:176
msgid "There was an error while uploading the file. Error code: %d"
msgstr "Hi ha un error a l'actualitzar el fitxer. Codi d'error: %d"

#: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:172
#: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:184 includes/upload.php:117
msgid "File exceeds size limit. Maximum file size: %dMB"
msgstr "L'arxiu supera el límit de mida. Mida màxima del fitxer: %d MB"

#: form_detail.php:868 includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:109
msgid "File Upload"
msgstr "Puja l'arxiu"

#: includes/fields/class-gf-field-post-tags.php:90
#: includes/fields/class-gf-field-text.php:127
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Separa les etiquetes amb comes"

#: includes/fields/class-gf-field-text.php:84
#: includes/fields/class-gf-field-textarea.php:207
msgid "The text entered exceeds the maximum number of characters."
msgstr "El text introduït sobrepassa la nombre màxim de caràcters."

#: includes/fields/class-gf-field-text.php:13
msgid "Single Line Text"
msgstr "Una sola línia de text"

#: includes/fields/class-gf-field-section.php:12
msgid "Section"
msgstr "Secció"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1072
msgid "Yukon"
msgstr "Yukon"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1071
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Saskatchewan"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1070
msgid "Quebec"
msgstr "Quebec"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1069
msgid "Prince Edward Island"
msgstr "Prince Edward Island"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1068
msgid "Ontario"
msgstr "Ontario"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1067
msgid "Nunavut"
msgstr "Nunavut"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1066
msgid "Nova Scotia"
msgstr "Nova Escocia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1065
msgid "Northwest Territories"
msgstr "Territoris del Nord-oest"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1063
msgid "New Brunswick"
msgstr "New Brunswick"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1062
msgid "Manitoba"
msgstr "Manitoba"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1061
msgid "British Columbia"
msgstr "Columbia Britànica"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1060
msgid "Alberta"
msgstr "Alberta"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:975
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1049
msgid "Armed Forces Pacific"
msgstr "Forces Armades del Pacífic"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:974
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1048
msgid "Armed Forces Europe"
msgstr "Forces Armades d'Europa"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:973
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1047
msgid "Armed Forces Americas"
msgstr "Forces Armades de les Amèriques"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:972
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1046
msgid "Wyoming"
msgstr "Wyoming"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:971
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1045
msgid "Wisconsin"
msgstr "Wisconsin"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:970
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1044
msgid "West Virginia"
msgstr "Virgínia Occidental"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:969
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1043
msgid "Washington"
msgstr "Washington"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:968
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1042
msgid "Virginia"
msgstr "Virginia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:967
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1041
msgid "Vermont"
msgstr "Vermont"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:965
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1039
msgid "Utah"
msgstr "Utah"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:964
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1038
msgid "Texas"
msgstr "Texas"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:963
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1037
msgid "Tennessee"
msgstr "Tennesse"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:962
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1036
msgid "South Dakota"
msgstr "Dakota del Sud"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:961
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1035
msgid "South Carolina"
msgstr "Carolina del Sud"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:960
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1034
msgid "Rhode Island"
msgstr "Rhode Island"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:958
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1032
msgid "Pennsylvania"
msgstr "Pennsilvània"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:957
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1031
msgid "Oregon"
msgstr "Oregon"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:956
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1030
msgid "Oklahoma"
msgstr "Oklahoma"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:955
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1029
msgid "Ohio"
msgstr "Ohio"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:953
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1027
msgid "North Dakota"
msgstr "Dakota del Nord"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:952
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1026
msgid "North Carolina"
msgstr "Carolina del Nord"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:951
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1025
msgid "New York"
msgstr "Nova York"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:950
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1024
msgid "New Mexico"
msgstr "nou Mèxic"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:949
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1023
msgid "New Jersey"
msgstr "Nova Jersey"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:948
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1022
msgid "New Hampshire"
msgstr "New Hampshire"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:947
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1021
msgid "Nevada"
msgstr "Nevada"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:946
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1020
msgid "Nebraska"
msgstr "Nebraska"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:945
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1019
msgid "Montana"
msgstr "Montana"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:944
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1018
msgid "Missouri"
msgstr "Missouri"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:943
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1017
msgid "Mississippi"
msgstr "Mississipí"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:942
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1016
msgid "Minnesota"
msgstr "Minnesota"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:941
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1015
msgid "Michigan"
msgstr "Michigan"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:940
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1014
msgid "Massachusetts"
msgstr "Massachusetts"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:939
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1013
msgid "Maryland"
msgstr "Maryland"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:938
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1012
msgid "Maine"
msgstr "Maine"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:937
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1011
msgid "Louisiana"
msgstr "Louisiana"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:936
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1010
msgid "Kentucky"
msgstr "Kentucky"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:935
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1009
msgid "Kansas"
msgstr "Kansas"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:934
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1008
msgid "Iowa"
msgstr "Iowa"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:933
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1007
msgid "Indiana"
msgstr "Indiana"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:932
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1006
msgid "Illinois"
msgstr "Illinois"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:931
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1005
msgid "Idaho"
msgstr "Idaho"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:930
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1004
msgid "Hawaii"
msgstr "Hawaii"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:928
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1002
msgctxt "US State"
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:927
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1001
msgid "Florida"
msgstr "Florida"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:926
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1000
msgid "District of Columbia"
msgstr "Districte de Columbia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:925
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:999
msgid "Delaware"
msgstr "Delaware"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:924
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:998
msgid "Connecticut"
msgstr "Connecticut"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:923
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:997
msgid "Colorado"
msgstr "Colorado"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:922
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:996
msgid "California"
msgstr "Califòrnia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:921
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:995
msgid "Arkansas"
msgstr "Arkansas"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:920
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:994
msgid "Arizona"
msgstr "Arizona"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:918
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:992
msgid "Alaska"
msgstr "Alaska"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:917
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:991
msgid "Alabama"
msgstr "Alabama"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:866
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:865
msgid "Zambia"
msgstr "Zàmbia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:864
msgid "Yemen"
msgstr "Iemen"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:863
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sàhara Occidental"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:861
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Illes Verges, EUA"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:860
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Illes Verges Britàniques"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:858
msgid "Venezuela"
msgstr "Veneçuela"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:857
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:856
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:854
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguai"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:852
msgid "United Kingdom"
msgstr "Regne Unit"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:851
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emirats Àrabs Units"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:850
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucraïna"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:849
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:848
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:846
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:844
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunísia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:843
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinitat i Tobago"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:842
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:841
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:840
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:838
msgid "Thailand"
msgstr "Tailàndia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:836
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadjikistan"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:835
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:833
msgid "Switzerland"
msgstr "Suïssa"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:832
msgid "Sweden"
msgstr "Suècia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:830
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:829
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:828
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:827
msgid "Spain"
msgstr "Espanya"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:826
msgid "South Sudan"
msgstr "Sudan del Sud"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:824
msgid "South Africa"
msgstr "Sud-Àfrica"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:823
msgid "Somalia"
msgstr "Somàlia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:822
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Illes Solomon"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:821
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovènia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:820
msgid "Slovakia"
msgstr "Eslovàquia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:819
msgid "Sint Maarten"
msgstr "Sint Maarten"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:818
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:817
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Seirra Leone"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:816
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:815
msgid "Serbia"
msgstr "Sèrbia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:814
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:813
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Aràbia Saudita"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:812
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome i Principe"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:811
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:810
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:809
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:806
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:805
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts and Nevis"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:802
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:800
msgid "Romania"
msgstr "Romania"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:798
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:797
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:959
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1033
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:796
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:795
msgid "Poland"
msgstr "Polònia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:794
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:793
msgid "Philippines"
msgstr "Filipines"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:792
msgid "Peru"
msgstr "Perú"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:791
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguai"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:790
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Guinea"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:789
msgid "Panama"
msgstr "Panamà"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:788
msgid "Palestine, State of"
msgstr "Palestina, Estat de"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:787
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:786
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:785
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:784
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:783
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:954
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1028
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Illes Marianes del Nord"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:780
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:779
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigèria"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:778
msgid "Niger"
msgstr "Níger"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:777
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:776
msgid "New Zealand"
msgstr "Nova Zelanda"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:774
msgid "Netherlands"
msgstr "Països Baixos"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:773
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:772
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:771
msgid "Namibia"
msgstr "Namíbia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:770
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:769
msgid "Mozambique"
msgstr "Moçambic"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:768
msgid "Morocco"
msgstr "Marroc"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:767
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:766
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:765
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongòlia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:764
msgid "Monaco"
msgstr "Mònaco"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:763
msgid "Moldova"
msgstr "Moldàvia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:762
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronèsia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:761
msgid "Mexico"
msgstr "Mèxic"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:760
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:759
msgid "Mauritius"
msgstr "Maurici"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:758
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritània"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:757
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:756
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Illes Marshall"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:755
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:754
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:753
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:752
msgid "Malaysia"
msgstr "Malàisia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:751
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:750
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:749
msgid "Macao"
msgstr "Macau"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:748
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:747
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituània"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:746
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:745
msgid "Libya"
msgstr "Líbia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:744
msgid "Liberia"
msgstr "Libèria"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:743
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:742
msgid "Lebanon"
msgstr "Líban"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:741
msgid "Latvia"
msgstr "Letònia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:739
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirguizistan"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:738
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:735
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:734
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:733
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:732
msgid "Jordan"
msgstr "Jordània"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:731
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:730
msgid "Japan"
msgstr "Japó"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:729
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:728
msgid "Italy"
msgstr "Itàlia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:727
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:726
msgid "Isle of Man"
msgstr "Illa de Man"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:725
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:724
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:723
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:722
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonèsia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:721
msgid "India"
msgstr "Índia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:720
msgid "Iceland"
msgstr "Islàndia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:719
msgid "Hungary"
msgstr "Hongria"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:718
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:717
msgid "Honduras"
msgstr "Hondures"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:714
msgid "Haiti"
msgstr "Haití"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:713
msgid "Guyana"
msgstr "Guaiana"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:712
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea Bissau"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:711
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:710
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:709
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:708
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:929
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:1003
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:707
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:706
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:705
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlàndia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:704
msgid "Greece"
msgstr "Grècia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:703
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:702
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:701
msgid "Germany"
msgstr "Alemanya"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:700
msgctxt "Country"
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:699
msgid "Gambia"
msgstr "Gàmbia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:698
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:696
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinèsia Francesa"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:695
msgid "French Guiana"
msgstr "Guaiana Francesa"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:694
msgid "France"
msgstr "França"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:693
msgid "Finland"
msgstr "Finlàndia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:692
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:691
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Illes Fèroe"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:690
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Illes Falkland"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:689
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiòpia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:687
msgid "Estonia"
msgstr "Estònia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:686
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:685
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Equatorial"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:684
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:683
msgid "Egypt"
msgstr "Egipte"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:682
msgid "Ecuador"
msgstr "Equador"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:681
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:680
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:679
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:678
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:676
msgid "Cyprus"
msgstr "Xipre"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:675
msgid "Curaçao"
msgstr "Curaçao"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:674
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:673
msgid "Croatia"
msgstr "Croàcia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:672
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Costa d'Ivori"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:671
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:668
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
msgstr "Congo, República Democràtica del"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:667
msgid "Comoros"
msgstr "Comores"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:666
msgid "Colombia"
msgstr "Colòmbia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:663
msgid "China"
msgstr "Xina"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:662
msgid "Chile"
msgstr "Xile"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:661
msgid "Chad"
msgstr "Txad"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:660
msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centreafricana"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:659
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Illes Caiman"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:655
msgid "Cabo Verde"
msgstr "Cap Verd"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:658
msgid "Canada"
msgstr "Canadà"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:657
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerun"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:656
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:654
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:653
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:652
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgària"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:649
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:648
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Illa Bouvet"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:647
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:646
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bòsnia i Hercegovina"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:644
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolívia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:643
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:642
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:641
msgid "Benin"
msgstr "Benín"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:640
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:639
msgid "Belgium"
msgstr "Bèlgica"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:638
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorússia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:637
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:636
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangla Desh"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:635
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:634
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahames"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:633
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaidjan"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:632
msgid "Austria"
msgstr "Àustria"

#: form_detail.php:1594 includes/fields/class-gf-field-address.php:631
msgid "Australia"
msgstr "Austràlia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:630
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:629
msgid "Armenia"
msgstr "Armènia"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:628
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:627
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua i Barbuda"

#: form_detail.php:1594 includes/fields/class-gf-field-address.php:626
msgid "Antarctica"
msgstr "Antàrtida"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:625
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:624
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:623
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:622
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:919
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:993
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americana"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:621
msgid "Algeria"
msgstr "Algèria"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:620
msgid "Albania"
msgstr "Albània"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:619
msgid "Åland Islands"
msgstr "Illes Åland"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:618
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:480
msgid "Province"
msgstr "Província"

#: form_detail.php:1264 includes/fields/class-gf-field-address.php:479
msgid "Postal Code"
msgstr "Codi postal"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:478
msgid "Canadian"
msgstr "Canadenc"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:472
msgid "ZIP Code"
msgstr "Codi Postal"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:471
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:853
msgid "United States"
msgstr "Estats Units"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:468
msgid "State / Province / Region"
msgstr "Estat / Província / Regió"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:467
#: includes/template-library/templates/templates.php:2784
#: includes/template-library/templates/templates.php:2871
#: includes/template-library/templates/templates.php:3699
#: includes/template-library/templates/templates.php:3786
#: includes/template-library/templates/templates.php:4562
#: includes/template-library/templates/templates.php:4649
#: includes/template-library/templates/templates.php:5264
#: includes/template-library/templates/templates.php:6505
#: includes/template-library/templates/templates.php:7757
#: includes/template-library/templates/templates.php:8888 js.php:750
msgid "ZIP / Postal Code"
msgstr "Codi Postal"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:207
#: includes/template-library/templates/templates.php:609
#: includes/template-library/templates/templates.php:2766
#: includes/template-library/templates/templates.php:2853
#: includes/template-library/templates/templates.php:3681
#: includes/template-library/templates/templates.php:3768
#: includes/template-library/templates/templates.php:4544
#: includes/template-library/templates/templates.php:4631
#: includes/template-library/templates/templates.php:5246
#: includes/template-library/templates/templates.php:6487
#: includes/template-library/templates/templates.php:7742
#: includes/template-library/templates/templates.php:8870 js.php:735
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adreça 2"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:205
#: includes/template-library/templates/templates.php:603
#: includes/template-library/templates/templates.php:2760
#: includes/template-library/templates/templates.php:2847
#: includes/template-library/templates/templates.php:3675
#: includes/template-library/templates/templates.php:3762
#: includes/template-library/templates/templates.php:4538
#: includes/template-library/templates/templates.php:4625
#: includes/template-library/templates/templates.php:5240
#: includes/template-library/templates/templates.php:6481
#: includes/template-library/templates/templates.php:7737
#: includes/template-library/templates/templates.php:8864 js.php:730
msgid "Street Address"
msgstr "Adreça"

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:183
msgid "Zip Code"
msgstr "Codi Postal"

#: includes/fields/class-gf-field-name.php:278
#: includes/template-library/templates/templates.php:110
#: includes/template-library/templates/templates.php:549
#: includes/template-library/templates/templates.php:1413
#: includes/template-library/templates/templates.php:1886
#: includes/template-library/templates/templates.php:2627
#: includes/template-library/templates/templates.php:3542
#: includes/template-library/templates/templates.php:4405
#: includes/template-library/templates/templates.php:5128
#: includes/template-library/templates/templates.php:6328
#: includes/template-library/templates/templates.php:7402
#: includes/template-library/templates/templates.php:7621
#: includes/template-library/templates/templates.php:8375
#: includes/template-library/templates/templates.php:8754
#: includes/template-library/templates/templates.php:9313
#: includes/template-library/templates/templates.php:10412
#: includes/template-library/templates/templates.php:10751 js.php:1041
msgid "Suffix"
msgstr "Sufix"

#: includes/fields/class-gf-field-name.php:277
#: includes/fields/class-gf-field-name.php:397
#: includes/template-library/templates/templates.php:103
#: includes/template-library/templates/templates.php:542
#: includes/template-library/templates/templates.php:1407
#: includes/template-library/templates/templates.php:1880
#: includes/template-library/templates/templates.php:2621
#: includes/template-library/templates/templates.php:3536
#: includes/template-library/templates/templates.php:4399
#: includes/template-library/templates/templates.php:5121
#: includes/template-library/templates/templates.php:6322
#: includes/template-library/templates/templates.php:7396
#: includes/template-library/templates/templates.php:7616
#: includes/template-library/templates/templates.php:8369
#: includes/template-library/templates/templates.php:8748
#: includes/template-library/templates/templates.php:9307
#: includes/template-library/templates/templates.php:10406
#: includes/template-library/templates/templates.php:10744 js.php:1036
msgid "Last"
msgstr "Cognoms"

#: includes/fields/class-gf-field-name.php:276
#: includes/template-library/templates/templates.php:96
#: includes/template-library/templates/templates.php:535
#: includes/template-library/templates/templates.php:1400
#: includes/template-library/templates/templates.php:1873
#: includes/template-library/templates/templates.php:2614
#: includes/template-library/templates/templates.php:3529
#: includes/template-library/templates/templates.php:4392
#: includes/template-library/templates/templates.php:5114
#: includes/template-library/templates/templates.php:6315
#: includes/template-library/templates/templates.php:7389
#: includes/template-library/templates/templates.php:7610
#: includes/template-library/templates/templates.php:8362
#: includes/template-library/templates/templates.php:8741
#: includes/template-library/templates/templates.php:9300
#: includes/template-library/templates/templates.php:10399
#: includes/template-library/templates/templates.php:10737 js.php:1029
msgid "Middle"
msgstr "2n nom"

#: includes/fields/class-gf-field-name.php:275
#: includes/fields/class-gf-field-name.php:396
#: includes/template-library/templates/templates.php:89
#: includes/template-library/templates/templates.php:528
#: includes/template-library/templates/templates.php:1394
#: includes/template-library/templates/templates.php:1867
#: includes/template-library/templates/templates.php:2608
#: includes/template-library/templates/templates.php:3523
#: includes/template-library/templates/templates.php:4386
#: includes/template-library/templates/templates.php:5107
#: includes/template-library/templates/templates.php:6309
#: includes/template-library/templates/templates.php:7383
#: includes/template-library/templates/templates.php:7605
#: includes/template-library/templates/templates.php:8356
#: includes/template-library/templates/templates.php:8735
#: includes/template-library/templates/templates.php:9294
#: includes/template-library/templates/templates.php:10393
#: includes/template-library/templates/templates.php:10730 js.php:1017
msgid "First"
msgstr "Nom"

#: includes/fields/class-gf-field-name.php:274
#: includes/template-library/templates/templates.php:37
#: includes/template-library/templates/templates.php:476
#: includes/template-library/templates/templates.php:1356
#: includes/template-library/templates/templates.php:1815
#: includes/template-library/templates/templates.php:2556
#: includes/template-library/templates/templates.php:3471
#: includes/template-library/templates/templates.php:4334
#: includes/template-library/templates/templates.php:5054
#: includes/template-library/templates/templates.php:6257
#: includes/template-library/templates/templates.php:7345
#: includes/template-library/templates/templates.php:7568
#: includes/template-library/templates/templates.php:8318
#: includes/template-library/templates/templates.php:8683
#: includes/template-library/templates/templates.php:9242
#: includes/template-library/templates/templates.php:10341
#: includes/template-library/templates/templates.php:10692 js.php:1009
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2338
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2414
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2418
#: includes/class-confirmation.php:873
#: includes/fields/class-gf-field-name.php:58
#: includes/template-library/templates/templates.php:33
#: includes/template-library/templates/templates.php:1346
#: includes/template-library/templates/templates.php:1805
#: includes/template-library/templates/templates.php:2345
#: includes/template-library/templates/templates.php:2406
#: includes/template-library/templates/templates.php:2547
#: includes/template-library/templates/templates.php:3300
#: includes/template-library/templates/templates.php:3363
#: includes/template-library/templates/templates.php:3462
#: includes/template-library/templates/templates.php:4163
#: includes/template-library/templates/templates.php:4226
#: includes/template-library/templates/templates.php:4325
#: includes/template-library/templates/templates.php:6247
#: includes/template-library/templates/templates.php:8308
#: includes/template-library/templates/templates.php:8673
#: includes/template-library/templates/templates.php:9232
#: includes/template-library/templates/templates.php:10332
#: includes/template-library/templates/templates.php:10682 js.php:667
#: js.php:888 notification.php:235 notification.php:1302
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: includes/fields/class-gf-field-calculation.php:149
#: includes/fields/class-gf-field-hiddenproduct.php:120
#: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:221
msgid "Price: "
msgstr "Preu: "

#: includes/fields/class-gf-field-calculation.php:149
#: includes/fields/class-gf-field-hiddenproduct.php:116
#: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:217
msgid "Qty: "
msgstr "Quantitat: "

#: form_detail.php:695 form_detail.php:1541
#: includes/fields/class-gf-field-calculation.php:107
#: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:153
#: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:163
#: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:164
#: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:172
#: includes/orders/summaries/class-gf-order-summary.php:65
#: includes/template-library/templates/templates.php:2350
#: includes/template-library/templates/templates.php:2411
#: includes/template-library/templates/templates.php:3305
#: includes/template-library/templates/templates.php:3368
#: includes/template-library/templates/templates.php:4168
#: includes/template-library/templates/templates.php:4231 js.php:888 js.php:948
msgid "Price"
msgstr "Preu"

#: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:368
msgid "Sign up%s for an API key pair for your site."
msgstr "Registreu-vos%s fer a un parell de claus API per al lloc web."

#: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:368
msgid "To use the reCAPTCHA field you must do the following:"
msgstr "Per utilitzar el camp de reCAPTCHA, heu de fer el següent:"

#: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:185
msgid "The reCAPTCHA was invalid. Go back and try it again."
msgstr "El reCAPTCHA és incorrecte. Torneu enrere i proveu de nou."

#: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:116
#: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:152
msgid "The CAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again."
msgstr "El CAPTCHA no s'ha introduït correctament. Prova-ho una altra vegada."

#: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:37 js.php:870
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"

#: includes/fields/class-gf-field-multiselect.php:153
msgid "Click to select..."
msgstr "Fes clic per seleccionar..."

#: form_detail.php:856 form_detail.php:887 form_detail.php:1097
#: includes/fields/class-gf-field-multiselect.php:30
msgid "Multi Select"
msgstr "Multiselecció"

#: includes/fields/class-gf-field-date.php:936
msgctxt "Abbreviation: Year"
msgid "YYYY"
msgstr "AAAA"

#: includes/fields/class-gf-field-date.php:933
msgctxt "Abbreviation: Day"
msgid "DD"
msgstr "DD"

#: includes/fields/class-gf-field-date.php:930
msgctxt "Abbreviation: Month"
msgid "MM"
msgstr "MM"

#: common.php:5958 common.php:5991 includes/fields/class-gf-field-date.php:894
#: includes/fields/class-gf-field-date.php:1088
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "dd-mm-yyyy"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3021
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3024
#: includes/fields/class-gf-field-date.php:772
#: includes/fields/class-gf-field-date.php:982
#: includes/fields/class-gf-field-date.php:1138 js.php:318 js.php:1060
#: js.php:1066 js.php:1067
msgid "Day"
msgstr "Dia"

#: includes/fields/class-gf-field-date.php:133
msgid "Please enter a valid date."
msgstr "Cal una data vàlida."

#: includes/fields/class-gf-field-date.php:133
msgid "Please enter a valid date in the format (%s)."
msgstr "Cal una data vàlida en el format %s."

#: common.php:781 common.php:785 entry_detail.php:1168 form_detail.php:863
#: form_detail.php:1872 form_detail.php:2974 form_detail.php:2975
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3023
#: includes/fields/class-gf-field-date.php:13 js.php:807 js.php:1507
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/fields/class-gf-field-time.php:336
msgid "Minutes"
msgstr "Minuts"

#: includes/fields/class-gf-field-time.php:327
msgid "Hours"
msgstr "Hores"

#: includes/fields/class-gf-field-time.php:307
msgid "PM"
msgstr "pm"

#: includes/fields/class-gf-field-time.php:306
msgid "AM"
msgstr "am"

#: includes/fields/class-gf-field-time.php:287
#: includes/fields/class-gf-field-time.php:334
msgctxt "Abbreviation: Minutes"
msgid "MM"
msgstr "MM"

#: includes/fields/class-gf-field-time.php:286
#: includes/fields/class-gf-field-time.php:325 js.php:324 js.php:327
msgid "HH"
msgstr "HH"

#: includes/fields/class-gf-field-time.php:190
msgid "Please enter a valid time."
msgstr "Cal una hora vàlida."

#: form_detail.php:864 includes/fields/class-gf-field-time.php:43 js.php:812
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: includes/fields/class-gf-field-post-excerpt.php:12
msgid "Excerpt"
msgstr "Extracte"

#: includes/fields/class-gf-field-password.php:215
#: includes/template-library/templates/templates.php:10553 js.php:1116
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmeu la contrasenya"

#: includes/fields/class-gf-field-password.php:212
#: includes/template-library/templates/templates.php:10548 js.php:1115
msgid "Enter Password"
msgstr "Introduïu la contrasenya"

#: form_display.php:3763 includes/fields/class-gf-field-password.php:193
msgid "Strength indicator"
msgstr "Indicador de fortaleza"

#: includes/fields/class-gf-field-password.php:104
msgid "Your password does not meet the required strength. %sHint: To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? $ %% ^ & )."
msgstr "La seva contrasenya no compleix amb la resistència requerida. %s Consell: Per fer-ho més fort, convé fer servir lletres majúscules i minúscules, nombres i símbols com! \"? $ %% ^ &)."

#: includes/fields/class-gf-field-password.php:92
msgid "Your passwords do not match."
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen."

#: includes/fields/class-gf-field-password.php:14
#: includes/template-library/templates/templates.php:10540 js.php:825
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"

#: includes/fields/class-gf-field-post-custom-field.php:12
msgid "Custom Field"
msgstr "Camp personalitzat"

#: includes/fields/class-gf-field-calculation.php:35
#: includes/fields/class-gf-field-hiddenproduct.php:53
#: includes/fields/class-gf-field-number.php:132
#: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:60
msgid "Please enter a valid quantity"
msgstr "Cal introduir una quantitat vàlida"

#: includes/fields/class-gf-field-number.php:129
msgid "Please enter a valid quantity. Quantity cannot contain decimals."
msgstr "Cal una quantitat vàlida. La quantitat no pot contenir decimals."

#: form_detail.php:751 form_detail.php:857
#: includes/fields/class-gf-field-number.php:13 js.php:787
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: form_detail.php:1206 form_list.php:534 gravityforms.php:2568
#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:153
#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:155
#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:224
#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:232
#: includes/fields/class-gf-field-post-title.php:13 widget.php:138
msgid "Title"
msgstr "Títol"

#: gravityforms.php:2572 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2810
#: includes/fields/class-gf-field-total.php:24
#: includes/orders/summaries/views/view-order-summary.php:60
#: includes/orders/summaries/views/view-pricing-fields-html.php:61
#: includes/orders/summaries/views/view-pricing-fields-text.php:25
#: includes/template-library/templates/templates.php:2113
#: includes/template-library/templates/templates.php:2991
#: includes/template-library/templates/templates.php:3907
#: includes/template-library/templates/templates.php:4770
#: includes/template-library/templates/templates.php:7093
#: includes/template-library/templates/templates.php:7972 js.php:911
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/fields/class-gf-field-product.php:13
#: includes/orders/summaries/class-gf-order-summary.php:62
msgid "Product"
msgstr "Producte"

#: form_detail.php:1106 includes/fields/class-gf-field-post-category.php:12
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:616 js.php:769 js.php:1128
msgid "Expiration Year"
msgstr "Any de venciment"

#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:611 js.php:767 js.php:1126
msgid "Expiration Month"
msgstr "Mes de venciment"

#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:417
#: includes/template-library/templates/templates.php:3970
#: includes/template-library/templates/templates.php:4843 js.php:772
#: js.php:1131
msgid "Cardholder Name"
msgstr "Nom del titular de la targeta"

#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:395
#: includes/template-library/templates/templates.php:4833 js.php:770
msgid "Security Code"
msgstr "Codi de seguretat"

#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:345
#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:484
#: includes/fields/class-gf-field-date.php:803
#: includes/fields/class-gf-field-date.php:985
#: includes/fields/class-gf-field-date.php:1143 js.php:320 js.php:1061
#: js.php:1068 js.php:1069
msgid "Year"
msgstr "Any"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3003
#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:3004
#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:332
#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:453
#: includes/fields/class-gf-field-date.php:748
#: includes/fields/class-gf-field-date.php:979
#: includes/fields/class-gf-field-date.php:1133 js.php:316 js.php:1059
#: js.php:1064 js.php:1065
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:328
#: includes/template-library/templates/templates.php:4828 js.php:768
#: js.php:1127
msgid "Expiration Date"
msgstr "Data de caducitat"

#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:304
#: includes/template-library/templates/templates.php:4823 js.php:766
msgid "Card Number"
msgstr "Número de targeta"

#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:303
#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:397
msgid "Only digits are allowed"
msgstr "Només es permeten dígits"

#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:199
msgid "This page is unsecured. Do not enter a real credit card number! Use this field only for testing purposes. "
msgstr "Aquesta pàgina no és segura. Convé no posar-hi un número real de targeta de crèdit! La utilitat del camp és únicament per fer proves."

#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:124
msgid "is not supported. Please enter one of the supported credit cards."
msgstr "no és compatible. Cal una de les targetes de crèdit admeses."

#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:121
msgid "Invalid credit card number."
msgstr "Número de targeta de crèdit no vàlid."

#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:118
msgid "Please enter your card's security code."
msgstr "Cal introduir el codi de seguretat de la targeta."

#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:112
msgid "Please enter your credit card information."
msgstr "Cal introduir una targeta de crèdit."

#: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:13
#: includes/template-library/templates/templates.php:2157
#: includes/template-library/templates/templates.php:3042
#: includes/template-library/templates/templates.php:3092
#: includes/template-library/templates/templates.php:3951
#: includes/template-library/templates/templates.php:7128
#: includes/template-library/templates/templates.php:8015 js.php:763
msgid "Credit Card"
msgstr "Targeta de crèdit"

#: includes/fields/class-gf-field-website.php:74
msgid "Please enter a valid Website URL (e.g. https://gravityforms.com)."
msgstr "Cal una URL del lloc web vàlida (per exemple http://www.gravityforms.com)."

#: form_detail.php:866 includes/fields/class-gf-field-website.php:13
#: includes/template-library/templates/templates.php:9443 js.php:817
msgid "Website"
msgstr "Pàgina web"

#: includes/fields/class-gf-field-donation.php:50
#: includes/fields/class-gf-field-price.php:46
msgid "Please enter a valid amount."
msgstr "Cal una quantitat vàlida."

#: includes/fields/class-gf-field-address.php:466
#: includes/fields/class-gf-field-phone.php:339
msgid "International"
msgstr "Internacional"

#: includes/fields/class-gf-field-phone.php:180 js.php:1498
msgid "Phone format:"
msgstr "Format de telèfon:"

#: form_detail.php:865 includes/fields/class-gf-field-phone.php:38
#: includes/template-library/templates/templates.php:737
#: includes/template-library/templates/templates.php:5750
#: includes/template-library/templates/templates.php:6427 js.php:796
msgid "Phone"
msgstr "Telèfon"

#: common.php:6899 form_detail.php:671 form_detail.php:753 form_detail.php:860
#: form_detail.php:1387 form_detail.php:2135 form_detail.php:2169
#: includes/fields/class-gf-field-hidden.php:13
msgid "Hidden"
msgstr "Ocult"

#: includes/fields/class-gf-field-quantity.php:29
#: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:133
#: includes/fields/class-gf-field.php:2724
#: includes/template-library/templates/templates.php:2355
#: includes/template-library/templates/templates.php:2416
#: includes/template-library/templates/templates.php:3310
#: includes/template-library/templates/templates.php:3373
#: includes/template-library/templates/templates.php:4173
#: includes/template-library/templates/templates.php:4236 js.php:888 js.php:959
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"

#: includes/fields/class-gf-field-checkbox.php:826
#: includes/fields/class-gf-field-radio.php:185
msgid "%d of %d items shown. Edit field to view all"
msgstr "%d de %d elements que es mostren. Edita camp per veure tot"

#: export.php:435 export.php:558
#: includes/fields/class-gf-field-checkbox.php:181
#: includes/fields/class-gf-field-checkbox.php:719
msgid "Deselect All"
msgstr "Esborra la selecció"

#: common.php:5300 export.php:435 export.php:558
#: includes/fields/class-gf-field-checkbox.php:170
#: includes/fields/class-gf-field-checkbox.php:708
msgid "Select All"
msgstr "Selecciona Tot"

#: form_detail.php:722 form_detail.php:858 form_detail.php:885
#: form_detail.php:1095 includes/fields/class-gf-field-checkbox.php:35
msgid "Checkboxes"
msgstr "Caixes de selecció"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:2937
#: includes/settings/fields/class-select-custom.php:150
msgid "Reset"
msgstr "Restaura"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:2916
#: includes/settings/fields/class-select-custom.php:94
#: assets/js/src/legacy/admin/settings/field-map/mapping.js:302
msgid "Add Custom Value"
msgstr "Afegeix un valor personalitzat"

#: includes/settings/fields/class-select-custom.php:90
msgid "Add Custom"
msgstr "Afegir personalització"

#: common.php:799 form_list.php:46 form_settings.php:114 gravityforms.php:4647
#: includes/addon/class-gf-addon.php:3028
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:586
#: includes/template-library/config/class-gf-template-library-config.php:89
#: js.php:1507 tooltips.php:24
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:300
msgid "Form Title"
msgstr "Títol del formulari"

#: export.php:1123 forms_model.php:6547 includes/addon/class-gf-addon.php:3027
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:582 select_columns.php:199
msgid "Source Url"
msgstr "URL d'origen"

#: entry_detail.php:1318 export.php:1130 forms_model.php:6541
#: includes/addon/class-gf-addon.php:3026
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:578 select_columns.php:198
msgid "User IP"
msgstr "IP de l'usuari"

#: common.php:5956 export.php:1121 forms_model.php:6544
#: includes/addon/class-gf-addon.php:3025
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:574 select_columns.php:197
msgid "Entry Date"
msgstr "Data de l'entrada"

#: common.php:5952 includes/addon/class-gf-addon.php:3024
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:570
msgid "Entry ID"
msgstr "ID de l'entrada"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:3079
#: includes/settings/fields/class-field-select.php:248
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:481
msgid "Selected"
msgstr "Seleccionat"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:3065
#: includes/addon/class-gf-addon.php:3072
#: includes/addon/class-gf-addon.php:3092
#: includes/settings/fields/class-field-select.php:237
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:504
msgid "Full"
msgstr "Complet"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:3016
#: includes/settings/fields/class-field-select.php:82
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:546
msgid "Select a %s Field"
msgstr "Selecciona un camp %s"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:3009
#: includes/settings/fields/class-field-select.php:71
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:537 notification.php:216
#: assets/js/src/legacy/admin/settings/field-map/mapping.js:158
msgid "Select a Field"
msgstr "Selecciona un camp"

#: includes/settings/fields/class-field-select.php:152
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:348
msgid "Address (Country)"
msgstr "Adreça (país)"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2734
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:215
#: includes/settings/fields/class-field-select.php:152
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:348
#: includes/template-library/templates/templates.php:634
#: includes/template-library/templates/templates.php:2790
#: includes/template-library/templates/templates.php:2877
#: includes/template-library/templates/templates.php:3705
#: includes/template-library/templates/templates.php:3792
#: includes/template-library/templates/templates.php:4568
#: includes/template-library/templates/templates.php:4655
#: includes/template-library/templates/templates.php:5270
#: includes/template-library/templates/templates.php:6511
#: includes/template-library/templates/templates.php:7762
#: includes/template-library/templates/templates.php:8894 js.php:755
msgid "Country"
msgstr "País"

#: includes/settings/fields/class-field-select.php:151
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:347
msgid "Address (Zip / Postal Code)"
msgstr "Adreça (codi postal)"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2733
#: includes/settings/fields/class-field-select.php:151
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:347
msgid "Zip"
msgstr "CP"

#: includes/settings/fields/class-field-select.php:150
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:346
msgid "Address (State / Province)"
msgstr "Adreça (estat/província)"

#: form_detail.php:1260 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2732
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:182
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:473
#: includes/settings/fields/class-field-select.php:150
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:346
msgid "State"
msgstr "Estat"

#: includes/settings/fields/class-field-select.php:149
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:345
msgid "Address (City)"
msgstr "Adreça (municipi)"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2731
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:211
#: includes/settings/fields/class-field-select.php:149
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:345
#: includes/template-library/templates/templates.php:615
#: includes/template-library/templates/templates.php:2772
#: includes/template-library/templates/templates.php:2859
#: includes/template-library/templates/templates.php:3687
#: includes/template-library/templates/templates.php:3774
#: includes/template-library/templates/templates.php:4550
#: includes/template-library/templates/templates.php:4637
#: includes/template-library/templates/templates.php:5252
#: includes/template-library/templates/templates.php:6493
#: includes/template-library/templates/templates.php:7747
#: includes/template-library/templates/templates.php:8876 js.php:740
msgid "City"
msgstr "Població"

#: includes/settings/fields/class-field-select.php:148
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:344
msgid "Address (Address Line 2)"
msgstr "Adreça (línia 2)"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2730
#: includes/settings/fields/class-field-select.php:148
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:344
msgid "Address 2"
msgstr "Adreça 2"

#: includes/settings/fields/class-field-select.php:147
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:343
msgid "Address (Street Address)"
msgstr "Adreça (carrer)"

#: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2729
#: includes/fields/class-gf-field-address.php:37
#: includes/settings/fields/class-field-select.php:147
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:343
#: includes/template-library/templates/templates.php:5230
#: includes/template-library/templates/templates.php:6471
#: includes/template-library/templates/templates.php:8854 js.php:725
msgid "Address"
msgstr "Adreça"

#: includes/settings/fields/class-field-select.php:146
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:342
msgid "Name (Last)"
msgstr "Cognoms"

#: includes/settings/fields/class-field-select.php:146
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:342
msgid "Last Name"
msgstr "Cognoms"

#: includes/settings/fields/class-field-select.php:145
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:341
msgid "Name (First)"
msgstr "Nom"

#: includes/settings/fields/class-field-select.php:145
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:341
msgid "First Name"
msgstr "Nom"

#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:187
msgid "Custom Value"
msgstr "Valor personalitzat"

#: form_detail.php:1540 form_detail.php:2326
#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:184
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:181
msgid "Custom Key"
msgstr "Clau personalitzada"

#: includes/settings/fields/class-generic-map.php:178
msgid "Key"
msgstr "Clau"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:2959
#: includes/settings/fields/class-field-map.php:40
msgid "Form Field"
msgstr "Camp del formulari"

#: includes/addon/class-gf-addon.php:2977
#: includes/settings/fields/class-field-map.php:35 js.php:244 js.php:279
msgid "Field"
msgstr "Camp"

#: includes/settings/fields/class-text.php:120
#: includes/settings/fields/class-textarea.php:216
msgid "Fix it"
msgstr "Fixa'l"

#: includes/settings/fields/class-text.php:117
#: includes/settings/fields/class-textarea.php:213
msgid "The text you have entered is not valid. For security reasons, some characters are not allowed. "
msgstr "El text que heu introduït no és correcte. Per raons de seguretat, alguns caracters no estan permesos."

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1909
#: includes/settings/fields/class-conditional-logic.php:50
msgid "Enable Condition"
msgstr "Activa Condició"

#: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1888
#: includes/settings/fields/class-conditional-logic.php:45
msgid "Process this feed if"
msgstr "Processa aquest feed si"

#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:379
#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:586
msgid "Enter value"
msgstr "Introdueix un valor"

#: common.php:5307 includes/settings/fields/class-notification-routing.php:350
msgid "Loading..."
msgstr "S'està carregant..."

#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:180
msgid "Please enter a valid email address for all highlighted routing rules above."
msgstr "Cal una adreça de correu electrònic vàlida per a totes les regles d'enrutament s'indica a dalt."

#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:163
#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:225
msgid "if"
msgstr "si"

#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:161
#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:224
msgid "Send to"
msgstr "Envia a"

#: common.php:5341 includes/addon/class-gf-addon.php:4091
#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:82
#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:233
msgid "ends with"
msgstr "acaba en"

#: common.php:5340 includes/addon/class-gf-addon.php:4087
#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:81
#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:232
msgid "starts with"
msgstr "comença per"

#: common.php:5339 includes/addon/class-gf-addon.php:4083
#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:80
#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:231
msgid "contains"
msgstr "conté"

#: common.php:5338 includes/addon/class-gf-addon.php:4079
#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:79
#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:230
msgid "less than"
msgstr "més petit que"

#: common.php:5337 includes/addon/class-gf-addon.php:4075
#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:78
#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:229
msgid "greater than"
msgstr "més gran que"

#: common.php:5336 includes/addon/class-gf-addon.php:4071
#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:77
#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:228
msgid "is not"
msgstr "no és"

#: common.php:5335 includes/addon/class-gf-addon.php:4067
#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:76
#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:227
msgid "is"
msgstr "és"

#: includes/settings/fields/class-notification-routing.php:52
msgid "To use notification routing, your form must have a field supported by conditional logic."
msgstr "Per utilitzar el direccionament de la notificació, el formulari ha de tenir un camp amb el suport de la lògica condicional."

#: includes/addon/class-gf-addon.php:3764
#: includes/fields/class-gf-field-calculation.php:32
#: includes/fields/class-gf-field-hiddenproduct.php:50
#: includes/fields/class-gf-field-radio.php:90
#: includes/fields/class-gf-field-repeater.php:598
#: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:57
#: includes/fields/class-gf-field-website.php:68
#: includes/fields/class-gf-field.php:813
#: includes/settings/fields/class-base.php:784
msgid "This field is required."
msgstr "Aquest camp és obligatori."

#: common.php:5305 form_display.php:1715 form_list.php:325
#: gravityforms.php:3195 includes/fields/class-gf-field-submit.php:158
#: includes/settings/fields/class-button.php:50
#: includes/template-library/templates/templates.php:22
#: includes/template-library/templates/templates.php:367
#: includes/template-library/templates/templates.php:1751
#: includes/template-library/templates/templates.php:2280
#: includes/template-library/templates/templates.php:3235
#: includes/template-library/templates/templates.php:4098
#: includes/template-library/templates/templates.php:6147
#: includes/template-library/templates/templates.php:8616
#: includes/template-library/templates/templates.php:9174
#: includes/template-library/templates/templates.php:10274
msgid "Submit"
msgstr "Envia"

#: includes/settings/class-settings.php:988
msgid "Save Settings"
msgstr "Desa Confirmació"

#: includes/config/items/class-gf-config-admin-i18n.php:44
#: includes/embed-form/config/class-gf-embed-config-i18n.php:45
#: includes/templates/edit-shortcode-form.tpl.php:18
msgid "Insert Form"
msgstr "Insereix un formulari"

#: includes/templates/edit-shortcode-form.tpl.php:17
msgid "Update Form"
msgstr "Actualitza el formulari"

#: includes/templates/edit-shortcode-form.tpl.php:11 widget.php:163
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opcions avançades"

#: includes/logging/logging.php:527
msgid "and log only error messages"
msgstr "i registra només els missatges d'error"

#: includes/logging/logging.php:509
msgid "and log all messages"
msgstr "i registra tots els missatges"

#: includes/logging/logging.php:473
msgid "Enable logging"
msgstr "Activa el registre"

#: includes/logging/logging.php:441
msgid "delete log"
msgstr "elimina el registre"

#: includes/logging/logging.php:440
msgid "view log"
msgstr "mostra el registre"

#: common.php:5314 includes/logging/logging.php:365
#: includes/settings/fields/class-checkbox-and-select.php:50
msgid "Enable"
msgstr "Activa"

#: includes/logging/logging.php:307
msgid "Plugin Logging Settings"
msgstr "Configuració del registre de l'extensió"

#: includes/logging/logging.php:290
msgid "Logging assists in tracking down issues by logging debug and error messages in Gravity Forms Core and Gravity Forms Add-Ons. Important information may be included in the logging messages, including API usernames, passwords and credit card numbers. Logging is intended only to be used temporarily while trying to track down issues. Once the issue is identified and resolved, it should be disabled."
msgstr "Registrar ajuda a trobar errors mitjançant el registre dels missatges d'error i depuració a les extensions del Gravity Forms Core i el Gravity Forms. Podria incloure's informació important als missatges de registre, incloent-hi noms d'usuari, contrasenyes i números de targetes de crèdit. El registre està pensat per utilitzar-se només temporalment en trobar errors. Una vegada s'ha identificat i solucionat l'error, hauria de ser desactivat."

#: includes/logging/logging.php:228
msgid "Log file was successfully deleted."
msgstr "S'ha eliminat correctament el fitxer de registre."

#: includes/logging/logging.php:222
msgid "Invalid log file."
msgstr "El fitxer de registre no és vàlid."

#: includes/logging/logging.php:219
msgid "Log file could not be deleted."
msgstr "No s'ha pogut eliminar el fitxer de registre."

#: includes/api.php:2142
msgid "There was an error while inserting a feed"
msgstr "S'ha produït un error en inserir un canal d'informació"

#: forms_model.php:8205 includes/api.php:2100
msgid "There was an error while updating feed id %s"
msgstr "S'ha produït un error en actualitzar el canal d'informació %s"

#: forms_model.php:8209 includes/api.php:2061
msgid "Feed id %s not found"
msgstr "No es troba el feed %s"

#: includes/api.php:2057
msgid "There was an error while deleting feed id %s"
msgstr "S'ha produït un error en suprimir el canal d'informació %s"

#: includes/api.php:2001
msgid "Feed not found"
msgstr "No es troba el feed"

#: includes/api.php:1679 includes/api.php:1688
msgid "There was an error while processing the form:"
msgstr "Hi ha un error al processar el formulari:"

#: includes/api.php:1848
msgid "Your form could not be found"
msgstr "No es troba el formulari"

#: includes/api.php:1326
msgid "Invalid entry id: %s"
msgstr "%s no és un identificador de registre vàlid"

#: includes/api.php:1260 includes/legacy/forms_model_legacy.php:2313
msgid "There was a problem while inserting the entry properties"
msgstr "Hi ha un problema per inserir les propietats del registre"

#: includes/api.php:1212 includes/legacy/forms_model_legacy.php:2269
msgid "The form id must be specified"
msgstr "S'ha d'especificar l'id del formulari"

#: includes/api.php:1206 includes/legacy/forms_model_legacy.php:2263
msgid "The entry object must be an array"
msgstr "L'objecte de registre ha de ser un array"

#: includes/api.php:1135 includes/legacy/forms_model_legacy.php:2145
msgid "There was a problem while updating one of the input values for the entry"
msgstr "Hi ha un problema per actualitzar un dels valors del registre."

#: includes/api.php:1103 includes/api.php:1155
#: includes/legacy/forms_model_legacy.php:2158
#: includes/legacy/forms_model_legacy.php:2194
msgid "There was a problem while updating the field values"
msgstr "Hi ha problema en actualitzar els valors dels camps"

#: includes/api.php:993 includes/legacy/forms_model_legacy.php:2118
msgid "There was a problem while updating the entry properties"
msgstr "Hi ha un problema per actualitzar les propietats del registre"

#: includes/api.php:847 includes/api.php:1216
#: includes/legacy/forms_model_legacy.php:2051
#: includes/legacy/forms_model_legacy.php:2273
msgid "The form for this entry does not exist"
msgstr "No existeix el formulari d'aquest registre"

#: includes/api.php:832 includes/legacy/forms_model_legacy.php:2037
msgid "Entry not found"
msgstr "Registre no trobat"

#: includes/api.php:826 includes/legacy/forms_model_legacy.php:2031
msgid "Missing entry id"
msgstr "Falta l'id de registre"

#: includes/api.php:693 includes/api.php:704
msgid "Entry with id %s not found"
msgstr "No s'ha trobat el registre amb id %s"

#: includes/api.php:506
msgid "There was a problem while inserting the form"
msgstr "Hi ha un problema en inserir el formulari"

#: includes/api.php:451
msgid "The form title is missing"
msgstr "No es troba el títol del formulari"

#: includes/api.php:414
msgid "Invalid form objects"
msgstr "Objectes de formulari no vàlids"

#: includes/api.php:335
msgid "Property key incorrect"
msgstr "Clau de propietat incorrecta"

#: includes/api.php:284
msgid "Error updating title"
msgstr "Error a l'actualitzar el títol"

#: includes/api.php:273
msgid "Error updating form notifications"
msgstr "Error a l'actualitzar les notificacions del formulari"

#: includes/api.php:265
msgid "Error updating form confirmations"
msgstr "Error a l'actualitzar les confirmacions del formulari"

#: includes/api.php:258
msgid "Error updating form"
msgstr "Error a l'actualitzar el formulari"

#: includes/api.php:248 includes/api.php:2133
#: includes/webapi/v2/includes/class-results-cache.php:477
#: includes/webapi/v2/includes/controllers/class-controller-form-field-filters.php:46
#: includes/webapi/v2/includes/controllers/class-controller-forms.php:152
msgid "Form not found"
msgstr "No es troba el formulari"

#: includes/api.php:228
#: includes/webapi/v2/includes/controllers/class-controller-form-feeds.php:207
#: includes/webapi/webapi.php:1342
msgid "Missing form id"
msgstr "Falta la identificació del formulari"

#: includes/api.php:216 includes/api.php:447
msgid "Invalid form object"
msgstr "Objecte de formulari no vàlid"

#: includes/api.php:136
msgid "Form with id: %s not found"
msgstr "Formulari amb id: %s no trobat"

#: includes/locking/class-gf-locking.php:508
msgid "Reject Request"
msgstr "Rebutja la sol·licitud"

#: includes/locking/class-gf-locking.php:491
msgid "Request Control"
msgstr "Sol·licita control"

#: includes/locking/class-gf-locking.php:490
msgid "Take Over"
msgstr "Encarregar-me'n jo"

#: includes/locking/class-gf-locking.php:290
msgid "Your request has been sent to %s."
msgstr "La sol·licitud ha estat enviada a %s."

#: includes/locking/class-gf-locking.php:210
msgid "Your request was rejected"
msgstr "La sol·licitud ha estat rebutjada"

#: gravityforms.php:5888 includes/locking/class-gf-locking.php:209
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: includes/locking/class-gf-locking.php:208
msgid "Request again"
msgstr "Sol·licitar de nou"

#: includes/locking/class-gf-locking.php:207
msgid "No response"
msgstr "Sense resposta"

#: common.php:6025 includes/locking/class-gf-locking.php:206
msgid "Pending"
msgstr "Pendents"

#: includes/locking/class-gf-locking.php:205
#: includes/locking/class-gf-locking.php:285
msgid "You now have control"
msgstr "Ara tens el control"

#: includes/locking/class-gf-locking.php:204
msgid "%s has requested permission to take over control."
msgstr "%s ha sol·licitat permís per prendre el control."

#: includes/locking/class-gf-locking.php:203
msgid "%s has taken over and is currently editing."
msgstr "%s se n'ha fet càrrec i està editant actualment."

#: includes/locking/class-gf-locking.php:202
msgid "%s is currently editing"
msgstr "%s és editant-lo actualment"

#: entry_detail.php:1416 form_detail.php:1651 form_detail.php:1663
#: includes/addon/class-gf-results.php:305
#: includes/config/items/class-gf-config-multifile.php:34
#: includes/embed-form/config/class-gf-embed-config-i18n.php:54
#: includes/form-editor/save-form/config/class-gf-form-editor-form-save-config.php:42
#: includes/locking/class-gf-locking.php:201
#: includes/template-library/config/class-gf-template-library-config.php:104
#: select_columns.php:277
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:132
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"

#: includes/locking/class-gf-locking.php:199
msgid "This page is currently locked. Click on the \"Request Control\" button to let %s know you'd like to take over."
msgstr "Aquesta pàgina està actualment bloquejada. Fes clic al botó 'Sol·licitud de control' per informar a %s que vols prendre el relleu."

#: includes/locking/locking.php:149
msgid "These settings are currently locked. Click on the \"Request Control\" button to let %s know you'd like to take over."
msgstr "Aquests paràmetres estan actualment bloquejats. Fes clic al botó 'Sol·licitud de control' per informar a %s que vols prendre el relleu."

#: includes/locking/locking.php:110 includes/locking/locking.php:152
msgid "%s has requested permission to take over control of these settings."
msgstr "%s ha sol·licitat permís per prendre el control d'aquests paràmetres."

#: includes/locking/locking.php:107
msgid "These form settings are currently locked. Click on the \"Request Control\" button to let %s know you'd like to take over."
msgstr "Aquesta configuració de formulari està actualment bloquejada. Fes clic al botó 'Sol·licitud de control' per informar a %s que vols prendre el relleu."

#: includes/locking/locking.php:64
msgid "%s has requested permission to take over control of this entry."
msgstr "%s ha demanar permís per prendre el control d'aquest registre."

#: includes/locking/locking.php:61
msgid "This entry is currently locked. Click on the \"Request Control\" button to let %s know you'd like to take over."
msgstr "Aquesta entrada està bloquejada. Fes clic en el botó \"demanar control\" per fer saber a %s que vols el control."

#: includes/locking/locking.php:24
msgid "%s has requested permission to take over control of this form."
msgstr "%s ha sol·licitat permís per prendre el control d'aquest formulari."

#: includes/locking/class-gf-locking.php:200 includes/locking/locking.php:21
msgid "Accept"
msgstr "Accepta"

#: includes/locking/locking.php:20
msgid "This form is currently locked. Click on the \"Request Control\" button to let %s know you'd like to take over."
msgstr "Aquest formulari està actualment bloquejada. Fes clic al botó 'Sol·licitud de control' per informar a %s que vols prendre el relleu."

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:1538
msgid "Parent"
msgstr "Pare"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:1083
msgid "Your database is up-to-date."
msgstr "La base de dades és actualitzada."

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:1083
msgid "Database upgraded successfully."
msgstr "S'ha actualitzat la base de dades correctament."

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:1067
msgid "There are issues with your database."
msgstr "Hi ha errors en la base de dades."

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:1067
msgid "Database upgrade failed."
msgstr "No s'ha pogut actualitzar la base de dades."

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:1062
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:1078
msgid "Re-run database upgrade"
msgstr "Torna a executar l'actualització"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:1050
msgid "Your database version is out of date."
msgstr "La base de dades és desactualitzada."

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:1045
msgid "Upgrade database"
msgstr "Actualitza la base de dades"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:1004
msgid "WARNING! Re-running the upgrade process is only recommended if you are currently experiencing issues with your database. This process may take several minutes to complete. 'OK' to upgrade. 'Cancel' to abort."
msgstr "ATENCIÓ! Tornar a executar el procés d'actualització només es recomana si esteu tenint problemes amb la base de dades. El procés pot trigar uns minuts en completar-se. «D'acord» per a actualitzar. «Cancel·la» per a no fer-ho."

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:988
msgid "Table has not been upgraded successfully."
msgstr "La taula no s'ha actualitzat correctament."

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:976
msgid "Table does not exist"
msgstr "La taula no existeix"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:932
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:1029
msgid "Database Version"
msgstr "Versió de la base de dades"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:885
msgid "Background updates"
msgstr "Actualitzacions en segon pla"

#: form_detail.php:1783 includes/system-status/class-gf-system-report.php:880
#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:20
#: tooltips.php:154
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:874
#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:44
#: tooltips.php:150
msgid "No-Conflict Mode"
msgstr "Mode Sense Conflicte"

#: tooltips.php:149
msgid "Output HTML5"
msgstr "Output HTML5"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:863 tooltips.php:148
msgid "Output CSS"
msgstr "Output CSS"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:860
msgid "File uploads, entry exports, and logging will not function properly."
msgstr "Les pujades de fitxers, exportacions d'entrades i el registre no funcionaran correctament."

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:857
msgid "Not writable"
msgstr "No es pot escriure"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:857
msgid "Writable"
msgstr "Es pot escriure"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:855
msgid "Upload folder permissions"
msgstr "Permisos de la pujada de la carpeta"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:850
msgid "Upload folder"
msgstr "Puja una carpeta"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:845
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:1233
msgid "New version %s available."
msgstr "Està disponible la versió nova %s."

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:635
msgid "Database Collation"
msgstr "Recopilació de la base de dades"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:630
msgid "Database Character Set"
msgstr "Joc de caràcters de la base de dades"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:627
msgid "Gravity Forms requires MySQL 5 or above."
msgstr "Gravity Forms necessita MySQL 5 o superior."

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:604
msgid "Loaded Extensions"
msgstr "Extensions carregades"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:598
msgid "Mbstring Enabled"
msgstr "Mbstring activat"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:592
msgid "Mcrypt Enabled"
msgstr "Mcrypt activat"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:586
msgid "OpenSSL"
msgstr "OpenSSL"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:582
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:583
msgid "version"
msgstr "versió"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:580
msgid "cURL Enabled"
msgstr "cURL activat"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:575
msgid "Maximum Input Variables"
msgstr "Nombre màxim de variables"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:570
msgid "Maximum Post Size"
msgstr "Mida màxima de l'entrada"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:565
msgid "Maximum File Uploads"
msgstr "Nombre màxim de pujades de fitxers"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:560
msgid "Maximum File Upload Size"
msgstr "Mida màxima de la pujada de fitxers"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:555
msgid "Maximum Execution Time"
msgstr "Temps d'execució màxim"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:550
msgid "Memory Limit"
msgstr "Límit de memòria"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:541
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:621
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:838
msgid "Version"
msgstr "Versió"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:537
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:530
msgid "Document Root"
msgstr "Arrel del document"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:525
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:520
msgid "Software"
msgstr "Programari"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:516
msgid "Web Server"
msgstr "Servidor web"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:512
msgid "Server Environment"
msgstr "Entorn de servidor"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:505
msgid "Network Active Plugins"
msgstr "Extensions de xarxa actives"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:500
msgid "Active Plugins"
msgstr "Extensions actives"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:495
msgid "Active Theme"
msgstr "Tema actiu"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:478
msgid "WordPress Alternate Cron"
msgstr "WordPress Alternate Cron"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:472
msgid "WordPress Cron"
msgstr "WordPress Cron"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:466
msgid "WordPress Script Debug Mode"
msgstr "Mode de depuració de scripts del WordPress"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:460
msgid "WordPress Debug Log"
msgstr "Registre de depuració del WordPress"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:454
msgid "WordPress Debug Mode"
msgstr "Mode de depuració del WordPress"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:449
msgid "WordPress Memory Limit"
msgstr "Límit de memòria del WordPress"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:445
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:456
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:462
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:468
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:474
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:480
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:487
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:582
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:588
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:594
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:600
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:865
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:876
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:887
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:893
#: includes/template-library/templates/templates.php:9715
#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:72
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:445
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:456
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:462
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:468
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:474
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:480
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:487
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:582
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:594
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:600
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:865
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:876
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:887
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:893
#: includes/template-library/templates/templates.php:9709
#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:71
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:443
msgid "WordPress Multisite"
msgstr "Multilloc del WordPress"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:436
msgid "Gravity Forms requires WordPress %s or greater. You must upgrade WordPress in order to use Gravity Forms."
msgstr "El Gravity Forms requereix com a mínim WordPress %s. Heu d'actualitzar el WordPress si voleu utilitzar el Gravity Forms."

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:428
msgid "The Gravity Forms support agreement requires WordPress %s or greater. This site must be upgraded in order to be eligible for support."
msgstr "L'acord d'assistència del Gravity Forms requereix com a mínim WordPress %s. Heu d'actualitzar aquest lloc si voleu rebre assistència."

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:419
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versió de WordPress"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:409
msgid "Site URL"
msgstr "URL del lloc"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:404
msgid "Home URL"
msgstr "URL d'inici"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:400 notification.php:977
#: notification.php:1578
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:396
msgid "WordPress Environment"
msgstr "Entorn del WodrPress"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:384
msgid "Log Files"
msgstr "Fitxers de registre"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:374
msgid "Database"
msgstr "Base de dades"

#: gravityforms.php:1820 includes/class-gf-osdxp.php:29
#: includes/class-gf-osdxp.php:264 includes/class-gf-osdxp.php:265
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:369
msgid "Add-Ons"
msgstr "Complements"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:360
msgid "Gravity Forms Environment"
msgstr "Entorn del Gravity Forms"

#: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:25
msgid "Enter Your License Key"
msgstr "Introdueix la teva llicència"

#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:69
msgid "The following is a system report containing useful technical information for troubleshooting issues. If you need further help after viewing the report, click on the \"Copy System Report\" button below to copy the report and paste it in your message to support."
msgstr "A continuació es mostra un informa del sistema que conté informació tècnica útil per a resoldre errors. Si necessiteu més ajuda després de veure l'informe, feu clic al botó «Copia l'informa del sistema» per a copiar-lo i enganxeu-lo al missatge que li envieu al servei d'assistència."

#: includes/system-status/class-gf-update.php:184
msgid "You can update to the latest version automatically or download the update and install it manually."
msgstr "Podeu actualitzar a l'última versió automàticament o baixar l'actualització i instal·lar-la manualment."

#: includes/system-status/class-gf-update.php:183
#: includes/system-status/class-gf-update.php:192
msgid "There is a new version of Gravity Forms available."
msgstr "Hi ha una nova versió de Gravity Forms."

#: includes/system-status/class-gf-update.php:174
msgid "Your version of Gravity Forms is up to date."
msgstr "La versió de Gravity Forms no està actualitzada."

#: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:300
#: includes/system-status/class-gf-update.php:117
#: includes/system-status/class-gf-update.php:194
msgid "%sRegister%s your copy of Gravity Forms to receive access to automatic updates and support. Need a license key? %sPurchase one now%s."
msgstr "%sRegistra%s la teva còpia de Gravity Forms per tenir accés a les actualitzacions automàtiques i suport. Necessites una clau de llicència? %sCompra'n un ara%s."

#: includes/system-status/class-gf-update.php:105
msgid "%1$sView version %2$s details %3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr "%1$sMostra els detalls de la %2$s versió %3$s o %4$sactualitza ara%5$s."

#: includes/system-status/class-gf-update.php:84
msgid "Visit plugin page"
msgstr "Visita la pàgina de l'extensió"

#: gravityforms.php:1809 gravityforms.php:2274 gravityforms.php:5350
#: gravityforms.php:5636 includes/addon/class-gf-addon.php:4511
#: includes/addon/class-gf-addon.php:4789
#: includes/addon/class-gf-addon.php:4962
#: includes/addon/class-gf-addon.php:5395 includes/class-gf-osdxp.php:27
#: includes/fields/class-gf-field.php:1615
#: includes/system-status/class-gf-update.php:75 settings.php:1256
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"

#: form_detail.php:640 form_detail.php:1212
#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:169
#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:171
#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:226
#: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:234
#: includes/setup-wizard/config/class-gf-setup-wizard-config-i18n.php:93
#: includes/system-status/class-gf-update.php:53
#: includes/template-library/templates/templates.php:1599
#: includes/template-library/templates/templates.php:5978
#: includes/template-library/templates/templates.php:11218
#: includes/webapi/includes/class-gf-api-keys-table.php:27
#: includes/webapi/webapi.php:395 js.php:975
msgid "Description"
msgstr "Descripció"

#: includes/system-status/class-gf-update.php:51
msgid "Plugin"
msgstr "Extensió"

#: includes/system-status/class-gf-update.php:30
msgid "You don't have permissions to view this page"
msgstr "No tens permisos per veure aquesta pàgina"

#: gravityforms.php:1826 includes/class-gf-osdxp.php:31
#: includes/class-gf-osdxp.php:274 includes/class-gf-osdxp.php:275
msgid "System Status"
msgstr "Estat del sistema"

#: includes/system-status/class-gf-system-status.php:70
#: includes/system-status/class-gf-update.php:47
msgid "Updates"
msgstr "Actualitzacions"

#: includes/system-status/class-gf-system-status.php:62
msgid "System Report"
msgstr "Informe del sistema"

#. Description of the plugin
msgid "Easily create web forms and manage form entries within the WordPress admin."
msgstr "Creeu formularis web fàcilment i gestioneu els registres del formulari des de l'administració del WordPress"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://gravityforms.com"
msgstr "https://www.gravityforms.com"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: gravityforms.php:1562 gravityforms.php:1623 gravityforms.php:2549
#: includes/system-status/class-gf-system-report.php:364
#: includes/system-status/class-gf-update.php:207
#: assets/js/src/admin/block-editor/blocks/form/edit.js:835
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"